Biz değişken araçlarla çalışıyoruz.Wir machen sich verändernde Medien.
Biz değişken araçlarla çalışıyoruz.Αλλάζουμε τα μέσα.
Biz değişken araçlarla çalışıyoruz.Ми змінюємо представлення інформації.
Biz değişken araçlarla çalışıyoruz.Мы изменяем представление информации.
Biz değişken araçlarla çalışıyoruz.Ние правим променяща се медия.
Biz değişken araçlarla çalışıyoruz.אנחנו עושים מדיה מתחלפת.
Biz değişken araçlarla çalışıyoruz.نحن نغيّر الإعلام.
Biz değişken araçlarla çalışıyoruz.これは、観る者が通った時に
Biz hepimiz, çünkü bunun ne olduğunu bilmiyorum değişkenler, biz numaralarını kullanarak değiliz.우리는 지금 숫자가 아닌 변수를 쓰고 있기에 그것이 무엇인지는 몰라요
Biz hepimiz, çünkü bunun ne olduğunu bilmiyorum değişkenler, biz numaralarını kullanarak değiliz.Nevíme jakou, protože používáme samé proměnné, nepoužíváme žádná čísla.
Biz hepimiz, çünkü bunun ne olduğunu bilmiyorum değişkenler, biz numaralarını kullanarak değiliz.Nie wiemy ile dokładnie, ponieważ używamy zmiennych, nie podstawiłem tutaj żadnych liczb.
Biz hepimiz, çünkü bunun ne olduğunu bilmiyorum değişkenler, biz numaralarını kullanarak değiliz.Ми не знаємо якою вона буде, тому що ми використовуємо змінні, ми не використовуємо числа.
Biz hepimiz, çünkü bunun ne olduğunu bilmiyorum değişkenler, biz numaralarını kullanarak değiliz.אנו לא נדע את ערכה המספרי, כי אנו משתמשים במשתנים, ולא במספרים.
Biz hepimiz, çünkü bunun ne olduğunu bilmiyorum değişkenler, biz numaralarını kullanarak değiliz.変数は扱っており、数字は使っていません。 しかし、速度vを使って考えてみましょう。
Bizim değişkenimiz x aslında bir kuvvet.Also, nehmen wir mal ein paar werte für x an.
Bizim değişkenimiz x aslında bir kuvvet.Naší proměnnou x je exponent.
Bizim değişkenimiz x aslında bir kuvvet.Nasza niezależna zmienna x jest właśnie wykładnikiem.
Bizim değişkenimiz x aslında bir kuvvet.독립 변수 x가 지수인 형태라는 것이죠
Bizim değişkenimiz x aslında bir kuvvet.Нашата независима променлива x е действителната степен.
Bizim değişkenimiz x aslında bir kuvvet.ここに表を作成しましょう。
Biz insanları yeterlilik ile alakalı şu değişkenler ile değerlendiriyorduk.Anche noi, perché li valutiamo su tutte queste variabili collegandole alle competenze, come per esempio:
Biz insanları yeterlilik ile alakalı şu değişkenler ile değerlendiriyorduk.Chúng tôi cũng, bởi vì chúng tôi đánh giá họ dựa trên tất cả những điều kiện
Biz insanları yeterlilik ile alakalı şu değişkenler ile değerlendiriyorduk.I-am evaluat în funcţie de toate aceste variabile
Biz insanları yeterlilik ile alakalı şu değişkenler ile değerlendiriyorduk.사람들을 경쟁력에 관련된 여러가지 변수를 고려하여
Biz insanları yeterlilik ile alakalı şu değişkenler ile değerlendiriyorduk.Los calificamos en todas las variables relacionadas con
Biz insanları yeterlilik ile alakalı şu değişkenler ile değerlendiriyorduk. Mesela, Konuşmanın yapısı nasıldı?És mi is, mivel mi mindezen változók alapján értékeljük őket, mint pl. mennyire volt jól felépített a beszéde?
Biz insanları yeterlilik ile alakalı şu değişkenler ile değerlendiriyorduk. Mesela, Konuşmanın yapısı nasıldı?Nous les jugeons sur toutes ces variables liées aux compétences, comme la structure de leur discours.
Biz insanları yeterlilik ile alakalı şu değişkenler ile değerlendiriyorduk.Wir beurteilen sie in Bezug auf all diese Variablen, die mit Kompetenz in Verbindung stehen.
Biz insanları yeterlilik ile alakalı şu değişkenler ile değerlendiriyorduk.Мы оценивали также показатели компетенции.
Biz insanları yeterlilik ile alakalı şu değişkenler ile değerlendiriyorduk.בגלל שאנו מדרגים אותם על כל המשתנים
Biz insanları yeterlilik ile alakalı şu değişkenler ile değerlendiriyorduk.نحن أيضا، لأننا نقيمهم على أساس كل هذه المتغيرات
Biz insanları yeterlilik ile alakalı şu değişkenler ile değerlendiriyorduk.「話はどれだけ筋道立っているか」
Boşuzayda ise, serbest değişken adedi kadar vektör olacak. -حسناً، بعد الحيز الفراغي --دائماً سوف تحصل على مجموعة متجهات هنا بعدد المتغيرات الحرة التي لديك
Böyle bir durum; bu soldaki değişkenin ya da sağdaki değişkenin aslında birbirinden bağımsız olması demektir.Ez a helyzet azt jelenti, hogy a bal és a jobb oldali változó tulajdonképpen független.
Böyle bir durum; bu soldaki değişkenin ya da sağdaki değişkenin aslında birbirinden bağımsız olması demektir.In solch einer Situation ist diese Variable hier auf der linken oder der rechten Seite eigentlich unabhängig.
Böyle bir durum; bu soldaki değişkenin ya da sağdaki değişkenin aslında birbirinden bağımsız olması demektir.Situácia, ako táto znamená, že táto premenná na ľavej strane, alebo na pravej, sú nezávislé.
Böyle bir durum; bu soldaki değişkenin ya da sağdaki değişkenin aslında birbirinden bağımsız olması demektir.Taka sytuacja oznacza, że zmienna po lewej i zmienna po prawej są niezależne.
Böyle bir durum; bu soldaki değişkenin ya da sağdaki değişkenin aslında birbirinden bağımsız olması demektir.Takovýto případ znamená, že tato proměnná vlevo a tato vpravo jsou nezávislé.
Böyle bir durum; bu soldaki değişkenin ya da sağdaki değişkenin aslında birbirinden bağımsız olması demektir.Una situazione come questa vuol dire che queste variabili a sinistra e a destra sono indipendenti.
Böyle bir durum; bu soldaki değişkenin ya da sağdaki değişkenin aslında birbirinden bağımsız olması demektir.Эта ситуация означает, что переменная слева или справа является независимой.
Böyle bir durum; bu soldaki değişkenin ya da sağdaki değişkenin aslında birbirinden bağımsız olması demektir.במקרה כזה, ניתן לראות כי המשתנה השמאלי והימני חסרי תלות
Böyle bir durum; bu soldaki değişkenin ya da sağdaki değişkenin aslında birbirinden bağımsız olması demektir.では最後にもう1つ 従属性を得る状況について例をあげます
Böylece bu B hücresi bu şekilde değişken olacaktır.B celda tenía su propia porción variable. Esta célula B--va a ser variable derecho como ese.
Böylece bu B hücresi bu şekilde değişken olacaktır.Bei dieser B Zelle hier ist der variable Teil so.
Böylece bu B hücresi bu şekilde değişken olacaktır.이 B 세포는 이렇게 생긴 variable portion 이 있고 여기있겠죠.
Böylece bu B hücresi bu şekilde değişken olacaktır.Jadi ini sel B - itu akan segera variabel seperti itu.
Böylece bu B hücresi bu şekilde değişken olacaktır.Tämän B-solun vaihtelevat alue.
Böylece bu B hücresi bu şekilde değişken olacaktır.Tato B buňka - bude takto variabilní.
Böylece bu B hücresi bu şekilde değişken olacaktır.Ten limfocyt ma tutaj segmenty zmienne przeciwciał.
Böylece bu B hücresi bu şekilde değişken olacaktır.Отже, ця В-клітина буде відрізнятись ось так.
Böylece bu B hücresi bu şekilde değişken olacaktır.Променящият се участък на тази B-Клетка изглежда така.
Böylece bu B hücresi bu şekilde değişken olacaktır.إذا هذه الخلية البائية ستكون هكذا
Böylece x ve y değişkenleri ve türevlerini ayırmış oldum.He separado las variables X y Y y las diferenciales.
Böylece x ve y değişkenleri ve türevlerini ayırmış oldum.Ho separato la variabile x e la variabile y e le differenziali.
Böylece x ve y değişkenleri ve türevlerini ayırmış oldum.Ich habe die x und y Variablen getrennt und die Differenziale.
Böylece x ve y değişkenleri ve türevlerini ayırmış oldum.Rozdzieliłem zmienne x i y oraz różniczki.
Böylece x ve y değişkenleri ve türevlerini ayırmış oldum.Vyseparoval jsem proměnné x a y a jejich diferenciály.
Böylece x ve y değişkenleri ve türevlerini ayırmış oldum.그러면 x와 y변수를 분리하고, 미분도 분리가 됬네요.
Böylece x ve y değişkenleri ve türevlerini ayırmış oldum.x と yとその微分 が分離されました。 この方程式の両側をdxで掛け
Böylece x ve y değişkenleri ve türevlerini ayırmış oldum.Така успях да разделя променливите х и у, както и диференциалите.