değeri ile cümle
değeri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
İmparatorluk tarihinde, Bizans donanmasının öneminin değerini biçmek hiç kolay değildir.Não é fácil avaliar a importância da marinha bizantina para a história do Império.
Bir özel değişken ilklendirilmez ve değeri paralel bölge dışında kullanılmaz.Uma variável não é inicializada e o valor não é mantido para o uso fora da região paralela.
Bir SHA-1 özet değeri genellikle 40 basamaklı bir onaltılık sayı olarak üretilir.Um valor de dispersão SHA-1 é normalmente tratado como um número hexadecimal de 40 dígitos.
Rademacher dağılımı: 1 değeri için 1/2 olasılık ve -1 için 1/2 olasılık alır.Distribuição de Rademacher, que toma o valor 1 com probabilidade 1/2 e valor −1 com probabilidade 1/2.
2004 yılında UNESCO, Deçan Manastırı'nı olağanüstü evrensel değeri nedeniyle Dünya Mirası olarak listeledi.Em 2004, a UNESCO reconheceu o Mosteiro Decani por seu valor universal excepcional.
1 aureus 25 denarii değerindedir.Um áureo (moeda de ouro) valia 25 denários.
50:50 dağılımlarda 0 değerini alır ve 82:18 Pareto dağılımında 1 değerine ulaşır.A medida é 0 para distribuições 50:50 e chega a 1 com uma distribuição de 82:18.
Burada olası 23 tane tamsayı değeri vardır mod 23'ün sonucunda.Existem apenas 23 possíveis inteiros que possuem os resultados observados para mod 23.
2003 yılında Çin, 4,7 milyar dolar değerinde araç ve yedek parça ihraç etmiştir.Em 2003, a China exportou 7,4 bilhões de dólares em veículos e componentes veiculares.
Bu durum, hayatın değerini anlaması için kendisine yararlı olmaktadır.Aí, compreende que deve ensinar o valor da vida.
Amonyum sülfat, (NH4)2SO4, ticari değeri olan inorganik bir tuzdur.Sulfato de amónio, (NH4)2SO4, é um composto inorgânico usado como fertilizante.
Bilinen düşük değeri sağlayan nedir?Que entende o povo verdadeiramente por conhecimento?
Ücretli olanların değeri onlarca dolardan yüzbinlerce dolara kadar varabilir.Os outros alcançam até centenas de dólares.
Hikayelerin iç değeri de aynı şekilde kayboldu.O valor intrínseco das histórias foi de alguma forma perdido.
Özet değeri dosyası çok büyükse, böyle bir özet ağacı veya özet listesi oldukça büyük olur.Se o arquivo de dispersão é muito grande, a árvore de Merkle ou lista de dispersão torna-se bastante grande.
Öte yandan kapitalist çalışan tarafından katılan emeğin gerçek değerinin karşılığından daha azını ödemektedir.No entanto, o capitalista paga salários menores do que o valor agregado pelo trabalhador.
6 Temmuz, 2007 günü, 38.000.000 $ değerinde Chicago Bulls ile 5 yıllık anlaştı.Em 6 de julho de 2007, Nocioni acordado a 5 anos com o Chicago Bulls no valor de US $ 38 milhões relatado.
Cilt 16, s. 423 - 442. doi:1991AnPCS..16..423F |doi= değerini kontrol edin (yardım).16: 423 - 442. doi:1991AnPCS..16..423F Verifique |doi= (ajuda)
Dindar: En üstün değeri birlik olanlar.Valores compartilhados: O que é mais importante para a organização?
Geçmişte, bu değerin. görünüşte sebepsiz bir şekilde aşağı ve yukarı hareket ettiği olmuştur.Tem aumentado e diminuído no passado sem razão aparente.
Anlaşıldığı üzere, başlangıç değeri sorunu genel izafiyetle çözülemez.Portanto, o problema do valor inicial não tem solução única na relatividade geral.
Dış kısım için bu potansiyel değeri genellikle -40 mV ile -80mV arasındadır.Em relação ao exterior da célula, os valores do potencial da membrana variam geralmente entre –40 mV e –80 mV.
Bu, örneğin, bir tel boyunca bir dalganın değerini düşündürtür.Isso poderia, por exemplo, ser considerado o valor de uma onda ao longo de um fio.
Programlama esnasında bir sigorta yanması, bit değerinin 0 olması sonucunu doğurur.A queima de um fusível durante a programação faz com que o seu bit passe a 0.
Böylelikle, değerin "son" (marjinal) faydalıcılık teorisini izah ediyordu.Isso derrotaria o monstro utilitário "feliz" da utilidade média.
Son işaretçisinin değeri bir arttırılır.Caso contrário, o valor do semáforo é incrementado.
Ebced hesabındaki değeri 9'dur.O valor numérico de Bahá' é 9.
Sistem iş yaptığında w değeri negatif, sistem üzerine iş yapıldığında w değeri pozitif alınır.Um valor negativo de W significa que o trabalho é realizado sobre o sistema.
Bu teoremde x noktasındaki eğim hesaplanmasına rağmen fonksiyonun x noktasındaki değerine gerek duyulmaz.Contudo note que apesar da inclinação ser computada em x, o valor da função em x não é envolvido.
Omega , evrendeki ortalama kütle yoğunluğunun bu yoğunluğun kritik bir değerine bölünmesi olarak tanımlanır.Observa-se que a densidade atual do universo é muito próxima desse valor crítico.
Seçilim değerini artıran özelliklere örnek, daha iyi hayatta kalma ve artış gösteren doğurganlıktır.Exemplos de características que podem aumentar a aptidão são sobrevivência melhorada e aumento da fecundidade.
Formülün ana değeri budur.Essa é a sua principal versão etimológica.
Aventis her yıl 5 milyon $ değerinde ilacı bağışlamıştır.Madden supostamente ganhava US $ 5 milhões por ano.
Bir fonksiyonun RMS değeri çoğunlukla fizik ve elektrik mühendisliğinde kullanılır.O valor eficaz de uma função é frequentemente usado na física e na eletrônica.
Ve haber değeri taşıdığına inanılır.O facto de a notícia se ter transformado em valor.
Ancak bu yapıtın asıl üstünlüğü ve ebedi değeri, büyük bir kişinin zihninin sadık bir yansıması olmasındadır.Mas seu valor supremo consiste no fato de representar fielmente o reflexo da mente de um grande homem.
Sayısal değeri 2'dir.O Enigma Chega 2.
Temel değeri, tek bir eylemsiz çerçevedeki saatler içindir.Principalmente execuções em um único ciclo de clock.
B'nin değerin A buffer'ından taşan bir karakter ile ve ardından gelen null ile yanlışlıkla değiştirilmiş oldu.B é então um tom próximo de Bm e vice-versa.
Entelektüelliğin hiçbir değeri yok...Mas a vida não tem ensaio….
Bilimsel gösterim, bilimsel çalışmalarda karşılaşılan birçok değeri ifade etmek için oluşturuldu.A Notação científica foi criada para lidar com a vasta gama de valores que ocorrem em estudo científico.
Faraday'in elektroliz kanunları aracılığıyla bu temel yükün (e) değerini tahmin edebildi.Ele foi capaz de estimar o valor desta carga elementar e por meio da lei de Faraday da eletrólise.
Değeri 2000 yılına göre 6-9 Milyon Dolardır.Em conjunto isso representa 9000 votos/ano.
Yaratıcı düşünme ve araştırma ruhunu geliştirmek, düşünme uğraşısının kendi başına değerini göstermek.Exercitar a mente e o corpo e ser capaz de avaliar o próprio esforço.
Bu yüzden v e {\displaystyle v_{e}} değeri çok büyük olmamalıdır.Finalmente, podemos provar que V {\displaystyle V\,} não é mensurável.
Bu nokta, yanına geldiği notayı nota değerinin yarısı kadar uzatır.A nota pontuada equivale a uma nota ligada a outra nota de valor igual a metade dela.
Örneğin; Ethernet ağlarının MTU değeri 1500 byte'dır.A maioria das modernas ethernet LANs usam um MTU de 1500 bytes.
Oksidasyon değeri 2+’dır.O número de oxidação é +2.
87, 93 ^ |url= değerini kontrol edin (yardım).238–39 Verifique valor |url= (ajuda).
Tek bir qubit 1, 0 veya bu ikisi arasındaki (kuantum çakışması) bir değeri alabilir.Um qubit pode conter um "1", um "0" ou uma sobreposição destes.
Genellikle, özet değeri için SHA-2 gibi bir kriptografik özet fonksiyonu kullanılır.Os hashes são intensamente utilizados em criptografia, a exemplo do SHA-2.
Fakat mali durumu kötüleştikçe üç kez külçe değeri düşürdü.Concluído este melhoramento, o aluguel triplicou.
Her alınan kupa -3 puan değerindedir.Cada taça com as nata bem batidas valiam 1 ponto.
Bu toplanan ek vergilerin degeri yaklasık olarak 1,500,000 livres tournois yekununa varmaktaydı.Então, naturalmente, eles levantaram a US$ 13.500.000 Série A de Referência.
Ödenmemiş kredilerin değeri toplam 100 milyar dolardır.O valor de todos os empréstimos totaliza 100 bilhões de dólares.
Ressamlığının değeri ise, ölümünden sonra anlaşıldı.O reconhecimento do artista foi ampliado após a sua morte.
Öyküye göre bu kaşıkçı, bulduğu taşı bir kuyumcuya değerinin çok altında satar.Depois da venda, ele fica sabendo que uma das cadeiras contém em seu forro jóias extremamente valiosas.
Bu arada kapasitans değeri artar.Ou seja, é a sua capacidade de pagamento.
Kozu belirleyen oyuncu yerdeki kartları almazsa her rengin değeri 10 para artar. .Se o jogador não tem moedas, Toad vai dar a ele dez moedas.
Mamâfih, hào'un o kadar az değeri var ki artık dağıtılmamaktadır.O inhame é cada vez mais escasso uma vez que praticamente deixaram de ser cultivados.