değişimler ile cümle
değişimler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Gözle görünür değişimler yaratmak istiyoruz.Θέλουμε να προσπαθήσουμε να εξασφαλίσουμε ότι είναι εφικτό.
Gözle görünür değişimler yaratmak istiyoruz.Ми досягнемо того, щоб зробити це реальністю.
Gözle görünür değişimler yaratmak istiyoruz.Мы добьемся того, чтобы результаты были очевидны.
Gözle görünür değişimler yaratmak istiyoruz.צריך שינוי מוחשי.
Güç değişimlerini ritüellerle gösteriyoruz.Chúng ta đánh dấu sự chuyển giao quyền lực bằng các nghi lễ.
Güç değişimlerini ritüellerle gösteriyoruz.Hatalomátadásokat is szertartásokkal jelzünk.
Güç değişimlerini ritüellerle gösteriyoruz.Kita mengisyaratkan pergantian kekuatan dengan ritual.
Güç değişimlerini ritüellerle gösteriyoruz.우리는 권력의 이양을 의식으로 알렸습니다
Güç değişimlerini ritüellerle gösteriyoruz.Marcamos la transición al poder con ritos.
Güç değişimlerini ritüellerle gösteriyoruz.Nós assinalamos as transições de poder, com rituais.
Güç değişimlerini ritüellerle gösteriyoruz.Nous signalons les transitions de pouvoir avec des rituels.
Güç değişimlerini ritüellerle gösteriyoruz.Ook machtsoverdracht gaat gepaard met rituelen.
Güç değişimlerini ritüellerle gösteriyoruz.Předávání moci také signalizujeme pomocí rituálů.
Güç değişimlerini ritüellerle gösteriyoruz.Semnalăm tranziţia de putere prin ritualuri.
Güç değişimlerini ritüellerle gösteriyoruz.Sygnalizujemy zmiany władz rytuałami.
Güç değişimlerini ritüellerle gösteriyoruz.Vi markerar maktöverlämningar med ritualer.
Güç değişimlerini ritüellerle gösteriyoruz.Vi markerer overgivelse af magt med ritualer.
Güç değişimlerini ritüellerle gösteriyoruz.Wir signalisieren die Übergabe von Macht mit Ritualen.
Güç değişimlerini ritüellerle gösteriyoruz.Σηματοδοτούμε τη μεταβίβαση εξουσίας με τελετές.
Güç değişimlerini ritüellerle gösteriyoruz.Мы обозначаем важные трансформации в жизни ритуалами.
Güç değişimlerini ritüellerle gösteriyoruz.Ние отбелязваме промени в силата с ритуали.
Güç değişimlerini ritüellerle gösteriyoruz.אנו מציינים העברת כובד משקל באמצעות טקסים.
Güç değişimlerini ritüellerle gösteriyoruz.نحن نشير إلى انتقال السلطة بطقوس.
Güç değişimlerini ritüellerle gösteriyoruz.シグナルなのです 人生の節々でこうしたシグナルを出します
Güneş dinamik içindir, renk değişimleri için, güneş çevremizdeki güzeliik içindir, tıpkı bu binadaki gibi --Aurinko on dynamiikkaa, värien muutosta, aurinko on ympäristömme kauneutta, kuten tässä rakennuksessa --
Güneş dinamik içindir, renk değişimleri için, güneş çevremizdeki güzeliik içindir, tıpkı bu binadaki gibi --태양은 역동적이며 색깔의 변화들을 주면서 우리 환경의 아름다움을 보여주는데, 이 건물을 보시면-
Güneş dinamik içindir, renk değişimleri için, güneş çevremizdeki güzeliik içindir, tıpkı bu binadaki gibi --Slnko je dynamikou, zmenou farieb, slnko je krásou v našom prostredí, ako v tejto budove --
Güneş dinamik içindir, renk değişimleri için, güneş çevremizdeki güzeliik içindir, tıpkı bu binadaki gibi --Słońce odpowiada za dynamikę, za zmiany kolorów. Słońce to piękno wokół nas, tak jak w tym budynku -
Güneş dinamik içindir, renk değişimleri için, güneş çevremizdeki güzeliik içindir, tıpkı bu binadaki gibi --Slunce tvoří dynamiku, barevnost, krásu našeho prostředí, jako v této budově --
Güneş dinamik içindir, renk değişimleri için, güneş çevremizdeki güzeliik içindir, tıpkı bu binadaki gibi --Στον ήλιο οφείλεται η δυναμική, η αλλαγή των χρωμάτων και η ομορφιά του χώρου που μας περιβάλλει.
Güneş dinamik içindir, renk değişimleri için, güneş çevremizdeki güzeliik içindir, tıpkı bu binadaki gibi --השמש מייצרת תנועתיות, חילופי צבעים, השמש מייצרת את היופי בסביבה שלנו, כמו בבניין הזה --
Güneş dinamik içindir, renk değişimleri için, güneş çevremizdeki güzeliik içindir, tıpkı bu binadaki gibi --فالشمس ضرورية لحركية الحياة .. ولتغير الألوان وضرورية لرؤية الجمال في بيئتنا ، في مثل هذا المبنى --
Güneş dinamik içindir, renk değişimleri için, güneş çevremizdeki güzeliik içindir, tıpkı bu binadaki gibi --私たちの住む環境に美をもたらします この建物はその良い例です アトランタのハイ美術館の照明は
HEAD, dal ve etiketler gibi yerel referansların geçirdiği değişimlerin kaydını göster.Affiche un log des changements locaux comme HEAD, tags et branches.
HEAD, dal ve etiketler gibi yerel referansların geçirdiği değişimlerin kaydını göster.Mostra la cronologia delle modifiche a riferimenti locali come HEAD, rami o tag.
HEAD, dal ve etiketler gibi yerel referansların geçirdiği değişimlerin kaydını göster.Muestra un registro de cambios de las referencias (*reflog*) locales como HEAD, ramas o etiquetas.
Hepimiz inanıyoruz diye düşünüyorum ki, bu değişimlerin çoğu benign türüdür.Acho que todos nós podemos acreditar que a maioria destes as alterações são espécie de benignas.
Hepimiz inanıyoruz diye düşünüyorum ki, bu değişimlerin çoğu benign türüdür.Asi se shodneme na tom, že většina těchto změn je celkem drobných.
Hepimiz inanıyoruz diye düşünüyorum ki, bu değişimlerin çoğu benign türüdür.Creo que todos podemos creer, la mayoría de estos los cambios son tipo de benignos.
Hepimiz inanıyoruz diye düşünüyorum ki, bu değişimlerin çoğu benign türüdür.우리는 이러한 변화들이 대체로는 온화하다고 믿을 수 있다고 생각합니다.
Hepimiz inanıyoruz diye düşünüyorum ki, bu değişimlerin çoğu benign türüdür.Man kann annehmen, dass die meisten dieser Änderungen meist gutartig sind.
Hepimiz inanıyoruz diye düşünüyorum ki, bu değişimlerin çoğu benign türüdür.Możemy przyjąć, że większość takich zmian w DNA jest nieszkodliwa.
Hepimiz inanıyoruz diye düşünüyorum ki, bu değişimlerin çoğu benign türüdür.Penso che si possa crede che molti di questi cambiamenti siano benigni.
Hepimiz inanıyoruz diye düşünüyorum ki, bu değişimlerin çoğu benign türüdür.Saya pikir kita semua dapat mempercainya, bahwa kebanyakan daripada perubahan ini adalah semacam jinak.
Hepimiz inanıyoruz diye düşünüyorum ki, bu değişimlerin çoğu benign türüdür.Думаю, всім відомо, що більшість змін досить м'які.
Hepimiz inanıyoruz diye düşünüyorum ki, bu değişimlerin çoğu benign türüdür.まぁ納得できるよね。 たぶん最初は、少しずつ違いがある
Her dilin eşsizliğini yakalamak ve zaman içindeki değişimlerini yakalamak istiyoruz.Chcemy uchwycić unikalność każdego języka i chcemy uchwycić ich ewolucję przez czas.
Her dilin eşsizliğini yakalamak ve zaman içindeki değişimlerini yakalamak istiyoruz.Elke taal is uniek en dat willen we grijpen. We willen de ontwikkeling van een taal zien.
Her dilin eşsizliğini yakalamak ve zaman içindeki değişimlerini yakalamak istiyoruz.우리 모두는 모든 언어의 독자성에 대해 알고 싶습니다. 우리 모두는 언어의 점진적 진화에 대해서도 알고 싶습니다.
Her dilin eşsizliğini yakalamak ve zaman içindeki değişimlerini yakalamak istiyoruz.Mi meg szeretnénk ragadni minden nyelv egyedi jellemzőit. És meg szeretnénk ragadni az időbeli fejlődésüket.
Her dilin eşsizliğini yakalamak ve zaman içindeki değişimlerini yakalamak istiyoruz.Şi vrem să capturăm evoluţia lor prin timp.
Her dilin eşsizliğini yakalamak ve zaman içindeki değişimlerini yakalamak istiyoruz.Vi ønsker at få det enestående i alle sprog frem. Og vi ønsker at fange deres udvikling over tid.
Her dilin eşsizliğini yakalamak ve zaman içindeki değişimlerini yakalamak istiyoruz.Vogliamo trovare quel che rende unica ogni lingua e vogliamo coglierne l'evoluzione nel tempo.
Her dilin eşsizliğini yakalamak ve zaman içindeki değişimlerini yakalamak istiyoruz.Wir wollen die Einzigartigkeit aller Sprachen festhalten.
Her dilin eşsizliğini yakalamak ve zaman içindeki değişimlerini yakalamak istiyoruz.Мы хотим сохранить уникальность каждого языка. И мы хотим проследить их эволюцию во времени.
Her dilin eşsizliğini yakalamak ve zaman içindeki değişimlerini yakalamak istiyoruz.,אנחנו רוצים לתפוס את כל הייחוד של כל שפה .ואנחנו רוצים לתפוס את ההתפתחות שלהן במשך הזמן
Her dilin eşsizliğini yakalamak ve zaman içindeki değişimlerini yakalamak istiyoruz.進化していく言葉の姿を捕らえたいと願っています。 けれども、せっかく集めた例文を
Her halükarda, konuştuğumuz süre boyunca bile çok büyük değişimler oluyor.Ať je to jakkoli, velké změny probíhají i teď.
Her halükarda, konuştuğumuz süre boyunca bile çok büyük değişimler oluyor.Dar, în orice caz, există schimbări mari, mari care se întâmplă în timp ce vorbim.
Her halükarda, konuştuğumuz süre boyunca bile çok büyük değişimler oluyor.En cualquier caso, hay grandes, grandes cambios sucediendo mientras hablamos.