değişimler ile cümle
değişimler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
6
ORT. KELİME
Politik değişimleri saymak gerekirse köy seçimleri getirildi.Was politische Veränderung angeht, haben sie Dorfwahlen eingeführt.
Politik değişimleri saymak gerekirse köy seçimleri getirildi.Wat betreft politieke veranderingen, hebben ze dorpsverkiezingen ingevoerd.
Politik değişimleri saymak gerekirse köy seçimleri getirildi.Όσον αφορά τις πολιτικές αλλαγές, έχουν εισάγει τις εκλογές στα χωριά.
Politik değişimleri saymak gerekirse köy seçimleri getirildi.В рамках политических изменений были введены сельские выборы.
Politik değişimleri saymak gerekirse köy seçimleri getirildi.От гледна точка на политически промени са въведени избори в селата.
Politik değişimleri saymak gerekirse köy seçimleri getirildi.במונחים של שינויים פוליטיים, הם החדירו את הבחירות בכפרים.
Politik değişimleri saymak gerekirse köy seçimleri getirildi.وفيما يختص بالتغييرات السياسية, فقد قام النظام بإدخال إنتخابات لجان القرى.
Politik değişimleri saymak gerekirse köy seçimleri getirildi.村落選挙を導入しました 個人事業主に対する保証を強めてきましたし
Renk Tonu DeğişimleriVariasjoner i glød:
Sadece çeşitli ekonomik değişimler sabitledi.다양한 경제 변화들도 그 수준을 유지시키는데 그쳤습니다.
Sadece çeşitli ekonomik değişimler sabitledi.Лишь определённые изменения в экономике могли приостановить рост, да и то ненадолго.
Sadece çeşitli ekonomik değişimler sabitledi.ואלה רק שינויים כלכליים שונים שמיישרים איכשהו את העקומה,
Sadece çeşitli ekonomik değişimler sabitledi.انها فقط مختلف التغيرات الاقتصادية التي جعلتها مسطحة كلياً ،
Sadece çeşitli ekonomik değişimler sabitledi.つまり 急上昇から
Seçtiğimiz noktadan başlayarak diğer noktaya kadar olan, yatay ve dikey düzlemdeki değişimlerini belirleyelim.A spočítejte, jaké Δx dostanete, než se dostanete do dalšího bodu. Pak jakou změnu y dostanete do toho bodu.
Seçtiğimiz noktadan başlayarak diğer noktaya kadar olan, yatay ve dikey düzlemdeki değişimlerini belirleyelim.E para qualquer linha, não vai alterar a inclinação. Deixe-me fazê-lo novamente.
Şimdi ipin uzunluğundaki değişimlere bakalım. -Я просто думаю, наприклад, що стається з довжиною мотузки?
Şimdi ipin uzunluğundaki değişimlere bakalım. -אני חושב בעצם, מה קורה לאורכים של החבל?
Son commit'e dair bilgi (değer, mesaj, değişimler ve öbür metaveriler) gösterAfficher des informations sur le dernier commit (hachage, message, modifications et autres métadonnées)
Son commit'e dair bilgi (değer, mesaj, değişimler ve öbür metaveriler) gösterMostra informazioni sull'ultimo commit (hash, messaggio, modifiche, ed altri metadati)
Son commit'e dair bilgi (değer, mesaj, değişimler ve öbür metaveriler) gösterMuestra información sobre el último commit (hash, mensaje, cambios y otros metadatos)
Sonra beş dakika kadar "Bir Dakika Değişimleri" var.Depois, serão 5 minutos de Mudanças em Um Minuto.
Sonra beş dakika kadar "Bir Dakika Değişimleri" var.Después dedicad cinco minutos a los cambios en un minuto
Sonra beş dakika kadar "Bir Dakika Değişimleri" var.Ensuite vous avez 5 minutes de "changements à la minute".
Sosyal değişimlerIlmansaasteet
Sosyal değişimlerLes ressources en matières et les déchets
Sosyal değişimlerMateriálne zdroje a odpad
Sosyal değişimlerMegatrendy społeczne
Sosyal değişimlerOdpadki in snovni viri
Sosyal değişimlerPoluarea aerului
Sosyal değişimlerRecursos materiales y Megatendencias residuos sociales
Sosyal değişimlerSociální megatrendy
Sosyal değişimlerSoziale Megatrends
Sosyo ekonomik değişimlerden etkilenen tüketim alışkanlıkları hızla değişmektedir.A fogyasztási minták a gazdasági-társadalmi változások következtében gyorsan változnak.
Sosyo ekonomik değişimlerden etkilenen tüketim alışkanlıkları hızla değişmektedir.As alterações socioeconómicas estão a provocar uma rápida mudança dos padrões de consumo.
Sosyo ekonomik değişimlerden etkilenen tüketim alışkanlıkları hızla değişmektedir.Consumptiepatronen veranderen in hoog tempo als gevolg van sociaaleconomische veranderingen.
Sosyo ekonomik değişimlerden etkilenen tüketim alışkanlıkları hızla değişmektedir.I modelli di consumo cambiano rapidamente sotto la spinta dei cambiamenti socio-economici.
Sosyo ekonomik değişimlerden etkilenen tüketim alışkanlıkları hızla değişmektedir.Konsumtionsmönstren förändras snabbt, drivna av socioekonomiska förändringar.
Sosyo ekonomik değişimlerden etkilenen tüketim alışkanlıkları hızla değişmektedir.Kulutustavat ovat muuttumassa nopeasti sosioekonomisten muutosten myötä.
Sosyo ekonomik değişimlerden etkilenen tüketim alışkanlıkları hızla değişmektedir.Les modèles de consommation évoluent rapidement sous l’effet des changements socio-économiques.
Sosyo ekonomik değişimlerden etkilenen tüketim alışkanlıkları hızla değişmektedir.Los patrones de consumo están cambiando a pasos acelerados como consecuencia de los cambios socioeconómicos.
Sosyo ekonomik değişimlerden etkilenen tüketim alışkanlıkları hızla değişmektedir.Modele konsumpcji zmieniaj si szybko, w wyniku postpujcych zmian społeczno-gospodarczych.
Sosyo ekonomik değişimlerden etkilenen tüketim alışkanlıkları hızla değişmektedir.Modely spotreby podporované sociálno‑ekonomickými zmenami sa rýchlo menia.
Sosyo ekonomik değişimlerden etkilenen tüketim alışkanlıkları hızla değişmektedir.UE-10 şi fa= de = rile ESE, şi de pân la dou zeci d e ori mai mare în UE-15 fa= de EECAC.
Sosyo ekonomik değişimlerden etkilenen tüketim alışkanlıkları hızla değişmektedir.Verbrauchsmuster ändern sich rasch, was durch sozioökonomische Veränderungen bedingt ist.
Sosyo ekonomik değişimlerden etkilenen tüketim alışkanlıkları hızla değişmektedir.Vzorce spot9eby se v d A sl e d k u sociálních a ekonomických zm)n rychle m)ní.
Sosyo ekonomik değişimlerden etkilenen tüketim alışkanlıkları hızla değişmektedir.Vzorci potrošnje se hitro spreminjajo v odvisnosti od družbenoekonomskih sprememb.
Sözüm ona toplumumuz bilinç seviyesi değişimlerine karşı değil.Et ce n " est pas comme si notre société s'oppose en principe aux États modifiés de conscience.
Sözüm ona toplumumuz bilinç seviyesi değişimlerine karşı değil.Naše společnost se ale nestaví proti změněným stavům vědomí jako takovým.
Sözüm ona toplumumuz bilinç seviyesi değişimlerine karşı değil.Nasze społeczeństwo jest z zasady negatywnie nastawione wobec innych stanów świadomości.
Sözüm ona toplumumuz bilinç seviyesi değişimlerine karşı değil.Y no es como que nuestra sociedad se opone en principio a los estados de conciencia alterados.
Sözüm ona toplumumuz bilinç seviyesi değişimlerine karşı değil.И не то, чтобы наше общество в принципе против измененных состояний сознания.
Sözüm ona toplumumuz bilinç seviyesi değişimlerine karşı değil.Та це не тому, що наше суспільство принципово проти змінених станів свідомості.
Sözüm ona toplumumuz bilinç seviyesi değişimlerine karşı değil.וזה לא שהחברה שלנו מתנגדת עקרונית למצבי תודעה חלופיים
Tabii bunlar çok küçük değişimler.Asi es cómo yo veo esta d, como un delta muy pequeña.
Tabii bunlar çok küçük değişimler.변화량이 아주 작을 때요
Tabii bunlar çok küçük değişimler.To jest nic innego jak zmiana w y podzielona przez zmianę w x, jeśli zmiana w x jest bardzo, bardzo mała.
Tabii bunlar çok küçük değişimler./ تغيرات صغيرة
Teknolojik değişimlerGrandes tendances technologiques
Teknolojik değişimlerMegatendinţe sociale