dayanır ile cümle
dayanır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Çinli general Sun Tzu der ki, tüm savaşlar yanıltmaya dayanır.戦争はすべて嘘に基づいている と言っています オスカー・ワイルドは
Çocuk koruma, çocuk koruma yasasına ve uluslararası sözleşmelere dayanır.Barnskyddet är baserat på barnskyddslagen och internationella konventioner.
Çocuk koruma, çocuk koruma yasasına ve uluslararası sözleşmelere dayanır.La protección de la infancia se basa en la ley de protección de la infancia y en acuerdos internacionales.
Çocuk koruma, çocuk koruma yasasına ve uluslararası sözleşmelere dayanır.Lastensuojelu perustuu lastensuojelulakiin ja kansainvälisiin sopimuksiin.
Çocuk koruma, çocuk koruma yasasına ve uluslararası sözleşmelere dayanır.Деятельность по защите детей основывается на Законе о защите детей и на международных соглашениях.
Çocuk koruma, çocuk koruma yasasına ve uluslararası sözleşmelere dayanır.حماية الطفل تستند إلى قانون حماية الطفل وإلى الاتفاقيات الدولية.
Çocuk koruma, çocuk koruma yasasına ve uluslararası sözleşmelere dayanır.根据《儿童权益保护法》和国际协约规定，儿童保护是合法行为。《儿童权益保护法》保障所有在芬居住儿童的合法权益，无论儿童的国籍、信仰和文化背景。
Çocuk koruma yasalara dayanırBarnskyddet är baserat på lag
Çocuk koruma yasalara dayanırLa protection de l'enfance repose sur la loi
Çocuk koruma yasalara dayanırLastensuojelu perustuu lakiin
Çocuk koruma yasalara dayanırLos servicios de protección de la infancia se basan en la ley
Çocuk koruma yasalara dayanırДеятельность по защите детей основывается на законе
Çocuk koruma yasalara dayanırحماية الطفل تستند إلى القانون
Çocuk koruma yasalara dayanır儿童保护是合法行为
Çünkü adalet sistemi, eşitsizlik bir topluma ve yoruma açık bir dile dayanır. [ Alternatif Çözümler ]＜別の解決策＞
Çünkü demokrasiler bilgili yurttaşlığa dayanır.Demokracja polega na świadomych obywatelach.
Çünkü demokrasiler bilgili yurttaşlığa dayanır.왜냐하면 민주주의란 식견 있는 시민에게 달려있기 때문입니다.
Çünkü demokrasiler bilgili yurttaşlığa dayanır.Koska demokratia pohjaa asioista hyvin perillä oleviin kansalaisiin.
Çünkü demokrasiler bilgili yurttaşlığa dayanır.Mert a demokrácia alapja a tájékozott polgárság.
Çünkü demokrasiler bilgili yurttaşlığa dayanır.Omdat democratie berust op geïnformeerd burgerschap.
Çünkü demokrasiler bilgili yurttaşlığa dayanır.Parce que la démocratie repose sur des citoyens informés
Çünkü demokrasiler bilgili yurttaşlığa dayanır.Pentru că democrația se bazează pe cetățeni informați.
Çünkü demokrasiler bilgili yurttaşlığa dayanır.Perchè la democrazia si basa su una cittadinanza consapevole.
Çünkü demokrasiler bilgili yurttaşlığa dayanır.Porque a democracia depende duma cidadania informada.
Çünkü demokrasiler bilgili yurttaşlığa dayanır.Porque la democracia depende de una población informada.
Çünkü demokrasiler bilgili yurttaşlığa dayanır.Protože demokracie závisí na informovanosti občanů.
Çünkü demokrasiler bilgili yurttaşlığa dayanır.Sebab demokrasi bergantung pada warga negara yang melek informasi.
Çünkü demokrasiler bilgili yurttaşlığa dayanır.Weil Demokratie von informierten Bürgern abhängt.
Çünkü demokrasiler bilgili yurttaşlığa dayanır.Γιατί η δημοκρατία εξαρτάται από τον ενημερωμένο πολίτη.
Çünkü demokrasiler bilgili yurttaşlığa dayanır.Защото демокрацията зависи от едно информирано гражданство.
Çünkü demokrasiler bilgili yurttaşlığa dayanır.Потому что демократия зависит от информированности граждан.
Çünkü demokrasiler bilgili yurttaşlığa dayanır.כי הדמוקרטיה תלויה באזרחים משכילים.
Çünkü demokrasiler bilgili yurttaşlığa dayanır.لإن الديموقراطية تعتمد على وعي وطني.
Çünkü demokrasiler bilgili yurttaşlığa dayanır.告知の上の同意は 我々の民主主義を
Daha önceleri binalar ve mimari hakkında yazıyordum ve mimariyle ilgili yazmak belirli varsayımlara dayanır.Am scris în principal despre arhitectură, despre clădiri, iar când faci asta te bazezi pe anumite presupuneri.
Daha önceleri binalar ve mimari hakkında yazıyordum ve mimariyle ilgili yazmak belirli varsayımlara dayanır.Ich habe eigentlich immer über Architektur geschrieben, über Gebäude, und das beruht auf gewissen Annahmen.
Daha önceleri binalar ve mimari hakkında yazıyordum ve mimariyle ilgili yazmak belirli varsayımlara dayanır.전 주로 건축에 대해 글을 쓰고, 건물에 대해 글을 쓰는데, 건축 뒤엔 숨은 전제가 있습니다.
Daha önceleri binalar ve mimari hakkında yazıyordum ve mimariyle ilgili yazmak belirli varsayımlara dayanır.Tôi chủ yếu viết về kiến trúc, về những tòa nhà, và việc viết về kiến trúc dựa trên một vài giả định.
Daha önceleri binalar ve mimari hakkında yazıyordum ve mimariyle ilgili yazmak belirli varsayımlara dayanır.Vedno sem pisal o arhitekturi, o zgradbah, in pisanje o arhitekturi temelji na določenih domnevah.
Daha önceleri binalar ve mimari hakkında yazıyordum ve mimariyle ilgili yazmak belirli varsayımlara dayanır.Винаги съм писал за архитектура, за сгради, а писането за архитектура се основава на някои предположения.
Daha önceleri binalar ve mimari hakkında yazıyordum ve mimariyle ilgili yazmak belirli varsayımlara dayanır.Раніше я завжди писав про архітектуру, про будівлі, і ця писанина базується на певних припущеннях.
Daha önceleri binalar ve mimari hakkında yazıyordum ve mimariyle ilgili yazmak belirli varsayımlara dayanır.תמיד כתבתי בעיקר על אדריכלות, על בניינים, וכתיבה על אדריכלות מבוססת על הנחות מסוימות.
Daha önceleri binalar ve mimari hakkında yazıyordum ve mimariyle ilgili yazmak belirli varsayımlara dayanır.كنت دائما أكتب بالأساس عن المعمار، عن البنايات، والكتابة عن المعمار مبنية على الافتراضات.
Daha önceleri binalar ve mimari hakkında yazıyordum ve mimariyle ilgili yazmak belirli varsayımlara dayanır.つまり建物について執筆してきましたが それにはある前提条件が根底にあります 建物が建つと「場所」となり
Dayanırsak, Onunla birlikte egemenlik süreceğiz. Onu inkâr edersek, O da bizi inkâr edecek.ak spolu trpezlivo znášame, budeme spolu i kraľovať; ak zaprieme, aj on nás zaprie;
Dayanırsak, Onunla birlikte egemenlik süreceğiz. Onu inkâr edersek, O da bizi inkâr edecek.äro vi ståndaktiga, så skola vi ock få regera med honom Men förneka vi honom, så skall ock han förneka oss;
Dayanırsak, Onunla birlikte egemenlik süreceğiz. Onu inkâr edersek, O da bizi inkâr edecek.A trpíme-liť, budeme také spolu s ním kralovati; pakli ho zapíráme, i onť nás zapře.
Dayanırsak, Onunla birlikte egemenlik süreceğiz. Onu inkâr edersek, O da bizi inkâr edecek.če trpimo, bomo tudi ž njim kraljevali; če ga zatajimo, nas tudi on zataji;
Dayanırsak, Onunla birlikte egemenlik süreceğiz. Onu inkâr edersek, O da bizi inkâr edecek.Dacă răbdăm, vom şi împărţi împreună cu El. Dacă ne lepădăm de El, şi El Se va lepăda de noi.
Dayanırsak, Onunla birlikte egemenlik süreceğiz. Onu inkâr edersek, O da bizi inkâr edecek.dersom vi holde ud, skulle vi også være Konger med ham; dersom vi fornægte, skal også han fornægte os;
Dayanırsak, Onunla birlikte egemenlik süreceğiz. Onu inkâr edersek, O da bizi inkâr edecek.dulden wir, so werden wir mitherrschen; verleugnen wir, so wird er uns auch verleugnen;
Dayanırsak, Onunla birlikte egemenlik süreceğiz. Onu inkâr edersek, O da bizi inkâr edecek.Ha tûrünk, vele együtt fogunk uralkodni is: ha megtagadjuk, õ is megtagad minket;
Dayanırsak, Onunla birlikte egemenlik süreceğiz. Onu inkâr edersek, O da bizi inkâr edecek.holder vi ut, skal vi og herske med ham; fornekter vi, skal han og fornekte oss;
Dayanırsak, Onunla birlikte egemenlik süreceğiz. Onu inkâr edersek, O da bizi inkâr edecek.Jeźli cierpimy, z nim też królować będziemy; jeźli się go zapieramy, i on się nas zaprze.
Dayanırsak, Onunla birlikte egemenlik süreceğiz. Onu inkâr edersek, O da bizi inkâr edecek.jos kärsimme yhdessä, saamme hänen kanssaan myös hallita; jos kiellämme hänet, on hänkin kieltävä meidät;
Dayanırsak, Onunla birlikte egemenlik süreceğiz. Onu inkâr edersek, O da bizi inkâr edecek.참으면 또한 함께 왕노릇할 것이요 우리가 주를 부인하면 주도 우리를 부인하실 것이라
Dayanırsak, Onunla birlikte egemenlik süreceğiz. Onu inkâr edersek, O da bizi inkâr edecek.se con lui perseveriamo, con lui anche regneremo; se lo rinneghiamo, anch'egli ci rinnegherà
Dayanırsak, Onunla birlikte egemenlik süreceğiz. Onu inkâr edersek, O da bizi inkâr edecek.se perseveramos, com ele também reinaremos; se o negarmos, também ele nos negará;
Dayanırsak, Onunla birlikte egemenlik süreceğiz. Onu inkâr edersek, O da bizi inkâr edecek.si nous persévérons, nous régnerons aussi avec lui; si nous le renions, lui aussi nous reniera;
Dayanırsak, Onunla birlikte egemenlik süreceğiz. Onu inkâr edersek, O da bizi inkâr edecek.Si perseveramos, también reinaremos con él. Si le negamos, él también nos negará