Metin DeğişkenleriNameText Variables
Hesaplanmış tahmini değişkenlikFinishing later than late finish
Sürenin değişkenliğiThe variance of the duration
Değişkenlik (Süre)Variance (Dur)
KWord için betik değişkenleriScripting variables for KWord
Bir dosyadan değişken okumak için Python betiğiPython script to read a variable from a file
Değişkenlerin nasıl işleneceğini gösteren Python betiğiPython script that demonstrates how to handle variables
DECSEX () işlevi, çift türündeki değişken değeri, zaman değerine çevirir.The DECSEX() function converts a double value to a time value.
SEXDEC () işlevi sayıcal bir değer gönderir. Dilerseniz, bir zaman değişkeni de girebilirsiniz.The SEXDEC() function returns a decimal value. You can also supply a time value.
SIN () işlevi, radyan cinsinden verilen x değişkeninin sinüs değerini hesaplar.The SERIESSUM() function returns the sum of a power series.
lambda değişkeni (orta değer)Lambda parameter (the middle value)
TAN () işlevi, radyan cinsinden verilmiş olan x değişkeninin tanjant değerini hesaplar.The TAN() function returns the tangent of x, where x is given in radians.
Değişkeni değiştir: Style nameChange Variable To
Bilinmeyen posta birleştirme değişkeni:% 1Properties
PATH değişkeninde tanımlı uygulamalarAll programs are in PATH
Değişken yok adlarını kullan (- R)Use relative path names
Değişken faiz oranıVariable interest rate
Yanlış sayıda bağımsız değişken işlev içerisinde alındı.Wrong number of arguments passed into the function.
Değişken atanamadıUnable to bind variable
% 1 için ilk bağımsız değişken% 2 türünde olamaz.The first argument to %1 cannot be of type %2.
% 1 değişkeni kullanılmıyorThe variable %1 is unused
% 1 değişkeninin başlatılması kendisine bağlıThe initialization of variable %1 depends on itself
% 1 isimli bir değişken yokNo variable with name %1 exists
Varsayılan ad boşluğu bildirimi işlev, değişken ve seçenek bildiriminden önce meydana gelmelidir.A default namespace declaration must occur before function, variable, and option declarations.
Ad boşluğu bildirimleri işlev, değişken ve seçenek bildirimlerinden önce meydana gelmelidir.Namespace declarations must occur before function, variable, and option declarations.
Modül aktarımları işlev, değişken ve seçenek bildirimlerinden önce meydana gelmelidir.Module imports must occur before function, variable, and option declarations.
% 1 isimli bir değişken zaten tanımlanmış.A variable with name %1 has already been declared.
% 1 adıyla harici değişken için hiçbir değer yoktur.No value is available for the external variable with name %1.
Kıbrıs, bölünmesinden uzun süre önce değişken bir yerdi.Long before its division, Cyprus was a volatile place.
Kaynak kullanım kapasitesi, hem statik hem de dinamik açıdan, parametre ve değişkenlere dayalıdır.In both static and dynamic terms, absorption capacity depends on parameters and variables.
İlgili tarafların, reformlar adına koalisyonlar oluşturması da bir başka değişkendir.The formation of coalitions of interested parties in favor of reforms is also a variable.
Dönemin enflasyonlu ortamı nedeniyle faiz oranları çok yüksek ve değişkendi.Interest rates were very high and volatile, due to the inflationary environment that existed then.
Katılım oranı da diğer bir değişken.Turnout is another variable.
Paskalya, sabit bir tarihi olmayan değişken bir ziyafet.Easter is a moveable feast that does not fall on a fixed date.
Bu nedenle Birlikte değişken bir geometri konusu tartışılıyor.This is why the talk about a variable geometry in the making is quite meaningful.
Birlik, tamir edilemeyecek bir hasar olmadan, değişken geometriyi ne derecede taşıyabilir?What degree of variable geometry can the Union bear without irreparable damage?
Değişken geometri, olumsuz olabileceği gibi, olumlu da olabilir.Variable geometry, though it can develop into negative forms, can also be of a benign nature.
Sosyal karşılaştırmalarda düzenleyici değişkenlerModerators of social comparison
Değişken voltaj ve değişken frekans sürücüleride değişken hız hizmetlerinde kullanılır.Variable voltage and variable frequency drives are also used in variable-speed service.
Bu nedenle, yüzey sıcaklığı çok değişkenlik gösterir ve ortalama sıcaklık sürekli değişir, düşer.Hence the surface temperature becomes more variable and the average temperature drops.
Bu olay sürtünme, atıklar, oksitler ya da diğer değişkenler tarafından neden olunur.This can be caused by rubbing, by contaminants or oxides, or other variables.
Bu değişkenler değiştiğinde, bir madde birden fazla manyetizma özelliği sergileyebilir.A material may exhibit more than one form of magnetism as these variables change.
Nöronlarda zar potansiyeline etki eden faktörler değişkendir.In neurons, the factors that influence the membrane potential are diverse.
Bu yüzden zarın kapasitesi neredeyse sabittir ve direnci oldukça değişkendir.Thus, the capacitance of the membrane is more or less fixed, but the resistance is highly variable.
Gramsci için hegemonya her zaman, bitmek bilmeyen, değişken ve tartışmaya açık bir süreçti.[28]Hegemony was always, for Gramsci, an interminable, unstable and contested process.[28]
Kutular genellikle değişkenlerin ardışık, birbiriyle örtüşmeyen aralıkları olarak belirlenir.The bins are usually specified as consecutive, non-overlapping intervals of a variable.
Değişken depo genişliği örnekleri aşağıda Sayım Bürosu verilerinde gösterilmektedir.Examples of variable bin width are displayed on Census bureau data below.
Sonuç çipten çipe değişkenlik gösterebilir.Success varies chip to chip.
Zemin değişkenleriSoil variables
Tarımsal toprak bilimi için özel olarak ilgi duyan bazı toprak değişkenleri şunlardır:Some soil variables of special interest to agricultural soil science are:
Spektrum, parlaklık ve değişkenlikSpectrum, luminosity and variability
Başlangıçta, A değişkeni hiçbir şey içermez ve sıfır bayttır; B, 1979 sayısını içerir.Initially, A contains nothing but zero bytes, and B contains the number 1979.
Cinsiyet değişken kadın olabilir " diyor ancak- ya da tomboy.[148]Gender variant females may be called lakin-on or tomboy.[148]
Bir diğer ölçülmesi kolay fiziksel olgu değişkeni de saat akıntısıdır.Another variable physical phenomenon that is easy to measure is clock drift.
Bu tahminler, kurucu veriler için birkaç değişken değeri kullanılarak kontrol edildi.These estimates were checked by using several variant values for the constituent data.
Değişken uzunluklu özet fonksiyonuVariable-length hash function
Çizge teorisindeki tanımlar değişkendir.Definitions in graph theory vary.
İnsan üst göz kapağının görünümü genellikle farklı popülasyonlar arasında değişkenlik gösterir.The appearance of the human upper eyelid often varies between different populations.
Dezavantajları ise alınan greftlerin düzensiz kenarlı ve değişken kalınlıkta olmasıdır.Their disadvantages are harvesting of grafts with irregular edges and grafts of variable thickness.
Brown ve Kulik, flaş bellek oluşumunda olayın öneminin kritik bir değişken olduğunu vurguladılar.Brown and Kulik emphasized that importance is a critical variable in flashbulb memory formation.