değişmesi ile cümle
değişmesi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
11
ORT. KELİME
Bir uygulama bu ayarların değişmesini istedi.프로그램이 이 설정을 변경하기를 요청했습니다.
Bir uygulama bu ayarların değişmesini istedi.Một ứng dụng nào đó đã yêu cầu thay đổi thiết lập này.
Bir uygulama bu ayarların değişmesini istedi.O aplicație a cerut modificarea acestor setări.
Bir uygulama bu ayarların değişmesini istedi.Program je zahteval spremembo teh nastavitev.
Bir uygulama bu ayarların değişmesini istedi.Program zażądał zmiany tych ustawień.
Bir uygulama bu ayarların değişmesini istedi.Sebuah aplikasi telah meminta untuk mengubah pengaturan ini.
Bir uygulama bu ayarların değişmesini istedi.Uma aplicação pediu para mudar esta configuração.
Bir uygulama bu ayarların değişmesini istedi.Una aplicación ha solicitado cambiar estas opciones.
Bir uygulama bu ayarların değişmesini istedi.Un' applicazione ha richiesto di cambiare queste impostazioni.
Bir uygulama bu ayarların değişmesini istedi.Une application a demandé à modifier ces réglages.
Bir uygulama bu ayarların değişmesini istedi veya siz birçok klavye hareketinden birini kullandınız.Aplikace byla požádána o změnu těchto nastavení nebo jste použili kombinaci určitých gest.
Bir uygulama bu ayarların değişmesini istedi veya siz birçok klavye hareketinden birini kullandınız.Aplikácia požiadala o zmenu týchto nastavení alebo ste použili kombináciu niekoľkých klávesnicových gest.
Bir uygulama bu ayarların değişmesini istedi veya siz birçok klavye hareketinden birini kullandınız.Egy alkalmazás a beállítás megváltoztatását kérte, vagy valamilyen mozdulatsort hajtott végre.
Bir uygulama bu ayarların değişmesini istedi veya siz birçok klavye hareketinden birini kullandınız.Jokin sovellus on pyytänyt muuttamaan tätä asetusta tai käytit useiden näppäimistötoimintojen yhdistelmää.
Bir uygulama bu ayarların değişmesini istedi veya siz birçok klavye hareketinden birini kullandınız.여러 키 조합을 눌렀거나 프로그램이 이 설정을 변경하기를 요청했습니다.
Bir uygulama bu ayarların değişmesini istedi veya siz birçok klavye hareketinden birini kullandınız.O aplicație a cerut modificarea acestor setări sau ați apăsat o combinaț ie de gesturi de mai multe taste.
Bir uygulama bu ayarların değişmesini istedi veya siz birçok klavye hareketinden birini kullandınız.Program je zahteval spremembo te nastavitve, ali pa ste uporabili kombinacijo večih tipkovničnih kretenj.
Bir uygulama bu ayarların değişmesini istedi veya siz birçok klavye hareketinden birini kullandınız.Program zażądał zmiany tych ustawień lub została użyta kombinacja kilku gestów klawiatury.
Bir uygulama bu ayarların değişmesini istedi veya siz birçok klavye hareketinden birini kullandınız.Uma aplicação pediu para mudar esta configuração ou você usou uma combinação de vários gestos de teclado.
Bir uygulama bu ayarların değişmesini istedi veya siz birçok klavye hareketinden birini kullandınız.Използвахте комбинация от няколко клавиатурни жеста или програма направи заявка за промяна на настройката.
Bir uygulama bu ayarların değişmesini istedi veya siz birçok klavye hareketinden birini kullandınız.Приложение запросило изменение своих параметров, или вы использовали несколько жестов клавиатуры.
Bir uygulama bu ayarların değişmesini istedi veya siz birçok klavye hareketinden birini kullandınız.Програма дала запит на зміну цього параметра або ви зробили комбінацію декількох жестів клавіатури.
Bir uygulama bu ayarların değişmesini istedi veya siz birçok klavye hareketinden birini kullandınız.יישום כלשהו ביקש לשנות הגדרות אלו או שהקשת על צירוף מקשים כלשהו.
Bir uygulama bu ayarların değişmesini istedi veya siz birçok klavye hareketinden birini kullandınız.أن تطبيقاً ما يطلب تغيير هذه الإعدادات ، أو أنك قمت بتحريك عدة مفاتيح على لوحة المفاتيح.
Bir uygulama bu ayarların değişmesini istedi veya siz birçok klavye hareketinden birini kullandınız.アプリケーションがこれらの設定を変更するように要求したか、あるいはいくつかのキーボードジェスチャーの組み合わせが使用されました。
Bir uygulama bu ayarların değişmesini istedi.Ένα πρόγραμμα ζήτησε την αλλαγή αυτών των ρυθμίσεων.
Bir uygulama bu ayarların değişmesini istedi.Приложение запросило изменение своих параметров
Bir uygulama bu ayarların değişmesini istedi.Програма дала запит на зміну цього параметра.
Bir uygulama bu ayarların değişmesini istedi.Програма направи заявка за промяна на настройките.
Bir uygulama bu ayarların değişmesini istedi.יישום כלשהו ביקש לשנות הגדרות אלו.
Bir uygulama bu ayarların değişmesini istedi.أن تطبيقاً ما يطلب تغيير هذه الإعدادات.
Bir uygulama bu ayarların değişmesini istedi.アプリケーションがこれらの設定を変更するように要求しました。
Bu aslında birşeylerin greçekten değişmesi için çok küçük bir rakam,Takže přestože je toto relativně vysoká frekvence...
Bu aslında birşeylerin greçekten değişmesi için çok küçük bir rakam,Ten czas niewiele zmienia w rachunku, gdyż mówimy o setkach tysięcy
Bu, beynin belirli bir bölgesindeki ağ aktivitesinin değişmesi gerektiği anlamına gelir.뇌의 특별한 부분에 있는 격자세포의 이런 행동들은 이렇게 6개의 방향으로 움직이는지,
Bu, beynin belirli bir bölgesindeki ağ aktivitesinin değişmesi gerektiği anlamına gelir.６つの方向のどれかに向かっている場合と そうでない場合で 脳の特定の場所にあるグリッド細胞の活動は
Bu, beynin belirli bir bölgesindeki ağ aktivitesinin değişmesi gerektiği anlamına gelir.אומרים שהפעילות נטו של כל תאי המערך בחלק מסוים של המוח אמורה להשתנות
Bu, beynin belirli bir bölgesindeki ağ aktivitesinin değişmesi gerektiği anlamına gelir.يعني ذلك أن النشاط الصافي لكل الخلايا الشبكية في جزء معين من الدماغ يجب أن يتغير
Bu bilgisayarda, eğer fareyi oynatırsanız, farenin imlecinin değişmesi yarım saat alıyor.이 컴퓨터에선 마우스를 움직이면 30분이 걸려야 마우스 커서가 움직이게 되지요.
Bu bilgisayarda, eğer fareyi oynatırsanız, farenin imlecinin değişmesi yarım saat alıyor.En esta computadora, si tu mueves tu ratón, le toma media hora para que el cursor cambie.
Bu bilgisayarda, eğer fareyi oynatırsanız, farenin imlecinin değişmesi yarım saat alıyor.In questo computer, se muovi il mouse, il cursore del mouse ci mette mezz'ora per cambiare.
Bu bilgisayarda, eğer fareyi oynatırsanız, farenin imlecinin değişmesi yarım saat alıyor.Jeśli poruszysz myszką na tym komputerze, poruszenie kursora zajmie pół godziny.
Bu bilgisayarda, eğer fareyi oynatırsanız, farenin imlecinin değişmesi yarım saat alıyor.Op deze computer duurt het een half uur voordat de cursor beweegt.
Bu bilgisayarda, eğer fareyi oynatırsanız, farenin imlecinin değişmesi yarım saat alıyor.Pe acest computer, dacă miști mouse-ul, durează jumătate de oră pentru cursor să se miște.
Bu bilgisayarda, eğer fareyi oynatırsanız, farenin imlecinin değişmesi yarım saat alıyor.Sur cet ordinateur, si vous bougez la souris, ça prend une demie heure pour que le curseur de la souris bouge.
Bu bilgisayarda, eğer fareyi oynatırsanız, farenin imlecinin değişmesi yarım saat alıyor.Trên máy tính này, nếu di chuyển chuột, cần nửa tiếng để con trỏ thay đổi.
Bu bilgisayarda, eğer fareyi oynatırsanız, farenin imlecinin değişmesi yarım saat alıyor.Wenn man an diesem Computer die Maus bewegt, dann dauert es eine halbe Stunde bis der Maus-Pfeil sich bewegt.
Bu bilgisayarda, eğer fareyi oynatırsanız, farenin imlecinin değişmesi yarım saat alıyor.На този компютър, ако преместиш мишката, е нужен половин час, за да се промени курсорът на мишката.
Bu bilgisayarda, eğer fareyi oynatırsanız, farenin imlecinin değişmesi yarım saat alıyor.На этом компьютере, если подвигать мышь, курсору требуется полчаса для перемещения.
Bu bilgisayarda, eğer fareyi oynatırsanız, farenin imlecinin değişmesi yarım saat alıyor.במחשב הזה, אם מזיזים את העכבר, לוקח חצי שעה כדי שהסמן ישתנה.
Bu bilgisayarda, eğer fareyi oynatırsanız, farenin imlecinin değişmesi yarım saat alıyor.في هذا الكمبيوتر، اذا حركت الفأرة فان الأمر يستغرق نصف ساعة أن يتغير شكل الفأرة على الكمبيوتر
Bu bilgisayarda, eğer fareyi oynatırsanız, farenin imlecinin değişmesi yarım saat alıyor.カーソルが動くのに1時間半かかります この差です コンピューターの驚くべきスピードを
Bu bölge ile çok özel olan şey ise virüsun mutasyonu sırasında bu bölgenin çok az değişmesi.En wat deze plek zo speciaal maakt is dat ze maar weinig verandert als het virus muteert.
Bu bölge ile çok özel olan şey ise virüsun mutasyonu sırasında bu bölgenin çok az değişmesi.Et ce qui est si spécial à propos de cet endroit c'est qu'il change très peu quand le virus mute.
Bu bölge ile çok özel olan şey ise virüsun mutasyonu sırasında bu bölgenin çok az değişmesi.이 곳이 그렇게 특별한 이유는 바이러스가 변이 될 때에도 조금 밖에 바뀌지 않는 다는 것입니다.
Bu bölge ile çok özel olan şey ise virüsun mutasyonu sırasında bu bölgenin çok az değişmesi.L'importanza di questo punto è che cambia molto poco al mutare del virus.
Bu bölge ile çok özel olan şey ise virüsun mutasyonu sırasında bu bölgenin çok az değişmesi.Na dodatek miejsce to prawie w ogóle nie ulega zmianie podczas mutacji.
Bu bölge ile çok özel olan şey ise virüsun mutasyonu sırasında bu bölgenin çok az değişmesi.To mesto je nekaj posebnega, saj se med mutacijo virusa zelo malo spreminja.
Bu bölge ile çok özel olan şey ise virüsun mutasyonu sırasında bu bölgenin çok az değişmesi.Und das Besondere an dieser Stelle ist, dass sie sich sehr wenig verändert, während das Virus mutiert.
Bu bölge ile çok özel olan şey ise virüsun mutasyonu sırasında bu bölgenin çok az değişmesi.Yang sangat spesial tentang tempat ini adalah ia hanya berubah sedikit ketika virus bermutasi.