Bu değişken zamanlanmış görevler tarafından kullanılacak.Ezt a változót használhatják feladatok.
Bu değişken zamanlanmış görevler tarafından kullanılacak.이 변수는 예약된 작업에서 사용합니다.
Bu değişken zamanlanmış görevler tarafından kullanılacak.Questa variabile sarà usata dalle operazioni pianificate.
Bu değişken zamanlanmış görevler tarafından kullanılacak.Tato proměnná bude použita naplánovanými úlohami.
Bu değişken zamanlanmış görevler tarafından kullanılacak.Ta zmienna będzie używana przez zaplanowane zadania.
Bu değişken zamanlanmış görevler tarafından kullanılacak.To spremenljivko bodo uporabila načrtovana opravila.
Bu değişken zamanlanmış görevler tarafından kullanılacak.Variabeln kommer att användas av schemalagda aktiviteter.
Bu değişken zamanlanmış görevler tarafından kullanılacak.Η μεταβλητή αυτή θα χρησιμοποιείται από προγραμματιζόμενες εργασίες.
Bu değişken zamanlanmış görevler tarafından kullanılacak.Цю змінну буде використано при виконанні запланованих завдань.
Bu değişken zamanlanmış görevler tarafından kullanılacak.هذه المهمة ستنفذ مع بدء إقلاع النظام...
Bu değişken zamanlanmış görevler tarafından kullanılacak.この変数はスケジュールされたタスクによって使用されます。
Bu deneyi birkaç defa tekrar ederseniz rakkamların ne sıklıkta çıktığını bulursunuz.Değişkenin sıklığını...Můžeme si ten experiment zkusit. Toto ukazuje četnost této náhodné veličiny.
Bu denklemde, gizli değişkenler üzerinden toplam almadan önce, bütün birleşik dağılımı birleştiriyoruz.V této rovnici spojíme celou sdruženou distribuci předtím, než provedeme sumaci přes skryté proměnné.
Bu denklemde, gizli değişkenler üzerinden toplam almadan önce, bütün birleşik dağılımı birleştiriyoruz.W równaniu tym, łączymy cały rozkład łączny przed zsumowaniem po zmiennych ukrytych.
Bu denklemde, gizli değişkenler üzerinden toplam almadan önce, bütün birleşik dağılımı birleştiriyoruz.全体の同時分布を和を取る前に求めています 同じ処理を何回も繰り返すことになるので 計算が遅くなっています
Bu denklem uygun verileri yerine koyarak, 18 bağımsız değişken içerir.18개의 자유 매개변수를 자기고 있지요. 우리가 여기에 데이타를 맞추어 넣어야 합니다.
Bu denklem uygun verileri yerine koyarak, 18 bağımsız değişken içerir.Conţine 18 parametri liberi, bine, pe care trebuie să-i includem în date.
Bu denklem uygun verileri yerine koyarak, 18 bağımsız değişken içerir.E contiene 18 parametri liberi, che dobbiamo adattare ai dati.
Bu denklem uygun verileri yerine koyarak, 18 bağımsız değişken içerir.Elle contient 18 paramètres libres, OK, qu'il faut faire coller aux données.
Bu denklem uygun verileri yerine koyarak, 18 bağımsız değişken içerir.En er zitten 18 vrije parameters in, waar we de gegevens in moeten doen passen.
Bu denklem uygun verileri yerine koyarak, 18 bağımsız değişken içerir.És 18 szabad paraméter van benne. Ezeket hozzá kell igazítanunk a mérési eredményekhez.
Bu denklem uygun verileri yerine koyarak, 18 bağımsız değişken içerir.I to zawiera 18 wolnych parametrów, OK, które musimy dopasować do danych.
Bu denklem uygun verileri yerine koyarak, 18 bağımsız değişken içerir.Og den indeholder 18 frie parametre, OK, som vi skal passe på vores data.
Bu denklem uygun verileri yerine koyarak, 18 bağımsız değişken içerir.Sie enthält 18 freie Parameter, die zu allen Daten passen müssen.
Bu denklem uygun verileri yerine koyarak, 18 bağımsız değişken içerir.Y contiene 18 parámetros libres. Bueno, la cual tenemos que ajustar a los datos.
Bu denklem uygun verileri yerine koyarak, 18 bağımsız değişken içerir.Она содержит 18 независимых параметров, которые нужно привести в соответствие с данными.
Bu denklem uygun verileri yerine koyarak, 18 bağımsız değişken içerir.Съдържа 18 свободни параметра, нали, които трябва да ги нагласим според данните.
Bu denklem uygun verileri yerine koyarak, 18 bağımsız değişken içerir.וזה מכיל 18 פרמטרים חופשיים, אוקיי, שעלינו להתאים למידע.
Bu denklem uygun verileri yerine koyarak, 18 bağımsız değişken içerir.و تحوي ثماني عشرة عامل حر حسنا , و الذي يجب أن يناسب البيانات
Bu denklem uygun verileri yerine koyarak, 18 bağımsız değişken içerir.もちろんパラメータの値は観測データに 合わせる必要があります ですから理論が完成したわけではありません
Bu ders zor veya kolay olabilir. Bu rassal değişken B ve rassal değişken I. 2 değerAsí que tenemos esta variable aleatoria I con dos valores.
Bu dikey eksen. Değişkenlerden biri bu eksenden.Den lodrette akse her.
Bu dikey eksen. Değişkenlerden biri bu eksenden.Toto bude svislá osa.
Bu dikey eksen. Değişkenlerden biri bu eksenden.Това ще е вертикалната ми ос
Bu dikey eksen. Değişkenlerden biri bu eksenden.これが1つの変数とできます。
Bu duruma nasıl ulaştığını bilemem ama basıncını makrodurum değişkenlerinden bahsedebilirim.Nevím, jak se systém do tohoto stavu dostal, ale něco o tom stavu vím.
Bu duruma nasıl ulaştığını bilemem ama basıncını makrodurum değişkenlerinden bahsedebilirim.איני יודע איך היא הגיע למצב הזה, אך אני יכול להגדיר אותם.
Bu durumda, bağımlı değişken kazandığımız paradır. Çünkü paranın miktarı çalışılan saate bağlıdır.В цьому випадку, залежна перемінна це кількість грошей які ти заробиш.
Bu durumda, bağımlı değişken kazandığımız paradır.이 상항에서, 종속 변수는
Bu durumda, y, yani y değişkeni, x cinsinden açık olarak tanımlanmaktadır.Dans cette situation, y, la variable y, est définie explicitement en fonction de x.
Bu durumda, y, yani y değişkeni, x cinsinden açık olarak tanımlanmaktadır.In dieser Situation, y, die Variable y, ist explizit definiert bezüglich x.
Bu durumda, y, yani y değişkeni, x cinsinden açık olarak tanımlanmaktadır.W tej sytuacji wartość zmiennej y jest zdefiniowana jawnie poprzez wyrażenie zawierające x.
Bu durumda, y, yani y değişkeni, x cinsinden açık olarak tanımlanmaktadır.فى هذه الحالة يعرَف المتغير Y بصورة نقية و كاملة عن طريق المتغير X
Bu durumu içeren değişkenlerin olduğu başka bir örnek yapacağım. .이후에 다룰 예제에서는 다변수 다항식에 대해 다뤄 보도록 하죠
Bu durumu içeren değişkenlerin olduğu başka bir örnek yapacağım. .Zrobię przykład w sekundę, gdzie mam wiele zmiennych wplątanych w tę sytuację.
Bu durumu içeren değişkenlerin olduğu başka bir örnek yapacağım. .Пізніше я наведу інший приклад, в якому є багато змінних, які відповідають таким умовам.
Bu durumu içeren değişkenlerin olduğu başka bir örnek yapacağım. .سوف اقوم بحل مثال آخر بسرعة حيث ان لدي عدة متغيرات موجودة في الحالة الواحدة
Bu eşitlikten ısının bir makrodurum değişkeni olduğunu söylemem. - -Das wirkt so, als sei die Wärme eine Art Makrozustand des Systems, und das ist nicht der Fall. nn
Bu eşitlikten ısının bir makrodurum değişkeni olduğunu söylemem. -Takže to naznačuje, že teplo je inherentní makrostav systému.
Bu eşitlikten ısının bir makrodurum değişkeni olduğunu söylemem. -זה רומז על כך, שבאיזושהי צורה, חום הוא מצב מאקרו של המערכת, וזה לא כך.
Bu fonksiyon x ve y değişkenlerinin ark tanjantlarını hesaplar.この関数は 2 つの変数 x と y の逆タンジェントを返します。これは両引数の符号が結果の象限を決定するのに使われる以外は、y/x の逆タンジェントを計算するのと同様です。
Bu, geleneksel bir denklem ve çözümü sadece bir değerdir -değişkenin değerini bulursunuz. -그래서 이것이 전통적인 방정식과 당신의 해는 그저 값이었어요. 당신은 변수에 대해 푼 것이죠.
Bu, geleneksel bir denklem ve çözümü sadece bir değerdir -değişkenin değerini bulursunuz. -Portanto, esta é uma equação tradicional e sua solução era apenas um valor - você resolveu para a variável.
Bu, geleneksel bir denklem ve çözümü sadece bir değerdir -değişkenin değerini bulursunuz. -Så detta är en traditionell ekvation och din lösning var bara ett värde--du löst för variabeln.
Bu, geleneksel bir denklem ve çözümü sadece bir değerdir -değişkenin değerini bulursunuz. -To było zwykłe równanie, gdzie Waszym wynikiem była po prostu wartość - szukaliście niewiadomej.
Bu, geleneksel bir denklem ve çözümü sadece bir değerdir -değişkenin değerini bulursunuz. -Toto je klasická rovnice a vaším výsledkem je nějaká hodnota -- řešíte podle nějaké proměnné.
Bu, geleneksel bir denklem ve çözümü sadece bir değerdir -değişkenin değerini bulursunuz. -Така че това е традиционна уравнение и вашето решение е просто стойност--вие разрешени за променлива.
Bu, geleneksel bir denklem ve çözümü sadece bir değerdir -değişkenin değerini bulursunuz. -変数を解き、数値が答えです。 微分方程式は異なっています。
Bu ihtiyaç her gün ile her hafta arasında ev ziyaretlerine göre değişkenlik gösterir.Det kan variera allt mellan dagliga till veckovisa hembesök.
Bu ihtiyaç her gün ile her hafta arasında ev ziyaretlerine göre değişkenlik gösterir.Elle peut comprendre des visites quotidiennes ou hebdomadaires à domicile.