değişecek ile cümle
değişecek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Dosyalar yüklenmeden önce değişecek yolPath to change into before loading files
Fiyatlar 10.499 ile 11.499 avro arasında değişecek.Prices range from 10,499 to 11,499 euros.
Hocay, "Bu uygulamayla okullarımız içerik, biçim ve okul yönetimi açısından değişecektir."With this, our schools will change in content, form, and school management.
Proje tamamlandığında bu durum da değişecek.This will change once the project is complete.
Ancak yeni bir girişim sayesinde bu durum değişecek.That's set to change, thanks to a new initiative.
Özetle önümüzdeki üç yılın sonunda Tivat'ın çehresi tamamen değişecek.In essence, a whole new Tivat will emerge over the next three years.
Bilet fiyatları 120 ve 185 avro arasında değişecek.Ticket prices will be between 120 and 185 euros.
AB zirvesi: Hırvatistan katılmaya hazır, Schengen kuralları değişecekEU summit: Croatia ready join, Schengen rules set to change
Ancak bu durum, Sırbistan-Karadağ ilişkileri hukuki açıdan netleştikçe değişecek.The situation, however, is bound to change as Serbia-Montenegro relations become clarified legally.
Fakat bu durum kısa bir süre sonra değişecek.But that is bound to change in the future.
Profil uyumluluk zamanı boyunca rastgele değişecektir.The profile will change randomly over the coherence time .
Çıkış, 1'den büyük bir kazanç için giriş değerinden daha büyük bir miktarda değişecektir.It will change by an amount larger than the input value, for a gain greater than 1.
Reaksiyon ilerledikçe, reaksiyona giren sistemin prob darbesine yanıtı değişecektir.As the reaction progresses, the response of the reacting system to the probe pulse will change.
Boşluk menzili, bir geminin dış balistik özelliklerine ve seçilen hedefe göre değişecektir.Point-blank range will vary by a weapon's external ballistics characteristics and target chosen.
Bir oyun programının Megabit sayısına bağlı olarak, yükleme süreleri değişecektir.Depending on the Megabit count for a game program, load times will vary.
Böylece Ay'ın görünen açısal hızı (ve mesafesi) değişecektir.So the apparent angular speed of the Moon (and its distance) would vary.
Toplumsal cinsiyet rolleri hızla değişecek şekilde toplumlar değişebilir.Societies can change such that the gender roles rapidly change.
Değişken miktar zaman içinde değişecek ve asla düz bir çizgi çizmeyecektir.The variable quantity will change over time and will never draw a straight line.
Ama tabi bu sonradan değişecektir.Das wird sich später ändern.
Bu sınır topluma ve zamana göre değişecektir.Dieses unterscheidet sich je nach Epoche und Kulturkreis.
Komitenin başkanı, komite üyeleri arasında alfabe sırasına göre değişecekti.Der Vorsitz des Rates wechselt bei jeder Sitzungsperiode in alphabetischer Reihenfolge der Mitglieder.
Ancak bu durum değişecektir.Das wird sich ändern.
Sonuçta yörüngeleri değişecek ve DYC olacaklardır.Die Galaxien verformen sich und tauschen Material aus.
Ancak bu durum değişecektir.Mais cela changera.
Ama tabi bu sonradan değişecektir.Ce qui changera par la suite.
Annabeth için artık her şey değişecektir.Les choses changent à nouveau pour Benchley.
Bereket tanrısıdır ve (sembolu mer-doğ, bağ beli) ileriki tarihlerde bu Mazda olarak değişecektir.C'est le cas dans Seigneur de lumière ou dans Aujourd'hui nous changeons de visage (en).
Çıkış, 1'den büyük bir kazanç için giriş değerinden daha büyük bir miktarda değişecektir.Un gain fort signifiera qu'on aura une valeur de sortie plus importante par rapport à celle d'entrée.
Bu şekilde 2'şer yıl arayla başbakan değişecekti.Pendant les cinq premières années la présidence change chaque année.
Reaksiyon ilerledikçe, reaksiyona giren sistemin prob darbesine yanıtı değişecektir.A medida que progresa la reacción, la respuesta del sistema de reacción a la sonda de pulso va a cambiar.
Ama tabi bu sonradan değişecektir.Pero más tarde cambia.
Değişecek ve başka bir şeye dönüşecek olması çok güzel." yanıtını verdi.Me gusta la idea de que cambie y se convierta en algo más ".
"Özel görevde kalacak komutanları değişecek".«Cambian al segundo jefe de la Policía de Misiones.
Fakat bir süre sonra birçok şey değişecektir.Ma col tempo molte cose sono cambiate.
Aynı zamanda akı da değişecektir.Ma anche qui qualcosa sta cambiando.
Kazan'da bulunan Esperanto Caddesi'nin yakında ismi değişecek.Скоро улица Эсперанто в Казани будет переименована.
Komitenin başkanı, komite üyeleri arasında alfabe sırasına göre değişecekti.كان رئيس اللجنة يتغير وفقًا للحروف الأبجدية بين أعضاء اللجنة.
Ancak bu durum değişecektir.ولكن يمكن تغيير هذا.
Ama tabi bu sonradan değişecektir.لكن لا ستتغير الأمر فيما بعد.
Ancak bu durum değişecektir.Mas isso vai mudar.
Fakat bir süre sonra birçok şey değişecektir.Entretanto, muita coisa pode mudar.
Araplar ya değişecekler ya da değişim dışarıdan empoze edilecek.”Mude a auto-imagem, e ambos serão transformados."
1944'te model olduktan sonra adı "Doe Avedon" olarak değişecek "Dorcas Nowell" ile evlendi.In 1944 huwde hij Dorcas Nowell, die later model werd en onder de naam Doe Avedon gekend stond.
Ancak bu durum değişecektir.Maar dat gaat veranderen.
Ama tabi bu sonradan değişecektir.Maar later begint hij toch te veranderen.
Aynı zamanda akı da değişecektir.Onderwijl verandert ook haar humeur.
On yıl içinde şehrimiz çok değişecek.In tien jaar zal onze stad sterk veranderen.
Bu sınır topluma ve zamana göre değişecektir.Tak więc pojęcie to będzie się zmieniać z biegiem czasu, w zależności od kultury i grupy społecznej.
Fakat bir süre sonra birçok şey değişecektir.W najbliższym czasie między nimi wiele się zmieni.
Ancak bu durum değişecektir.To ma się zmienić.
Ancak bu durum değişecektir.Detta skulle emellertid förändras.
Ancak bu politika zamanla değişecekti.Але з часом - політика змінилася.
Ancak bu durum değişecektir.Але така ситуація може змінитися.
Ama tabi bu sonradan değişecektir.Згодом все міняється.
Tom değişecek.Том зміниться.
Fakat bir süre sonra birçok şey değişecektir.Po pár měsících se ale něco změní.
Zamanla kutupsal fışkırmaların yönü, devinim yüzünden değişecektir.V průběhu času by se směr polárních výtrysků měnil kvůli precesi.
Bu sınır topluma ve zamana göre değişecektir.Ten se však s chodem dějin a vývojem společnosti mění.
Fakat bir süre sonra birçok şey değişecektir.În scurtă vreme, însă, lucrurile se vor schimba.
Ama tabi bu sonradan değişecektir.Ám a későbbiekben ez változni fog.