Devletlerin de jure değil de de facto tanınması enderdir.De facto recognition of states, rather than de jure, is rare.
Şubat 2017'de Jure Prek, CEO ve Ziga Vavpotič Yönetim Kurulu Başkanı seçildi.In February 2017, Jure Prek was named the CEO, and Žiga Vavpotič the Chairman of the Board.
Sadece de jure olarak var olan bu durum fiilen söz konusu değildir.It is not only the judging of horses that is like this.
24 Ekim 1945'te Suriye'nin bağımsızlığı de jure olarak elde edildi.Syrian independence was de jure attained on 24 October 1945.
Ancak Cumhuriyet, ABD'yi hiçbir zaman de jure anlamda tanımadı.[1][2]However, the Republic never recognized the United States in a de jure sense.[9][10]
Russia (de facto) / Ukraine (de jure) *Russia / Ukraine *
Anayasal olarak (de jure) cumhurbaşkanlığı makamı önemli sorumluluklar ve etki taşımaktadır.Constitutionally (de jure), the president's post carries significant responsibilities and influence.
Devletlerin de jure değil de de facto tanınması enderdir.Die USA und Frankreich akzeptierten den Anschluss de jure nicht, wohl aber de facto.
Sadece de jure olarak var olan bu durum fiilen söz konusu değildir.Die Existenz von nur berechtigendem Recht widerlege dies jedoch.
Birleşmiş Milletler, de jure olarak Moldova'nın parçası kabul etmektedir.Transnistrien wird von keinem UN-Mitgliedsstaat anerkannt und gilt de jure als Teil der Republik Moldau.
Birleşmiş Milletler, de jure olarak Moldova'nın parçası kabul etmektedir.L’ONU condamne la Yougoslavie comme l’agresseur de la Bosnie-Herzégovine.
De jure, Latince deyim.In latino Io.
Devletlerin de jure değil de de facto tanınması enderdir.Эта карта показывает формы правления de jure, а не de facto.
Devletlerin de jure değil de de facto tanınması enderdir.الاعتراف بالدول بحكم الواقع بدلاً من الاعتراف بها بحكم القانون أمر نادر.
Umman ve Kuveyt dahil olmak üzere birçok Basra Körfezi ülkesi de jure tarafsızdır.Muitos países do Golfo Pérsico , incluindo Omã e Cuaite, são neutros de jure.
"Kanuna göre" veya "hukukî olarak" anlamına gelen "de jure" ile karşıt olarak sıkça kullanılır.Tegenwoordig wordt ook steeds vaker "meneer de rechter" of "mevrouw de rechter" gebruikt.
"Kanuna göre" veya "hukukî olarak" anlamına gelen "de jure" ile karşıt olarak sıkça kullanılır.Detta sätts ofta i motsats till de jure ("rättsligt") som syftar på vad lagen säger.
Devletlerin de jure değil de de facto tanınması enderdir.Тобто права мають бути забезпечені не тільки de jure, але і de facto.
"De jure", de facto teriminin karşıtıdır.Jedná se tedy o enklávu de facto, nikoliv ale de iure.
"De jure", de facto teriminin karşıtıdır.Nyilvánvalóan más a de facto és a de jure helyzet.
Birleşmiş Milletler, de jure olarak Moldova'nın parçası kabul etmektedir.Η Αμπχαζία αναγνωρίζεται διεθνώς ως de jure τμήμα της Γεωργίας.
"De jure", de facto teriminin karşıtıdır.Standar De jure dan de facto dapat berbeda-beda.
16 Haziran 1944'te, de facto ve de jure Yugoslavya hükûmetlerini birleştiren Tito–Šubašić anlaşması imzalandı.1944年6月16日のヴィス条約（Treaty of Vis、ティトー＝シュバシッチ合意）では、ユーゴスラビアの法的な統治者である亡命政府と、実際の統治者であるティトーの政府の統一が定められた。
Japonya anayasası 9. maddesi gereğince Japonya de jure olarak silahlı kuvvetlere sahip değildir.일본은 평화헌법 제9조에 따라 지대지 탄도 미사일을 보유하지 않는다.
Devletlerin de jure değil de de facto tanınması enderdir.Štát môže uznať iný štát de facto, ale de iure ho neuznávať.
"De jure", de facto teriminin karşıtıdır.Navadno se razlikuje stanje »de facto« in stanje »de jure«.
Yani "de jure", kanuna göre olması gerekeni; "de facto" ise olanı ifade eder.De jure nurodo būklę, kuri turėtų būti, de facto – esamą.
"Kanuna göre" veya "hukukî olarak" anlamına gelen "de jure" ile karşıt olarak sıkça kullanılır.Dažniausiai vartojamas kaip priešingybė de jure (teisiškai), kai kalbama apie teisinius aspektus.
Japonya anayasası 9. maddesi gereğince Japonya de jure olarak silahlı kuvvetlere sahip değildir.Jaapani relvaeksporti keelavate seaduste tõttu jääb Tüüp 99 kasutusele ainult Jaapanis.