değişen ile cümle
değişen kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Siz TED'ciler aracılığıyla değişen bir dünyaya şahitlik etmeyi gerçekten sabırsızlıkla bekliyorum.אני באמת מצפה לראות את העולם משתנה בעזרתם, חברי TED.
Siz TED'ciler aracılığıyla değişen bir dünyaya şahitlik etmeyi gerçekten sabırsızlıkla bekliyorum.変えていく世界が見られることを とても楽しみにしています 人生を奏でて！ では 聴いてください
Son birçok iyileşti iddia yaygın tasarımı değişen sergileniyor her türlü türbinler마지막으로 많은 치유했다고 주장 널리 디자인을 다양한 디스플레이에있는 모든 유형의 풍력 발전기
Son birçok iyileşti iddia yaygın tasarımı değişen sergileniyor her türlü türbinlerטען הגלידו רבים האחרונה מגוון רחב של נפחי עיצוב טורבינות מכל הסוגים אשר מוצגים
Son birçok iyileşti iddia yaygın tasarımı değişen sergileniyor her türlü türbinlerوادعى أن تلتئم كثيرة في الماضي متفاوتة على نطاق واسع تصميم توربينات من جميع أنواع الذين هم على الشاشة
Son birçok iyileşti iddia yaygın tasarımı değişen sergileniyor her türlü türbinler広く様々なデザイン 展示されているすべてのタイプのタービン 中国の新しい鉄道用機関車
Son derece hızlı değişen ve büyüyen bu şehir, sosyal çevremizde de büyük strese sebep olacak.이렇게 아주 빠른 속도로 바뀌고 성장하는 이 도시는 도시 환경에 아주 큰 압박을 줄텐데요.
Son derece hızlı değişen ve büyüyen bu şehir, sosyal çevremizde de büyük strese sebep olacak.Questa città che cresce e in cambiamento provocherà molta tensione negli ambienti urbani.
Son derece hızlı değişen ve büyüyen bu şehir, sosyal çevremizde de büyük strese sebep olacak.Ten ogromny wzrost miasta spowoduje napięcia w środowisku miejskim.
Şunu soruyor olmalısınız: Eğimi sürekli değişen bir eğrinin eğimini nasıl bulabiliriz?Hier is hij bijna vlak, en het wordt steiler steiler steiler steiler tot hij echt steil wordt.
Şunu soruyor olmalısınız: Eğimi sürekli değişen bir eğrinin eğimini nasıl bulabiliriz?Hier ist es fast flach, und es wird immer steiler steiler steiler steileren steiler, bis wird ziemlich steil.
Şunu soruyor olmalısınız: Eğimi sürekli değişen bir eğrinin eğimini nasıl bulabiliriz?Zde je křivka téměř rovná a je stále strmější, strmější, strmější, strmější, strmější, už je hodně strmá.
Uzunluğu değişen vektörler tam ters yöne de dönebilir.المتجهات التي كبرت ربما تتبدل بشكل مباشر... ربما تنتقل
Vantaa sanat müzesinde, değişen yurt içi ve dışı modern sanatlar sergileri düzenlenmektedir.El museo de arte de Vantaa organiza exposiciones de arte contemporáneo nacional e internacional.
Vantaa sanat müzesinde, değişen yurt içi ve dışı modern sanatlar sergileri düzenlenmektedir.På Vanda konstmuseum ordnas växlande utställningar med inhemsk och utländsk modern konst.
Vantaa sanat müzesinde, değişen yurt içi ve dışı modern sanatlar sergileri düzenlenmektedir.Vantaan taidemuseossa järjestetään vaihtuvia kotimaisen ja ulkomaisen nykytaiteen näyttelyitä.
Vantaa sanat müzesinde, değişen yurt içi ve dışı modern sanatlar sergileri düzenlenmektedir.В художественном музее Вантаа проводятся разнообразные выставки финского и зарубежного современного искусства.
Vantaa sanat müzesinde, değişen yurt içi ve dışı modern sanatlar sergileri düzenlenmektedir.في متحف فانتا (Vantaa) للفنون يتم تنظيم عروض فنية معاصرة متغيرة ما بين المحلية والأجنبية.
Ve değişen bu oldu.A tímto se to posunulo vpřed.
Ve değişen bu oldu.A týmto sa to posunulo dopredu.
Ve değişen bu oldu.Dit zorgde voor de transformatie.
Ve değişen bu oldu.E foi isto que transformou.
Ve değişen bu oldu.E questo è ciò che ha permesso la trasformazione.
Ve değişen bu oldu.És ez volt, ami a változást jelentette.
Ve değişen bu oldu.Et c'est ce qui a changé.
Ve değişen bu oldu.그리고 이것이 변화된 모습입니다.
Ve değişen bu oldu.Şi asta e ce-a transformat.
Ve değişen bu oldu.To co się zmieniło.
Ve değişen bu oldu.Und das ist es, was veränderte.
Ve değişen bu oldu.Và đây là sự thay đổi.
Ve değişen bu oldu.Y esto es lo que permitió la transformación.
Ve değişen bu oldu.Και αυτό ήταν που μεταμόρφωσε.
Ve değişen bu oldu.И вот как все изменилось.
Ve değişen bu oldu.И тя беше трансформираща.
Ve değişen bu oldu.І ось так все змінилося.
Ve değişen bu oldu.וזאת התוצאה.
Ve değişen bu oldu.وهذا ما تحول.
Ve değişen bu oldu.もっとお知りになりたい方は
Ve değişen şey bir sanat türünde beklemediğiniz bişey, o da matematik.A ta změna je něco, co byste v umění asi neočekávali, což je matematika.
Ve değişen şey bir sanat türünde beklemediğiniz bişey, o da matematik.A zmenilo sa niečo, čo by ste v umení asi nepredpokladali - je to matematika.
Ve değişen şey bir sanat türünde beklemediğiniz bişey, o da matematik.Ce qui a changé, c'est quelque chose que l'on ne s'attendrait pas à trouver dans une forme d'art : des maths.
Ve değişen şey bir sanat türünde beklemediğiniz bişey, o da matematik.És ami változott, az nem olyasmi amit egy művészi forma esetén várnánk, hanem a matematika.
Ve değişen şey bir sanat türünde beklemediğiniz bişey, o da matematik.달라진 것은 일반적으로는 예술에서 기대하지 않았던 그것입니다. 바로 수학이죠.
Ve değişen şey bir sanat türünde beklemediğiniz bişey, o da matematik.O que mudou foi algo que talvez não esperassem numa arte, que é a matemática.
Ve değişen şey bir sanat türünde beklemediğiniz bişey, o da matematik.Quello che è cambiato è qualcosa che non vi aspettereste nell'arte, la matematica.
Ve değişen şey bir sanat türünde beklemediğiniz bişey, o da matematik.Şi ceea ce s-a schimbat este ce nu v-aţi fi aşteptat într-o artă, şi anume matematica.
Ve değişen şey bir sanat türünde beklemediğiniz bişey, o da matematik.Spremenilo se je nekaj, česar pri umetnosti ne bi pričakovali, namreč matematika.
Ve değişen şey bir sanat türünde beklemediğiniz bişey, o da matematik.To, co się zmieniło i czego trudno spodziewać się w sztuce to matematyka.
Ve değişen şey bir sanat türünde beklemediğiniz bişey, o da matematik.Und was sich verändert hat, ist etwas, das man in der Kunst nicht erwartet, nämlich Mathematik.
Ve değişen şey bir sanat türünde beklemediğiniz bişey, o da matematik.Và đó là một thứ mà bạn không ngờ tới trong nghệ thuật, toán học.
Ve değişen şey bir sanat türünde beklemediğiniz bişey, o da matematik.Wat anders is, is iets dat je misschien niet had verwacht in kunst, namelijk wiskunde.
Ve değişen şey bir sanat türünde beklemediğiniz bişey, o da matematik.Y lo que cambió es algo que no esperarían en un arte, que son las matemáticas.
Ve değişen şey bir sanat türünde beklemediğiniz bişey, o da matematik.Και αυτό που άλλαξε είναι κάτι που ίσως να μην περιμένατε στην τέχνη, που είναι τα μαθηματικά.
Ve değişen şey bir sanat türünde beklemediğiniz bişey, o da matematik.А что изменилось, так это то, чего вы не ожидаете в искусстве - математика.
Ve değişen şey bir sanat türünde beklemediğiniz bişey, o da matematik.Промяната се дължи на нещо, което не бихте свъзали с изкуството, а именно математика.
Ve değişen şey bir sanat türünde beklemediğiniz bişey, o da matematik.השינוי הוא דבר, שאולי לא ציפיתם לו באומנות, וזאת המתמטיקה.
Ve değişen şey bir sanat türünde beklemediğiniz bişey, o da matematik.والذي تغير لم نتوقعه في الفن، ألا وهو الرياضيات
Ve değişen şey bir sanat türünde beklemediğiniz bişey, o da matematik.アートの世界では思いもしなかったこと： 数学です 数学の原理を
Ve, elimizdeki materyal, bir gaz veya özgül ağırlığı değişen bir madde olsaydı? -Então, agora a massa torna-se espécie de - Eu não sei - interessante de calcular.
Ve, elimizdeki materyal, bir gaz veya özgül ağırlığı değişen bir madde olsaydı? -Naszym celem było wyliczenie masy tej objętości, a nawet więcej, masy substancji, której używamy.