değişmesi ile cümle
değişmesi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
İki kolda da suyun seviyesinin değişmesi gerek.Det vil ændres en længde, her.
İki kolda da suyun seviyesinin değişmesi gerek. Peki, bunu nasıl hesaplarız?Alors, dans cette situation, le travail est égal à F1, multipliée par D1, oui?
İki kolda da suyun seviyesinin değişmesi gerek.Změní to tuto hladinu o nějakou vzdálenost.
İki kolda da suyun seviyesinin değişmesi gerek.Ще промени разстоянието тук.
İki kolda da suyun seviyesinin değişmesi gerek.פני הנוזל יעלו מרחק מסוים.
İki kolda da suyun seviyesinin değişmesi gerek.سيقطع مسافة ما.
İnsan fizyolojisinin değişmesinin ne anlama geldiğini gerçekten bilmiyorum.Ich weiß gar nicht, was das bedeuten soll, unsere Physiologie zu verändern.
İnsan fizyolojisinin değişmesinin ne anlama geldiğini gerçekten bilmiyorum.Jag vet inte ens riktigt vet vad det betyder, "ändra sin fysiologi".
İnsan fizyolojisinin değişmesinin ne anlama geldiğini gerçekten bilmiyorum.Já vlastně ani nevím, co to znamená změnit svou fyziologii.
İnsan fizyolojisinin değişmesinin ne anlama geldiğini gerçekten bilmiyorum.Je ne sais même pas vraiment ce que cela signifie, de modifier sa physiologie.
İnsan fizyolojisinin değişmesinin ne anlama geldiğini gerçekten bilmiyorum.Ni siquiera sabe realmente lo que eso significa, "cambiar su fisiología".
İnsanların bir konuşmama gelip tamamen değişmesini beklemiyorum. Ama düşüneceklerini umuyorum.No espero que la gente se de la vuelta en una de mis conferencias pero sí espero que piensen sobre ello.
İnsanların bir konuşmama gelip tamamen değişmesini beklemiyorum. Ama düşüneceklerini umuyorum.Не очаквам хората да се променят от една моя лекция, но се надявам да се замислят.
Mars'ın bu kadar değişmesinin sebebi Dünya'dan küçük olmasıdır.La ragione per cui Marte è cambiato tanto è perché è più piccolo della Terra.
Mars'ın bu kadar değişmesinin sebebi Dünya'dan küçük olmasıdır.Marte haya cambiado mucho por ser mas pequeño que la Tierra.
Mars'ın bu kadar değişmesinin sebebi Dünya'dan küçük olmasıdır.Marte mudou muito porque é mais pequeno do que a Terra.
Medyanın yapısını değişiyor olması, toplumları kontrol etmenin de değişmesi anlamına geliyorEl cambio en la arquitectura de los medios está completamente conectada a un cambio del control
Medyanın yapısını değişiyor olması, toplumları kontrol etmenin de değişmesi anlamına geliyorLa modificazione dell'architettura dei media è totalmente connessa a un cambiamento del controllo
Medyanın yapısını değişiyor olması, toplumları kontrol etmenin de değişmesi anlamına geliyor媒体结构的改变是和对广播系统操控的改变紧密相关的
Müşteri zevklerinin değişmesi gerekir, vb.El gusto de los clientes debe cambiar, etc.
Müşteri zevklerinin değişmesi gerekir, vb.ITバブルはこういったことが すべて一度に起こると予想していました
Müşteri zevklerinin değişmesi gerekir, vb.고객 역시 바뀌어야 하죠
Müşteri zevklerinin değişmesi gerekir, vb.Повинні змінитися ситуації з клієнтами, й т. д.
Müşteri zevklerinin değişmesi gerekir, vb.أذواق العملاء يجب أن تتغير، الخ.
Nöral faaliyetlerin bağlantılarının değişmesine yol açabileceğini destekleyen de pek çok kanıt var.A existuje spoustu důkazů, že nervová činnost může způsobit vaše spojení se změnou.
Nöral faaliyetlerin bağlantılarının değişmesine yol açabileceğini destekleyen de pek çok kanıt var.Dan ada banyak bukti bahwa aktifitas saraf dapat menyebabkan koneksimu untuk berubah.
Nöral faaliyetlerin bağlantılarının değişmesine yol açabileceğini destekleyen de pek çok kanıt var.E ci sono molte prove che la nostra attività neurale può cambiare le connessioni.
Nöral faaliyetlerin bağlantılarının değişmesine yol açabileceğini destekleyen de pek çok kanıt var.E existe uma data de provas que a atividade neural pode causar mudanças nas tuas conexões.
Nöral faaliyetlerin bağlantılarının değişmesine yol açabileceğini destekleyen de pek çok kanıt var.En er is veel bewijs dat neurale activiteit je verbindingen kunnen laten veranderen.
Nöral faaliyetlerin bağlantılarının değişmesine yol açabileceğini destekleyen de pek çok kanıt var.Et il y a beaucoup de preuves que l'activité neuronale peut causer des changements dans vos connections.
Nöral faaliyetlerin bağlantılarının değişmesine yol açabileceğini destekleyen de pek çok kanıt var.I istnieje wiele dowodów na to, że aktywność neuronowa może spowodować zmianę twoich połączeń.
Nöral faaliyetlerin bağlantılarının değişmesine yol açabileceğini destekleyen de pek çok kanıt var.Si sunt o gramada de dovezi ca activitatea neuronala iti poate schimba conectiunile.
Nöral faaliyetlerin bağlantılarının değişmesine yol açabileceğini destekleyen de pek çok kanıt var."Und es gibt viele Beweise, dass neuronale Aktivität deine Verbindungen dazu bringen kann, sich zu verändern."
Nöral faaliyetlerin bağlantılarının değişmesine yol açabileceğini destekleyen de pek çok kanıt var.Y también hay mucha evidencia de que la actividad neuronal puede causar que tus conexiones cambien.
Nöral faaliyetlerin bağlantılarının değişmesine yol açabileceğini destekleyen de pek çok kanıt var.Има много доказателства, че тази активност може да причини промяна във вашите връзки.
Nöral faaliyetlerin bağlantılarının değişmesine yol açabileceğini destekleyen de pek çok kanıt var.יש גם הרבה ראיות שפעילות עיצבית, עלולה לגרום ל'חיבורים' שלכם להשתנות.
Nöral faaliyetlerin bağlantılarının değişmesine yol açabileceğini destekleyen de pek çok kanıt var.変化させるという証拠もたくさんあります。 これらの二つの事実を合わせると、
Onun acılarını dindirecek ve bu toplumda... değişmesini istediklerini öğrenebileceği hiçbir gazete yok.Aucun journal ne raconte sa douleur, ou ce qu'elle veut changer dans cette société.
Onun acılarını dindirecek ve bu toplumda... değişmesini istediklerini öğrenebileceği hiçbir gazete yok.Er is geen krant die haar pijn beschrijft, en wat ze wil veranderen in deze maatschappij.
Onun acılarını dindirecek ve bu toplumda... değişmesini istediklerini öğrenebileceği hiçbir gazete yok.그 마을에는 그녀의 아픔과, 그녀가 이 사회에서 바꾸고 싶은 것을 보도할 신문이 없지요.
Onun acılarını dindirecek ve bu toplumda... değişmesini istediklerini öğrenebileceği hiçbir gazete yok.Não há jornais que cubram a sua dor, e o que ela quer mudar nesta sociedade.
Onun acılarını dindirecek ve bu toplumda... değişmesini istediklerini öğrenebileceği hiçbir gazete yok.Niciun ziar nu poate transmite durerea ei şi ce ar vrea ea să se schimbe în societate.
Onun acılarını dindirecek ve bu toplumda... değişmesini istediklerini öğrenebileceği hiçbir gazete yok.Nie ma gazety, która by opisała jej ból, i to co chciałaby zmienić w społeczeństwie.
Onun acılarını dindirecek ve bu toplumda... değişmesini istediklerini öğrenebileceği hiçbir gazete yok.Non ci sono giornali che mostrino il suo dolore, e ciò che voleva cambiare in questa società.
Onun acılarını dindirecek ve bu toplumda... değişmesini istediklerini öğrenebileceği hiçbir gazete yok.Ни одна газета не сможет заглушить её боль или изменить общество, в котором она живёт.
Onun acılarını dindirecek ve bu toplumda... değişmesini istediklerini öğrenebileceği hiçbir gazete yok.Няма вестник, който да пише за болката й и за онова, което тя иска да промени в обществото.
Onun acılarını dindirecek ve bu toplumda... değişmesini istediklerini öğrenebileceği hiçbir gazete yok.אין אף עיתון שיספר את כאבה, ואת רצונה בשינוי בחברה הזאת.
Onun acılarını dindirecek ve bu toplumda... değişmesini istediklerini öğrenebileceği hiçbir gazete yok.لا يوجد صحيفة لتغطي ألمها، وما تريد تغييره في هذا المجتمع.
Onun acılarını dindirecek ve bu toplumda... değişmesini istediklerini öğrenebileceği hiçbir gazete yok.新聞に代わってみんなに伝えたい それと 文字が書けなくて
Orta Doğunun imajının değişmesine yardımcı oluyor.Blízkého východu na Západě.
Orta Doğunun imajının değişmesine yardımcı oluyor.Es hilft dabei, das Image des Nahen Ostens in der westlichen Welt zu verändern.
Orta Doğunun imajının değişmesine yardımcı oluyor.많은 미국인들은,
Orta Doğunun imajının değişmesine yardımcı oluyor.Orientului Mijlociu în Occident.
Orta Doğunun imajının değişmesine yardımcı oluyor.Timur Tengah di dunia Barat.
Orta Doğunun imajının değişmesine yardımcı oluyor.To wspaniałe i do tego pomaga zmienić wizerunek Bliskiego Wschodu.
Orta Doğunun imajının değişmesine yardımcı oluyor.Ближнего Востока на Западе.
Orta Doğunun imajının değişmesine yardımcı oluyor.של המזרח התיכון במערב. המון אמריקאים
Orta Doğunun imajının değişmesine yardımcı oluyor.المرسومة عن الشرق الأوسط في الغرب. هناك الكثير من الأمريكيين
Orta Doğunun imajının değişmesine yardımcı oluyor.アメリカ人の多くは 中東を誤解しているんです
Ortalıkta dolaşıp insanlara Amerika'da neyin değişmesi gerektiğini söylemediÉl no fue diciéndole a la gente qué tenía que cambiar en EE.UU.