Aynı şekilde bu değerlerin yeşil denklem için de doğru olduğunu görebilirsiniz. -그리고 이것이 이 등식을 만족한다는 사실도 알 수 있습니다 원래 있었던 식은 3x 빼기 2y는 3과 같다는 것이었습니다
Aynı şekilde bu değerlerin yeşil denklem için de doğru olduğunu görebilirsiniz. -A můžete si ověřit, že také splňuje tuto rovnici. Původní rovnice byla 3x minus 2y se rovná 3.
Aynı şekilde bu değerlerin yeşil denklem için de doğru olduğunu görebilirsiniz. -Vi kan tjekke, om det også opfylder den her ligning. Den originale ligning var 3x minus 2y er lig med 3.
Aynı şekilde bu değerlerin yeşil denklem için de doğru olduğunu görebilirsiniz. -Y puede comprobar que también cumple esta ecuación.
Aynı şekilde bu değerlerin yeşil denklem için de doğru olduğunu görebilirsiniz. -І можна перевірити, що також задовільняється це рівняння. Початкове рівняння отут було 3х мінус 2у дорівнює 3.
Aynı şey. t değerlerini, t ekseni üzerinde kırmızı ile yazacağım.Stessa cosa. Scrivo le θ in rosso sopra gli assi.
Aynı şey. t değerlerini, t ekseni üzerinde kırmızı ile yazacağım.Едно и също нещо. Ще напиша Тита в червено над t оста.
Aynı şey. t değerlerini, t ekseni üzerinde kırmızı ile yazacağım.То же самое. Буду писать значения θ красным над осью t.
Aynı zamanda burada şüpheli bir değerleri var.A mají tady tu podezřelou věc.
Aynı zamanda burada şüpheli bir değerleri var.私達は注意する必要がある。
Ayrıca bazı kültürel değerlerimizi de tekrardan düşünme şansını yakalarız.Át kell gondolnunk egyes kulturális értékeinket.
Ayrıca bazı kültürel değerlerimizi de tekrardan düşünme şansını yakalarız.Będziemy musieli też przemyśleć system wartości rządzący naszą kulturą.
Ayrıca bazı kültürel değerlerimizi de tekrardan düşünme şansını yakalarız.Dovremo, inoltre, ripensare alcuni dei nostri valori culturali.
Ayrıca bazı kültürel değerlerimizi de tekrardan düşünme şansını yakalarız.문화적 가치도 재검토해야 합니다.
Ayrıca bazı kültürel değerlerimizi de tekrardan düşünme şansını yakalarız.Taktiež budeme musieť prehodnotiť niektoré naše kultúrne hodnoty.
Ayrıca bazı kültürel değerlerimizi de tekrardan düşünme şansını yakalarız.Temos também que repensar alguns dos nossos valores culturais.
Ayrıca bazı kültürel değerlerimizi de tekrardan düşünme şansını yakalarız.Vom fi nevoiți să regândim și unele din valorile noastre culturale.
Ayrıca bazı kültürel değerlerimizi de tekrardan düşünme şansını yakalarız.We moeten ook nadenken over sommige van onze culturele waarden.
Ayrıca bazı kültürel değerlerimizi de tekrardan düşünme şansını yakalarız.Нам также придется переосмыслить некоторые из наших культурных ценностей.
Ayrıca dünya değiştiren değerleri cep telefonu gibi basit bir şeyde görebiliriz.En we kunnen zien hoe de wereld verandert door iets zo nederig als een mobiele telefoon.
Ayrıca dünya değiştiren değerleri cep telefonu gibi basit bir şeyde görebiliriz.E possiamo vedere i valori di Worldchanging anche in una cosa semplice come un cellulare.
Ayrıca dünya değiştiren değerleri cep telefonu gibi basit bir şeyde görebiliriz.Et nous pouvons voir les valeurs qui changent le monde dans une chose aussi modeste qu'un téléphone portable.
Ayrıca dünya değiştiren değerleri cep telefonu gibi basit bir şeyde görebiliriz.I możemy zaobserwować zmieniające świat wartości w czymś tak skromnym jak telefon komórkowy.
Ayrıca dünya değiştiren değerleri cep telefonu gibi basit bir şeyde görebiliriz.세상을 변화하는 가치는 또한 휴대전화와 같이 작은 것에서도 찾을 수 있습니다.
Ayrıca dünya değiştiren değerleri cep telefonu gibi basit bir şeyde görebiliriz.Şi vedem valori care schimbă lumea în ceva atât de banal ca telefonul mobil.
Ayrıca dünya değiştiren değerleri cep telefonu gibi basit bir şeyde görebiliriz.También podemos hallar valores capaces de cambiar el mundo en algo tan modesto como un teléfono celular.
Ayrıca dünya değiştiren değerleri cep telefonu gibi basit bir şeyde görebiliriz.Виждаме променящи света ценности в нещо толкова скромно като мобилния телефон.
Ayrıca dünya değiştiren değerleri cep telefonu gibi basit bir şeyde görebiliriz.Но ценностью для нашей миссии обладают и такие простые вещи, как мобильный телефон.
Ayrıca dünya değiştiren değerleri cep telefonu gibi basit bir şeyde görebiliriz.ואנו יכולים לראות ערכים משני עולם במשהוא פשוט כמו טלפון סלולארי.
Ayrıca dünya değiştiren değerleri cep telefonu gibi basit bir şeyde görebiliriz.و بإمكاننا معاينة قيم العالم المتغير في شيء بسيط ، كالهاتف الخليوي.
Ayrıca dünya değiştiren değerleri cep telefonu gibi basit bir şeyde görebiliriz.携帯電話のような平凡なものにも 潜在しています おそらくこの講堂の中で 携帯を持っていない人は
Bağımsız değişkeni de, rastgele değerler verdiğim değişkeni, yatay eksene koyalım.Lad os sætte vores uafhængige variabel, den, hvor hvor bare valgte en tilfældig værdi for at se, hvad y blev.
Bağımsız değişkeni de, rastgele değerler verdiğim değişkeni, yatay eksene koyalım.그리고 여기 독립변수를 놓을게요 y값이 뭐가 될지 보기위해 제가 맘대로 값을 고르는 변수입니다
Bağımsız değişkeni de, rastgele değerler verdiğim değişkeni, yatay eksene koyalım.y がどうなるかを見るために さっき勝手に値を選んだ変数を 水平の軸にとろう。
Bağımsız değişkeni de, rastgele değerler verdiğim değişkeni, yatay eksene koyalım.ובוא נשים את המשתנה הבלתי תלוי שלנו, זה שבחרתי לו ערכים באופן אקראי לראות מה יהיה Y
Bağımsız değişkeni de, rastgele değerler verdiğim değişkeni, yatay eksene koyalım.و لنضع متغيرنا المستقل الذي أقوم باختيار قيمته عشوائياً حتى أتابع نوع النتيجة التي سنحصل عليها
Bakalım. x 0'a soldan yaklaşırken f x değerleri şuraya yaklaşır. -負の方向 からを新しい色で書きます。 ここでは、このf(x) の値をみます。
Bana güzel, temiz y'ler verecek güzel x değerleri seçtim.그래서 깔끔한 y값이 나오는 x값을 구할 수 있었습니다
Bana güzel, temiz y'ler verecek güzel x değerleri seçtim.いいですか？
Başkaları ölçülebilir sonuçlara bakarken ben daha manevi değerlerle ilgileniyorum.Ahol mások mérhető eredményeket keresnek, én ott inkább éteri minőségeket fürkészek: mint pl.
Başkaları ölçülebilir sonuçlara bakarken ben daha manevi değerlerle ilgileniyorum.다른 사람들이 측정 가능한 결과를 놓고 이야기할 때 저는 좀 더 무형적인 가치에 관심을 둡니다.
Başkaları ölçülebilir sonuçlara bakarken ben daha manevi değerlerle ilgileniyorum. Mesela, neşelendiriyor mu?Inni patrzą na wymierne rezultaty, mnie interesują kwestie moralne, np. czy to przynosi radość?
Başkaları ölçülebilir sonuçlara bakarken ben daha manevi değerlerle ilgileniyorum.Wenn andere mehr auf messbare Resultate achten, neige ich mehr dazu, innere Qualitäten zu beachten.
Başkaları ölçülebilir sonuçlara bakarken ben daha manevi değerlerle ilgileniyorum.Εκεί όπου άλλοι κοιτάνε μετρήσιμα αποτελέσματα, εγώ έχω την τάση να ενδιαφέρομαι για αιθέριες ιδιότητες όπως:
Başkaları ölçülebilir sonuçlara bakarken ben daha manevi değerlerle ilgileniyorum.Там, где прочих волнует измеримый результат, меня интересуют вопросы более эфемерные, как то:
Başkaları ölçülebilir sonuçlara bakarken ben daha manevi değerlerle ilgileniyorum.Якщо інші прагнуть досягти відчутних результатів, то я зазвичай зосереджуюсь на ледве вловимих критеріях.
Başkaları ölçülebilir sonuçlara bakarken ben daha manevi değerlerle ilgileniyorum.בעוד אחרים מסתכלים על תוצאות מדידות, אני נוטה להתעניין בתכונות יותר אווריריות,
Başkaları ölçülebilir sonuçlara bakarken ben daha manevi değerlerle ilgileniyorum.حيث الاخرون ربما ينظرون لنتائج قابلة للقياس صرت اميل بشكل كبير للصفات الغير ملموسة
Başkaları ölçülebilir sonuçlara bakarken ben daha manevi değerlerle ilgileniyorum.掴みどころのない価値を目指す傾向にあります 例えば「やっていて楽しいか？」とか
Başlangıç değerleri de verilmiş. y 0 eşittir 1 ve y üssü 0 eşittir 0. -Et en utilisation la résolution d'une équation de second degré ses racines s'écrivent : -b donc :
Başlangıç değerleri de verilmiş. y 0 eşittir 1 ve y üssü 0 eşittir 0. -Mamy też dane warunki początkowe. Niech y w punkcie 0 będzie równe 1, a y' w punkcie 0 będzie równe 0.
Başlangıç değerleri de verilmiş. y 0 eşittir 1 ve y üssü 0 eşittir 0. -Y realmente nos dan algunas condiciones iniciales. Dicen y 0 es igual a 1 y prime y de 0 es igual a 0.
Başlangıç değerleri de verilmiş. y 0 eşittir 1 ve y üssü 0 eşittir 0. -והם גם נותנים לנו כמה תנאים התחלתיים. הם אומרים ש y של 0 שווה ל 1, וש y טאג של 0 שווה ל 0.
Başlangıç değerleri de verilmiş. y 0 eşittir 1 ve y üssü 0 eşittir 0. -وهي تعطينا بعض الشروط الأولية هي تقول أن y للصفر تساوي واحد، و y شرطة للصفر تساوي صفر.
Başlangıç değerlerimiz bunlar.To są nasze warunki początkowe.
Başlangıç değerlerimiz bunlar.אלו התנאים ההתחלתיים שלנו.
Başlangıç değerlerimiz bunlar.هذه هي ظروفنا الأولية.
Başlangıç değerlerimiz bunlar.それを使用します。
Başlangıç değerlerini kullanalım.Es una constante diferente, pero aún debemos resolver para encontrarla.
Başlangıç değerlerini kullanalım.É uma constante diferente, mas ainda temos de resolver para ele.