Tom bir değişiklik yapmak istedi.Tom wanted to make a change.
Sadece bir değişiklik yapmak istedim.I just wanted to make a change.
Şimdi herhangi bir değişiklik yapmak için çok geç olabilir.It may be too late to make any changes now.
Değişiklik yapmak zor olacak.Making changes will be difficult.
Değişiklik yapmak zorundasın.You have to make changes.
Basit bir değişiklik yapmak istiyoruz.We want to make a simple change.
Değişiklik yapmak zorundayız.We have to make the change.
HERE, küresel harita veritabanında her gün yaklaşık 2.7 milyon değişiklik yapmaktadır.HERE makes approximately 2.7 million changes to its global map database every day.
Aletin root (kök) dosyalarına erişip bunlar üzerinde değişiklik yapmak gerekir.Filters should be checked in case they need to be changed.
Çünkü D eşittir D'dir yani herhangi bir değişiklik yapmak zorunda değilim. .Because D is equal to D, so I won't be changing the equation.
Uyguladığınız diyette hayatınızı koruyabilecek ufak çaplı bir değişiklik yapmak ister misiniz?Would you be willing to make a simple change in your diet that could potentially save your life?
Ve bir şekilde bunu sıfıra indirecek bir değişiklik yapmak zorundayızAnd, somehow, we have to make changes that will bring that down to zero.
[İnsanların hayatlarında değişiklik yapmak için sahip oldukları güç][The power people hold to make change in their own life]
Başkasının hayatında bir değişiklik yapmak için ilk milyonunuzu kazanmayı beklemeyin.Don't wait until you make your first million to make a difference in somebody's life.
Kanunlar uzerinde degisiklik yapmak yeterli degil.Tweaking the law's clearly not good enough, and tort reform, which is a great idea,
Değişiklik yapmak için olayı kilitleyemiyorum. Herhangi bir değişiklik yapamazsınız.Unable to lock item for modification. You cannot make any changes.
Ancak gelen yorumlar ve baskılar üzerinde, bakan planlarında değişiklik yapmak zorunda kaldı.Following comments and pressure, however, he revised his plans.
HERE, küresel harita veritabanında her gün yaklaşık 2.7 milyon değişiklik yapmaktadır.Pro Jahr werden etwa 2,7 Millionen Änderungen von Daten durchgeführt.
Değişiklik olsun diye değişiklik yapmak genellikle israftır.Il est de règle que le changement soit surprenant.
Reşat Nuri de yapıtında değişiklik yapmak zorunda kaldı.Lo Stralis ha subito varie modifiche nel corso della sua produzione.
Değişiklik olsun diye değişiklik yapmak genellikle israftır.Az alkotmány módosítása általában igen.
Değişiklik olsun diye değişiklik yapmak genellikle israftır.Σε αυτόν γίνονται συνήθως οι αλλαγές.
Değişiklik olsun diye değişiklik yapmak genellikle israftır.Ændret stilling kan almindeligvis hjælpe på dette.
Değişiklik olsun diye değişiklik yapmak genellikle israftır.一個程序通常引致一個改變。
Değişiklik olsun diye değişiklik yapmak genellikle israftır.Ta väidab, et mineviku muutmine on loogiliselt võimalik.
Başkasının hayatında bir değişiklik yapmak için ilk milyonunuzu kazanmayı beklemeyin.Älkää odottako kunnes tienaatte ensimmäisen miljoonanne ennen kuin vaikutatte jonkun elämään.
Başkasının hayatında bir değişiklik yapmak için ilk milyonunuzu kazanmayı beklemeyin.Đừng đợi tới khi bạn kiếm ra một triệu đô đầu tiên để tạo ra sự khác biệt trong cuộc sống của ai đó.
Başkasının hayatında bir değişiklik yapmak için ilk milyonunuzu kazanmayı beklemeyin.Jangan menunggu sampai Anda mendapat satu juta dolar untuk mengubah kehidupan orang lain.
Başkasının hayatında bir değişiklik yapmak için ilk milyonunuzu kazanmayı beklemeyin.누군가의 삶에 영향을 주기 위해 첫 백만불을 벌 때까지 기다리지 마세요.
Başkasının hayatında bir değişiklik yapmak için ilk milyonunuzu kazanmayı beklemeyin.Lad vær at vente indtil du har lavet din første million før du gør en forskel i en andens liv.
Başkasının hayatında bir değişiklik yapmak için ilk milyonunuzu kazanmayı beklemeyin.Não esperem até fazerem o vosso primeiro milhão para fazer a diferença na vida de alguém.
Başkasının hayatında bir değişiklik yapmak için ilk milyonunuzu kazanmayı beklemeyin.N'attendez pas d'avoir gagné votre premier million pour faire la différence dans la vie de quelqu'un.
Başkasının hayatında bir değişiklik yapmak için ilk milyonunuzu kazanmayı beklemeyin.Ne čakajte, dokler ne zaslužite svojega prvega milijona, da bi nekomu spremenili življenje.
Başkasının hayatında bir değişiklik yapmak için ilk milyonunuzu kazanmayı beklemeyin.Nečakajte pokiaľ zarobíte svoj prvý milión, aby ste zmenili niekomu život.
Başkasının hayatında bir değişiklik yapmak için ilk milyonunuzu kazanmayı beklemeyin.Nečekejte až vyděláte svůj první milion, abyste mohli změnit něčí život.
Başkasının hayatında bir değişiklik yapmak için ilk milyonunuzu kazanmayı beklemeyin.Ne várjanak az első milliójukra, hogy megváltoztassák valaki életét.
Başkasının hayatında bir değişiklik yapmak için ilk milyonunuzu kazanmayı beklemeyin.Nie czekajcie, aż zarobicie pierwszy milion żeby odmienić czyjeś życie.
Başkasının hayatında bir değişiklik yapmak için ilk milyonunuzu kazanmayı beklemeyin.No esperen a ganar el primer millón para marcar la diferencia en la vida de alguien.
Başkasının hayatında bir değişiklik yapmak için ilk milyonunuzu kazanmayı beklemeyin.Non aspettare di fare il vostro primo milione per fare la differenza nella vita di qualcuno.
Başkasının hayatında bir değişiklik yapmak için ilk milyonunuzu kazanmayı beklemeyin.Nu așteptați până ajungeți la primul milion pentru a schimba ceva în viața cuiva.
Başkasının hayatında bir değişiklik yapmak için ilk milyonunuzu kazanmayı beklemeyin.Vänta inte tills du har tjänat din första miljon på att göra skillnad i någons liv.
Başkasının hayatında bir değişiklik yapmak için ilk milyonunuzu kazanmayı beklemeyin.Wacht niet tot je je eerste miljoen hebt verdiend om een verschil te maken in iemands leven.
Başkasının hayatında bir değişiklik yapmak için ilk milyonunuzu kazanmayı beklemeyin.Μην περιμένετε μέχρι να βγάλετε το πρώτο σας εκατομμύριο για να κάνετε τη διαφορά στη ζωή κάποιου ανθρώπου.
Başkasının hayatında bir değişiklik yapmak için ilk milyonunuzu kazanmayı beklemeyin.Не ждите, пока Вы заработаете свой первый миллион, чтобы изменить чью-то жизнь.
Başkasının hayatında bir değişiklik yapmak için ilk milyonunuzu kazanmayı beklemeyin.Не чакайте, докато спечелите първия си милион, за да промените живота на някого.
Başkasının hayatında bir değişiklik yapmak için ilk milyonunuzu kazanmayı beklemeyin.Не чекайте поки заробите свій перший мільйон, щоб змінити чиєсь життя.
Başkasının hayatında bir değişiklik yapmak için ilk milyonunuzu kazanmayı beklemeyin.אל תחכו עד שתעשו את המיליון הראשון שלכם כדי להשפיע על חייו של מישהו.
Başkasının hayatında bir değişiklik yapmak için ilk milyonunuzu kazanmayı beklemeyin.لا تنتظروا حصولكم على المليون الاول لكي تحدثوا فرقاً في حياة شخص ما ..
Başkasının hayatında bir değişiklik yapmak için ilk milyonunuzu kazanmayı beklemeyin.誰かの人生を変えようなど 待っていてはダメです 与えられるものがあるのならば
Bu sayfa üzerinde değişiklik yapmak için yeterli izne sahip değilsiniz.您无权编辑此页.
Çünkü D eşittir D'dir yani herhangi bir değişiklik yapmak zorunda değilim. .왜냐하면 D는 D와 같고, 그래서 방정식을 바꿀 필요가 없으니까요.
Çünkü D eşittir D'dir yani herhangi bir değişiklik yapmak zorunda değilim. .Det ændrer ikke ligningen, fordi D er lig med D.
Çünkü D eşittir D'dir yani herhangi bir değişiklik yapmak zorunda değilim. .Porque D é igual a D, por isso não vai alterar a equação.
Çünkü D eşittir D'dir yani herhangi bir değişiklik yapmak zorunda değilim. .Porque d es igual a D, por lo que no será cambiar la ecuación.
Çünkü D eşittir D'dir yani herhangi bir değişiklik yapmak zorunda değilim. .Protože D je rovno D, takže tím rovnici nezměním.
Çünkü D eşittir D'dir yani herhangi bir değişiklik yapmak zorunda değilim. .Оскільки, D дорівнює D, я фактично не змінюю рівняння.
Çünkü D eşittir D'dir yani herhangi bir değişiklik yapmak zorunda değilim. .Тъй като D е равно на D, аз няма да променя уравнението.
Değişiklik yapmak için olayı kilitleyemiyorum. Herhangi bir değişiklik yapamazsınız.Impossibile bloccare la voce per la modifica. Non puoi fare alcuna modifica.
Değişiklik yapmak için olayı kilitleyemiyorum. Herhangi bir değişiklik yapamazsınız.Kan ikke låse elementet til ændring. Du kan ikke foretage nogen ændringer.
Değişiklik yapmak için olayı kilitleyemiyorum. Herhangi bir değişiklik yapamazsınız.Kan inte låsa objekt för ändring. Du kan inte göra några ändringar.