Bir kişi hakkındaki tahmininizi sadece söylentilere dayandırmamalısınız.You must not base your estimation of a person on rumor alone.
Hippolytus setçilere dair sahip olduğu bilgileri İreneyus'a dayandırmaktadır.Hippolytus repeats information from Irenaeus.
Carrie yazılarını yaşadığı ilişkilere dayandırmakradır.Gary continues to struggle with his writing.
Karl Popper, Platon'u dini de asil bir yalana dayandırmaya çalışmakla suçladı.Karl Popper accused Plato of trying to base religion on a noble lie as well.
Günümüz Arap dünyasındaki bir dizi kabile, soylarını bu kabileye dayandırmaktadır. [2]A number of modern-day tribes throughout the Arab world trace their lineage to the tribe.[2]
Kanıtını tamamen çizimlerin karakteristiklerine dayandırmaktadır.Destaca la importancia que le da a las líneas del dibujo.
Kanıtını tamamen çizimlerin karakteristiklerine dayandırmaktadır.Le sue prove si basano interamente sulle caratteristiche dei dipinti stessi.
Sufîlere dînî görüşlerini mevzu hadisler, yalanlar ve halk âdetleri üzerine dayandırmakla suçladı.من ذلك أنَّ مُسيلمة الكذَّاب ضرب حرمًا في اليمامة نهى النَّاسُ عنه وأخذ النَّاس به، فكان مُحرَّمًا.
Çin efsaneleri kökenini kral Yao'ya dayandırmaktadır.Resztki ruchu chińskich czarowników Wu Lung.
Çin efsaneleri kökenini kral Yao'ya dayandırmaktadır.Σε ένα κινεζικό βιβλίο, αρκετοί ύμνοι τιμούν τον Βασιλέα Γουέν.
Suvorov bu iddialarını bazı savlara dayandırmaktadır.Sayenko nói trong khi đặt câu hỏi.
Sufîlere dînî görüşlerini mevzu hadisler, yalanlar ve halk âdetleri üzerine dayandırmakla suçladı.封印を解いた直後自分が「嘗てナタに助けられた一族の末裔」と嘘を付き、行動を共にしていた。
Sufîlere dînî görüşlerini mevzu hadisler, yalanlar ve halk âdetleri üzerine dayandırmakla suçladı.那天，他否認他和皮斯特的失踪案有关，也否認将提供给他一份工作。
Kanıtını tamamen çizimlerin karakteristiklerine dayandırmaktadır.他的证据完全基于那些油画本身的特点。
Sufîlere dînî görüşlerini mevzu hadisler, yalanlar ve halk âdetleri üzerine dayandırmakla suçladı.그는 이 시에서 난민들을 비난하며 그들을 들짐승에 비유하고 있다.
Türk Dil Kurumu da kelimenin kökenini Arapçaya dayandırmaktadır.Колонизирането на Индонезия е оставило своя отпечатък и върху езика.
Dalley argümanlarını günümüze ait Akad yazıtlarının deşifre edilmesindeki son gelişmelere dayandırmaktadır.Dalley utemeljuje svoje argumente o nedavnih dogodkih v dešifriranju sodobnih Akadskih napisov.