dayanan ile cümle
dayanan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
O, antik efsanelere dayanan bir roman yazdı.He wrote a novel based on ancient myths.
Kapıya dayanan adam kimdir?Who is the man that is leaning against the gate?
Onun ailesi birkaç yüzyıl öncesine dayanan genetik hastalıkların bir öyküsüne sahipti.Her family had a history of genetic diseases that dated back several centuries.
Garaj duvarına dayanan bir merdiven var.There's a ladder leaning against the garage wall.
Orada dayanan o adam benim babamdır.That man standing over there is my father.
Arabana dayanan şu adam kim?Who's that guy leaning against your car?
Orada dayanan o adamı tanıyor musun?Do you know that man standing over there?
Bir atasözü, uzun deneyime dayanan kısa bir cümledir.A proverb is a short sentence based on long experience.
Orada dayanan adam Tom.The man standing over there is Tom.
Gerçek bir hikâyeye dayanan "Bingo: Sabahların Kralı" filmi, bir maskenin arkasındaki adamı anlatır.Inspired by a true story, Bingo: The King of the Mornings is a film about the man behind the mask.
Hindistan'da çocuk işçiliği temelde yoksulluğa dayanan karmaşık bir sorundur.Child labour in India is a complex problem that is rooted in poverty.
Bunun yerine, Prüm Antlaşması'na dayanan polis kuvvetlerinin sıkı bir entegrasyonu var.Instead, there is a tight integration of police forces based on the Prüm Treaty.
Binof Leadership Yumenes: Damaya'nın yardımına dayanan güçlü bir ailenin kızı.Binof Leadership Yumenes: the daughter of a powerful family who enlists the help of Damaya.
Sosyal psikoloji araştırmalarına dayanan bazı teknikler propaganda oluşturmak için kullanılır.A number of techniques based on social psychological research are used to generate propaganda.
Ribbentrop'un 1918 yılına dayanan Papen'le arkadaşlığı, bu konu yüzünden sona erdi.Ribbentrop's friendship with Papen, which went back to 1918, ended over this issue.
Mk1 ve Mk2 Golflarına dayanan emlak modelleri yoktu.There was no estate model based on the Mk1 and Mk2 Golfs.
GPGME'ye dayanan çeşitli grafik ön uçlar oluşturulmuştur.Various graphical front-ends based on GPGME have been created.
Doğduğu yer, doğum ve vefat tarihi konusunda belgelere dayanan kesin bir bilgi yoktur.So, neither his surname, nor dates or places of birth and death are known.
Bu tanım daha sonra Weston hücresine dayanan bir yöntemle değiştirildi.This definition was later supplanted by one based on the Weston cell.
Gamelin'in kendi görüşleri, Maginot Hattı'na dayanan tamamen savunma stratejisinden değişmişti.Gamelin's own views had changed from a purely defensive strategy relying on the Maginot Line.
Pepsi Nex Zero Pepsi Mont Blanc: Fransız kestane tatlısına dayanan sınırlı sayıda Pepsi.Pepsi Nex Zero Pepsi Mont Blanc: a Limited edition Pepsi based on the French chestnut dessert.
Tibetçe, bir Hint yazı sistemine dayanan bir alfabe kullanır.Tibetan uses an alphabet based on an Indic script.
Ateş yutma veya ateş yeme, ateşin ağza alınarak söndürülmesine dayanan bir gösteri.He emits fire to propel himself forward or to burn his enemies.
SELinux, CoreOS Container Linux ve rkt gibi Linux konteynerlerine dayanan sistemlerde popülerdir.SELinux is popular in systems based on linux containers, such as CoreOS Container Linux and rkt.
RFC 2535'e dayanan DNSSEC'i uygulamak için planlar yapıldı.Plans were made to deploy DNSSEC based on RFC 2535.
Karnavalın 19. yüzyıla dayanan gelenekleri vardır.The carnival has traditions that date back to the 19th century.
İfade ayrıca bu birleşmeye dayanan, dini olmayan bir felsefeyi de kastedebilir.The term may also refer to a non-religious philosophy built on that aggregation.
Quakenbrück'ta eskilere dayanan bir basketbol geleneği mevcuttur.Basketball has a long tradition in Quakenbrück.
Ayrıca, OpenBSD'nin çalışmalarına dayanan bir NetBSD portu bulunmaktadır.There is also a NetBSD port is in development, based on the work from OpenBSD.
A8X, Imagination Technologies PowerVR Series 6XT mimarisine dayanan 8 küme GPU kullanıyor.The A8X uses an 8-cluster GPU based on Imagination Technologies PowerVR Series 6XT architecture.
Japonya, Krugman'ın niceliksel kolaylaştırma tekniğine dayanan bir başka teknik kullandı.Japan used another technique, somewhat based on Krugman's, called Quantitative easing.
Mössbauer spektroskopi, Mössbauer etkisine dayanan bir spektroskopik tekniktir.Mössbauer spectroscopy is a spectroscopic technique based on the Mössbauer effect.
Hindistan ve Türkiye, etnik, dinsel ve dilsel çoğulculuğa dayanan seküler demokrasilerdir.India and Turkey are both secular democracies, based on ethnic, religious and linguistic plurality.
İnsanların orada yaşadıklarını tespit eden Eski Taş Çağı'na dayanan izler bulunmuştur.There is some evidence, also, that people of the Iron Age were present in the locality.
Birinci el kaynaklara dayanan yakın zamanlı ciddi çalışmalar bu karikatürü reddetmektedir."Recent scholarship based upon firsthand documents challenges this caricature."
Seriye dayanan iki OVA'nın ilki 6 Ekim 2018'de yayınlandı.The first of two OVA based on the series was released on October 6, 2018.
Çok eskilere dayanan bir tarihi olduğu bilinmektedir.Clearly refers to a pre-existing long-term relationship.
Bu, UNISDR kuruluşuna dayanan İsviçre Cenevre’de 5-7 Haziran 2007’de düzenlenen ilk toplantıydı.It held its first session 5–7 June 2007 in Geneva, Switzerland, where UNISDR is based.
Eleştirel psikoloji büyük ölçüde eleştirel teoriye dayanan bir psikolojiye bakış açısıdır.Critical psychology is a perspective on psychology that draws extensively on critical theory.
Gerçek olaylara dayanan bir hikâyeden yola çıkılmıştır.He who has discerned Truth.
12.000 yıl önce: Jericho, MÖ 10.000'e dayanan bir yerleşim kanıtı var.12,000 years ago: Jericho has evidence of settlement dating back to 10,000 BC.
Kuantum dolanmasına dayanan teknolojiler günümüzde gelişmektedirler.Technologies relying on quantum entanglement are now being developed.
Gönüllülük esasına dayanan oluşumda, yöneticiler bir ücret almamaktadır.If subjects do not obey, leaders have no power.
Uygurca, en yaygın haliyle Fars alfabesine dayanan Uygur Arap Yazısı'yla yazılır.Uyghur is most commonly written in Persian alphabet based Uyghur Arabic alphabet.
Böylece ordu içindeki hiziplerin çatışmasına dayanan hükûmetler dönemi başladı.That state of affairs began to instill turmoil even among those in power.
Şeyh, Dünya'yı ve masivayı kalbinden çıkarmış, yalnız Allah'a dayanan kimsedir."अल्लाह जिलाई बाई : जिनकी वजह से 'केसरिया बालम' दुनिया को राजस्थान का न्योता बन गया".
OS ayrıca AOSP-e dayanan Amazon.com 'un Fire OS sistemi ile karşılaştırıldığında ağır olmuştur.The OS has been heavily compared to Amazon.com's Fire OS, which is also based on AOSP.
1700'lere dayanan bir tarihi vardır.One of them still has its 1740 clock.
Aynı zamanda Christine Angot'un bir romanına dayanan J'invente rien filminde de yer aldı.She also appeared in J'invente rien, based on a novel by Christine Angot.
Küba ekonomisi sosyalist ilkelere dayanan devlet kontrollü bir planlı ekonomidir.Cuba has a planned economy dominated by state-run enterprises.
2B yükselik haritasına dayanan Doom motoruna benzer bir yalancı-üç boyutlu dünya modeli kullanır.It utilizes a pseudo-3D world model similar to the Doom engine, based on a 2D height map.
1787 yasası, 1789'da yürürlüğe giren yeni Anayasa'ya dayanan güçlü merkezi hükümete dayanıyordu.A convention in 1787 wrote a new Constitution that was adopted in 1789.
Cebirin temel teoreminin Liouville teoremine dayanan kısa bir kanıtı vardır.There is a short proof of the fundamental theorem of algebra based upon Liouville's theorem.
Halk (volk) kan birliğine dayanan bir ırktan müteşekkildir.Be a freeman who dedicates himself to the peace of mankind.
Realizm temelde dört önermeye dayanan bir Uluslararası İlişkiler geleneğidir.Realism is a tradition of international theory centered upon four propositions.
Romanda ve öyküde toplum sorunları gözleme dayanan bir gerçekle anlatılmıştır.In Roman Historiography the facts and an impression of what the facts mean are presented.
Ayrıca romanlara dayanan, Katsumi Michihara'nın sanata dayalı bir mangası bulunmaktadır.There is also a manga based on the novels, with art by Katsumi Michihara.
Yasama, yürütme ve yargı ilkeleri arasında katı bir ayrılığa dayanan temsili bir yönetimdir.Before the Throne: A Comprehensive Guide to the Importance and Practice of Worship.
SLIP üst katman protokollerine dayanan hatalar için tespit hizmeti vermez.SLIP does not provide error detection, being reliant on upper layer protocols for this.
On ikinci yüzyıla dayanan freskleri hala görülebilir durumdadır.Remains of the early twentieth century Knitting Factory may also be present.