dayanır ile cümle
dayanır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Ne kadar eskiye dayanır?Колко далече назад е това във времето?
Ne kadar eskiye dayanır?Наскільки далеко це сягає?
Nell tarım süreciyle ilgilenir... ...ve onun işi bu pratiklere dayanır.넬은 농업 과정에 관심이 있어요 그래서 그녀의 작품은 그 실행에 기반을 두고 있죠
Nell tarım süreciyle ilgilenir... ...ve onun işi bu pratiklere dayanır.Nell è interessata ai processi agricoli, e il suo lavoro si basa su queste pratiche.
Nell tarım süreciyle ilgilenir... ...ve onun işi bu pratiklere dayanır.Nell este interesată de procesele din agricultură, iar munca ei se bazează pe aceste practici.
Nell tarım süreciyle ilgilenir... ...ve onun işi bu pratiklere dayanır.Nell interessa-se pelos processos agrícolas, e o trabalho dela é baseado nestas práticas.
Nell tarım süreciyle ilgilenir... ...ve onun işi bu pratiklere dayanır.Nell interessiert sich für landwirtschaftliche Prozesse und ihre Arbeit basiert auf diesen Praktiken.
Nell tarım süreciyle ilgilenir... ...ve onun işi bu pratiklere dayanır.Nell interesuje się rolnictwem i na nim opiera się jej sztuka.
Nell tarım süreciyle ilgilenir... ...ve onun işi bu pratiklere dayanır.Nell is geïnteresseerd in landbouwprocessen, en haar werk is gebaseerd op deze praktijken.
Nell tarım süreciyle ilgilenir... ...ve onun işi bu pratiklere dayanır.Nell sa zaujíma o poľnohospodárske procesy a jej práca je založená na týchto činnostiach.
Nell tarım süreciyle ilgilenir... ...ve onun işi bu pratiklere dayanır.Nell se interesa en procesos agrícolas, y su trabajo se basa en esas prácticas.
Nell tarım süreciyle ilgilenir... ...ve onun işi bu pratiklere dayanır.Nell se zajímá o zemědělské procesy a její dílo je na nich založeno.
Nell tarım süreciyle ilgilenir... ...ve onun işi bu pratiklere dayanır.Nell s'intéresse aux procédés agricoles, et son travail se base sur ces pratiques.
Nell tarım süreciyle ilgilenir... ...ve onun işi bu pratiklere dayanır.Nellt érdeklik a földművelési technikák, és a munkája ezeken a folyamatokon alapul.
Nell tarım süreciyle ilgilenir... ...ve onun işi bu pratiklere dayanır.Sở thích của Nell là các quy trình nông nghiệp, và tác phẩm của cô được dựa trên những hoạt động này.
Nell tarım süreciyle ilgilenir... ...ve onun işi bu pratiklere dayanır.Η Νελ ενδιαφέρεται για τις γεωργικές μεθόδους, και η δουλειά της βασίζεται σε αυτές τις εφαρμογές.
Nell tarım süreciyle ilgilenir... ...ve onun işi bu pratiklere dayanır.Нелл интересуется сельскохозяйственными процессами, и её работа основана на этих практиках.
Nell tarım süreciyle ilgilenir... ...ve onun işi bu pratiklere dayanır.Нел се интересува от земеделски процеси, и нейната работа е основана на тези практики.
Nell tarım süreciyle ilgilenir... ...ve onun işi bu pratiklere dayanır.נל מתעניינת בתהליכים חקלאיים, והעבודה שלה מבוססת על העיסוקים האלה.
Nell tarım süreciyle ilgilenir... ...ve onun işi bu pratiklere dayanır.(نيل) مهتمة بالعمليات الزراعية وأعمالها بالأساس في هذا المجال
Nell tarım süreciyle ilgilenir... ...ve onun işi bu pratiklere dayanır.作品も土を耕すことに根差してします この作品は｢反転した大地｣です
Normalde dış değerlendirme bir saha ziyaretine ve bir iç değerlendirme raporuna dayanır.Bežná je návšteva pracoviska a interná evalvačná správa.
Normalde dış değerlendirme bir saha ziyaretine ve bir iç değerlendirme raporuna dayanır.De um modo geral, uma avaliação baseiase numa visita ao local e num relatório de avaliação interna.
Normalde dış değerlendirme bir saha ziyaretine ve bir iç değerlendirme raporuna dayanır.Généralement, une évaluation se base sur une visite sur place et sur le rapport d’évaluation interne.
Normalde dış değerlendirme bir saha ziyaretine ve bir iç değerlendirme raporuna dayanır.În mod normal se bazează pe o vizită la faţa locului şi pe un raport de evaluare internă.
Normalde dış değerlendirme bir saha ziyaretine ve bir iç değerlendirme raporuna dayanır.Na ogół podstaw oceny stanowi wizytacja i raport z oceny wewntrznej.
Normalde dış değerlendirme bir saha ziyaretine ve bir iç değerlendirme raporuna dayanır.Navadno temelji na obisku institucije in poročilu o notranji evalvaciji.
Normalde dış değerlendirme bir saha ziyaretine ve bir iç değerlendirme raporuna dayanır.Normalmente si basa su una visita in loco e sul report di autovalutazione.
Normalde dış değerlendirme bir saha ziyaretine ve bir iç değerlendirme raporuna dayanır.Zpravidla bývá založena na návštěvě na místě a na interní evaluační zprávě.
Nupoli’yi ziyaret etmek ücretsizdir ve ziyaret karşılıklı güvene dayanır.Besök på Nupoli är kostnadsfria och konfidentiella.
Nupoli’yi ziyaret etmek ücretsizdir ve ziyaret karşılıklı güvene dayanır.La visita a Nupoli es gratuita y confidencial.
Nupoli’yi ziyaret etmek ücretsizdir ve ziyaret karşılıklı güvene dayanır.Les visites à Nupoli sont gratuites et confidentielles.
Nupoli’yi ziyaret etmek ücretsizdir ve ziyaret karşılıklı güvene dayanır.Nupolissa käyminen on ilmaista ja luottamuksellista.
Nupoli’yi ziyaret etmek ücretsizdir ve ziyaret karşılıklı güvene dayanır.Посещение «Нуполи» бесплатное и проходит на конфиденциальной основе.
Nupoli’yi ziyaret etmek ücretsizdir ve ziyaret karşılıklı güvene dayanır.زيارة نوبولي (Nupoli) هي مجانية وتحفظ طي السرية.
Nupoli’yi ziyaret etmek ücretsizdir ve ziyaret karşılıklı güvene dayanır.麻醉品滥用、赌博或时间利用等问题方面的援助。您可拨打电话，或亲自前往 Nupoli。 Nupoli 提供免费且保密服务。
O daha çok istemli katılıma ve hatta zaman zaman sevgi-aşk elemanlarına dayanır.Det er mere baseret på at udvise respekt, og til tider elementer af kærlighed.
O daha çok istemli katılıma ve hatta zaman zaman sevgi-aşk elemanlarına dayanır.E' basata più sulla deferenza volontaria e persino su elementi amorosi, a volte.
O daha çok istemli katılıma ve hatta zaman zaman sevgi-aşk elemanlarına dayanır.Elle est basée sur une déférence volontaire et même, de temps en temps, l'amour.
O daha çok istemli katılıma ve hatta zaman zaman sevgi-aşk elemanlarına dayanır.Esta basado en un respeto más voluntario, e inclusive, a veces, en elementos de amor.
O daha çok istemli katılıma ve hatta zaman zaman sevgi-aşk elemanlarına dayanır.Este bazată mai mult pe deferență voluntară, și, câteodată, chiar elemente de dragoste.
O daha çok istemli katılıma ve hatta zaman zaman sevgi-aşk elemanlarına dayanır.Het is meer gebaseerd op vrijwillige onderschikking, en soms zelfs op aspecten van liefde.
O daha çok istemli katılıma ve hatta zaman zaman sevgi-aşk elemanlarına dayanır.Inkább az önkéntes tiszteletadáson alapul, időnként akár a még a szereteten is.
O daha çok istemli katılıma ve hatta zaman zaman sevgi-aşk elemanlarına dayanır.Jego podstawą jest dobrowolny szacunek, czasem nawet połączony z miłością.
O daha çok istemli katılıma ve hatta zaman zaman sevgi-aşk elemanlarına dayanır.인간의 복종은 자발적인 존경에 더 의거하며 때로는 사랑도 이에 포함돼지요.
O daha çok istemli katılıma ve hatta zaman zaman sevgi-aşk elemanlarına dayanır.Lidé si někoho váží dobrovolně a občas je s tím spojena i láska.
O daha çok istemli katılıma ve hatta zaman zaman sevgi-aşk elemanlarına dayanır.Nó được dựa trên sự tôn trọng tự nhiên nhiều hơn, đôi khi còn là những yếu tố tình cảm.
O daha çok istemli katılıma ve hatta zaman zaman sevgi-aşk elemanlarına dayanır.Se perustuu enemmän vapaaehtoiselle kunnioitukselle, ja jopa rakkaudelle, toisinaan.
O daha çok istemli katılıma ve hatta zaman zaman sevgi-aşk elemanlarına dayanır.Sie beruht auf mehr freiwilliger Ehrerbietung, und manchmal sogar Elementen von Liebe.
O daha çok istemli katılıma ve hatta zaman zaman sevgi-aşk elemanlarına dayanır.Tapi didasarkan pada penghormatan tulus, atau bahkan ada unsur cinta juga.
O daha çok istemli katılıma ve hatta zaman zaman sevgi-aşk elemanlarına dayanır.Βασίζεται σε έναν περισσότερο οικειοθελή σεβασμό και, σε κάποιες περιπτώσεις, στοιχεία αγάπης.
O daha çok istemli katılıma ve hatta zaman zaman sevgi-aşk elemanlarına dayanır.Она основана на более добровольном уважении и, иногда, даже элементах любви.
O daha çok istemli katılıma ve hatta zaman zaman sevgi-aşk elemanlarına dayanır.Тя е основана много повече на доброволно уважение и дори понякога на елементи на любов.
O daha çok istemli katılıma ve hatta zaman zaman sevgi-aşk elemanlarına dayanır.היא מבוססת יותר על הסכמה התנדבותית, ואפילו על אלמנטים של אהבה, לעיתים.
O daha çok istemli katılıma ve hatta zaman zaman sevgi-aşk elemanlarına dayanır.إنها تعتمد أكثر على خضوع بناء على إحترام , وحتى عناصر الحب , في بعض الأحيان .
O daha çok istemli katılıma ve hatta zaman zaman sevgi-aşk elemanlarına dayanır.時には愛の要素も入ります 5. 純粋さ／高潔さ
RABbin bütün yolları sevgi ve sadakate dayanır Antlaşmasındaki buyruklara uyanlar için.(24:10) Все пути Господни – милость и истина к хранящим завет Его иоткровения Его.
RABbin bütün yolları sevgi ve sadakate dayanır Antlaşmasındaki buyruklara uyanlar için.Alla HERRENS vägar äro nåd och trofasthet för dem som hålla hans förbund och vittnesbörd.
RABbin bütün yolları sevgi ve sadakate dayanır Antlaşmasındaki buyruklara uyanlar için.Alle HERRENs Stier er Miskundhed og Trofasthed for dem, der holder hans Pagt og hans Vidnesbyrd.
RABbin bütün yolları sevgi ve sadakate dayanır Antlaşmasındaki buyruklara uyanlar için.Alle Herrens stier er miskunnhet og trofasthet imot dem som holder hans pakt og hans vidnesbyrd.