Bunun yerine, farklı görev gruplarının dayanışıklığı nasıldır diye sorgulamak istedim.And instead I wanted to ask, "How are the different task groups interdependent?"
Bunun yerine, farklı görev gruplarının dayanışıklığı nasıldır diye sorgulamak istedim.Ale w jaki sposób różne grupy zadaniowe są od siebie współzależne?
Bunun yerine, farklı görev gruplarının dayanışıklığı nasıldır diye sorgulamak istedim.Et j'ai voulu me demander plutôt: "Dans quelle mesure ces groupes de tâches sont-ils indépendants?"
Bunun yerine, farklı görev gruplarının dayanışıklığı nasıldır diye sorgulamak istedim.In de plaats wilde ik vragen: "Hoe zijn de verschillende taakgroepen van elkaar afhankelijk?"
Bunun yerine, farklı görev gruplarının dayanışıklığı nasıldır diye sorgulamak istedim.În schimb, am vrut să întreb, cum de sunt diferitele grupuri de activităţi independente?
Bunun yerine, farklı görev gruplarının dayanışıklığı nasıldır diye sorgulamak istedim.Invece mi chiesi: "In che modo sono interdipendenti i vari gruppi di lavoro?"
Bunun yerine, farklı görev gruplarının dayanışıklığı nasıldır diye sorgulamak istedim.저는 오히려 "어떻게 별개의 작업군개미들이 상호의존적일 수 있을까?" 라는 것을 묻고 싶었습니다.
Bunun yerine, farklı görev gruplarının dayanışıklığı nasıldır diye sorgulamak istedim.Og i stedet ville jeg spørge, "Hvordan er de forskellige arbejdsgrupper interdependente?"
Bunun yerine, farklı görev gruplarının dayanışıklığı nasıldır diye sorgulamak istedim.Stattdessen wollte ich fragen: "Wie sind unterschiedliche Aufgabengruppen voneinander abhängig?"
Bunun yerine, farklı görev gruplarının dayanışıklığı nasıldır diye sorgulamak istedim.Y en cambio yo queria preguntar, ¿Cómo son los diferentes grupos de trabajo interdependientes?
Bunun yerine, farklı görev gruplarının dayanışıklığı nasıldır diye sorgulamak istedim.А вместо това исках да попитам: "Как са взаимосвързани различните групи от задачи?"
Bunun yerine, farklı görev gruplarının dayanışıklığı nasıldır diye sorgulamak istedim.Но вместо того вопроса, я, на самом деле, хотела узнать, как взаимосвязаны разные группы муравьёв.
Bunun yerine, farklı görev gruplarının dayanışıklığı nasıldır diye sorgulamak istedim.במקום זה רציתי לשאול, "כיצד קבוצות המשימות השונות קשורות זו לזו?"
Bunun yerine, farklı görev gruplarının dayanışıklığı nasıldır diye sorgulamak istedim.و بدلا من ذلك أود أن أسأل، "كيف هي مترابطة مجموعات المهام المختلفة؟"
Bunun yerine, farklı görev gruplarının dayanışıklığı nasıldır diye sorgulamak istedim.条件を一つ変えて実験をしてみました
Ve sonucu özetlersek... ...sonuç şuna çıkar, farklı görevler dayanışıktırlar.Donc pour résumer le résultat, il se trouve que oui, les tâches différentes sont interdépendantes.
Ve sonucu özetlersek... ...sonuç şuna çıkar, farklı görevler dayanışıktırlar.E per farla breve, beh, salta fuori che sì, i differenti compiti sono interdipendenti.
Ve sonucu özetlersek... ...sonuç şuna çıkar, farklı görevler dayanışıktırlar.결과를 종합해보면, 예, 서로 다른 이들 작업이 상호의존적이라는 것이 밝혀졌습니다.
Ve sonucu özetlersek... ...sonuç şuna çıkar, farklı görevler dayanışıktırlar.Om het resultaat samen te vatten: het blijkt dat de verschillende taken inderdaad van elkaar afhangen.
Ve sonucu özetlersek... ...sonuç şuna çıkar, farklı görevler dayanışıktırlar.Podsumowując rezultaty eksperymentów, odkryliśmy, że różne zadania są współzależne.
Ve sonucu özetlersek... ...sonuç şuna çıkar, farklı görevler dayanışıktırlar.Şi doar să rezum rezultatul, păi se pare că da, diferitele activităţi sunt interdependente.
Ve sonucu özetlersek... ...sonuç şuna çıkar, farklı görevler dayanışıktırlar.Solo para resumir los resultados, bueno resulta que si, las diferentes tareas son interdependientes.
Ve sonucu özetlersek... ...sonuç şuna çıkar, farklı görevler dayanışıktırlar.So, zusammenfassend: Es zeigt sich, dass unterschiedliche Aufgaben tatsächlich interdependent sind.
Ve sonucu özetlersek... ...sonuç şuna çıkar, farklı görevler dayanışıktırlar.В общем, выяснилось, что да, различные задания взаимосвязаны.
Ve sonucu özetlersek... ...sonuç şuna çıkar, farklı görevler dayanışıktırlar.И, просто за да обобщим резултата, оказва се, че да, различните задачи са взаимозависими.
Ve sonucu özetlersek... ...sonuç şuna çıkar, farklı görevler dayanışıktırlar.ואם נסכם את התוצאה, מסתבר שאכן כן, המשימות השונות קשורות זו לזו.
Ve sonucu özetlersek... ...sonuç şuna çıkar, farklı görevler dayanışıktırlar.وفقط لنستخلص النتيجة، حسناً فكانت النتيجة بنعم، المهام المختلفة مترابطة.
Ve sonucu özetlersek... ...sonuç şuna çıkar, farklı görevler dayanışıktırlar.異なる仕事は互いに関係があり ある仕事をしているアリの数を変えれば