Değerlendirmelerin çoğuna göre en az bir metre yükselmeyi göreceğiz.Die meisten Schätzungen für dieses Jahrhundert gehen von mindestens einem Meter aus.
Değerlendirmelerin çoğuna göre en az bir metre yükselmeyi göreceğiz.După majoritatea estimărilor, în secolul prezent vom vedea o creștere ce cel puțin un metru.
Değerlendirmelerin çoğuna göre en az bir metre yükselmeyi göreceğiz.Hầu hết các tính toán cho rằng, trong thế kỷ này, mực nước biển sẽ dâng lên ít nhất 1 mét.
Değerlendirmelerin çoğuna göre en az bir metre yükselmeyi göreceğiz.La mayoría de las estimaciones para este siglo indican un aumento de al menos un metro.
Değerlendirmelerin çoğuna göre en az bir metre yükselmeyi göreceğiz.La plupart des estimations sont que, au cours de ce siècle, nous aurons au moins un mètre.
Değerlendirmelerin çoğuna göre en az bir metre yükselmeyi göreceğiz.Molte previsioni dicono che questo secolo avremo almeno un metro in più.
Değerlendirmelerin çoğuna göre en az bir metre yükselmeyi göreceğiz.Szacuje się, że w tym wieku poziom wzrośnie o co najmniej metr.
Değerlendirmelerin çoğuna göre en az bir metre yükselmeyi göreceğiz.Useimpien arvioiden mukaan vesi tulee tällä vuosisadalla nousemaan ainakin metrin.
Değerlendirmelerin çoğuna göre en az bir metre yükselmeyi göreceğiz.Většina odhadů je, že v tomto století získáme aspoň jeden metr.
Değerlendirmelerin çoğuna göre en az bir metre yükselmeyi göreceğiz.Volgens de meeste schattingen krijgen we er deze eeuw minstens een meter bij.
Değerlendirmelerin çoğuna göre en az bir metre yükselmeyi göreceğiz.Повечето прогнози са, че през този век, ще получим най-малко един метър.
Değerlendirmelerin çoğuna göre en az bir metre yükselmeyi göreceğiz.Согласно большей части расчётов, в этом веке уровень поднимется на 1 метр.
Değerlendirmelerin çoğuna göre en az bir metre yükselmeyi göreceğiz.לפי רוב ההערכות, במאה הזו, פני הים יעלו בלפחות מטר אחד.
Değerlendirmelerin çoğuna göre en az bir metre yükselmeyi göreceğiz.معظم التوقعات أنه، في هذا القرن، سنحصل على الأقل على متر واحد.
Değerlendirmeler kurum veya programlara göre değişen aralıklarla gerçekleştirilir.Avaliações efectuadas a intervalos variáveis consoante as instituições ou os programas
Değerlendirmeler kurum veya programlara göre değişen aralıklarla gerçekleştirilir.Evaluace prováděné v různých intervalech podle institucí či programů
Değerlendirmeler kurum veya programlara göre değişen aralıklarla gerçekleştirilir.Evaluaciones realizadas a intervalos variables en función del centro o programa
Değerlendirmeler kurum veya programlara göre değişen aralıklarla gerçekleştirilir.Evaluările efectuate la intervale variabile conform instituţiilor sau programelor
Değerlendirmeler kurum veya programlara göre değişen aralıklarla gerçekleştirilir.Évaluations menées à des intervalles variables selon les établissements ou les programmes
Değerlendirmeler kurum veya programlara göre değişen aralıklarla gerçekleştirilir.• Evalvácie vykonávané v rôznych intervaloch podľa inštitúcie alebo programu
Değerlendirmeler kurum veya programlara göre değişen aralıklarla gerçekleştirilir.Evalvacije se opravijo v različnih razmikih glede na institucijo ali program
Değerlendirme olacak, yani artık başlamalısın.Ему нужно подтверждение, так начнется же игра.
Değerlendirme prosedürleri üzerine tartışmalar6.2 Razprave o postopkih evalvacije
Değerlendirme prosedürleri üzerine tartışmalarAsigurarea calităţii în formarea profesorilor în Europa
Değerlendirme prosedürleri üzerine tartışmalarDebate sobre los procedimientos de evaluación
Değerlendirme prosedürleri üzerine tartışmalarDébat sur les procédures d’évaluation
Değerlendirme prosedürleri üzerine tartışmalarDezbatere cu privire la procedurile de evaluare
Değerlendirme prosedürleri üzerine tartışmalarDibattito sulle procedure di valutazione
Değerlendirme prosedürleri üzerine tartışmalarDiskuse o evaluačních postupech
Değerlendirme prosedürleri üzerine tartışmalarDiskusia o postupoch hodnotenia
Değerlendirme prosedürleri üzerine tartışmalarDyskusje na temat procedur oceny
Değerlendirme prosedürleri üzerine tartışmalarTypy poskytovateľov a existencia nariadení
Değerlendirme resmi bağlayıcılığı olan düzenlemelerle yapılmıyor da olabilir.A avaliação pode realizar-se mesmo quando não existem documentos oficiais vinculativos.
Değerlendirme resmi bağlayıcılığı olan düzenlemelerle yapılmıyor da olabilir.Evaluace může probíhat i bez existence oficiálně závazných nařízení.
Değerlendirme resmi bağlayıcılığı olan düzenlemelerle yapılmıyor da olabilir.Evaluarea poate să fie realizată şi în absenţa reglementărilor oficiale obligatorii.
Değerlendirme resmi bağlayıcılığı olan düzenlemelerle yapılmıyor da olabilir.Evalvácia môže totiž prebiehať bez toho, žeby sa riadila podľa akýchkoľvek oficiálnych záväzných predpisov.
Değerlendirme resmi bağlayıcılığı olan düzenlemelerle yapılmıyor da olabilir.Evalvacijo je mogoče opravljati, tudi če ni urejena z zakonskimi predpisi.
Değerlendirme resmi bağlayıcılığı olan düzenlemelerle yapılmıyor da olabilir.La valutazione può anche avvenire in assenza di una disposizione ufficiale vincolante.
Değerlendirme resmi bağlayıcılığı olan düzenlemelerle yapılmıyor da olabilir.L’évaluation peut également être réalisée en l’absence de documents officiels à caractère prescriptif.
Değerlendirme sayısı parantez içinde verilmiştir.Aantal schattingen tussen haakjes.
Değerlendirme sayısı parantez içinde verilmiştir.Antal bedömningar inom parentes.
Değerlendirme sayısı parantez içinde verilmiştir.Le nombre entre parenthèses indique le nombre d'évaluations dans chaque groupe.
Değerlendirme sayısı parantez içinde verilmiştir.Número de evaluaciones entre paréntesis.
Değerlendirme sayısı parantez içinde verilmiştir.Počet hodnotení je uvedený v zátvorke.
Değerlendirme sayısı parantez içinde verilmiştir.Poznámka: Počet hodnocení v závorce.
Değerlendirme sayısı parantez içinde verilmiştir.W nawiasach podano liczbę ocen. Zasięg geograficzny: UE bez Bułgarii i Rumunii.
-Değerlendirmesi çok mu zor? - Çok zor bir soru.-Es una pregunta muy difícil.
-Değerlendirmesi çok mu zor? - Çok zor bir soru.추정하기 힘들다고요? / 이건 너무 난해한 질문입니다.
-Değerlendirmesi çok mu zor? - Çok zor bir soru.- Πολύ δύσκολο να υπολογιστεί; - Είναι πολύ δύσκολη ερώτηση.
-Değerlendirmesi çok mu zor? - Çok zor bir soru.?קשה מדי לאמוד- .זו שאלה קשה מאד-
-Değerlendirmesi çok mu zor? - Çok zor bir soru.من الصعب تقييمه؟ - إنه سؤال صعب -
-Değerlendirmesi çok mu zor? - Çok zor bir soru.フレドリクやゴッドフリード との出会いは？
-Değerlendirmesi çok mu zor?- En vurderingssag?
-Değerlendirmesi çok mu zor?-Liian vaikeaa arvioida?
-Değerlendirmesi çok mu zor?- Nehéz megbecsülni?
-Değerlendirmesi çok mu zor?- Prea greu de estimat?
-Değerlendirmesi çok mu zor?-Příliš těžké to odhadnout?
-Değerlendirmesi çok mu zor?-Quá khó để diễn đạt?
-Değerlendirmesi çok mu zor?-Quá khó để đưa ra câu trả lời chính xác?
-Değerlendirmesi çok mu zor?-Te moeilijk om in te schatten?