dayalı ile cümle
dayalı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
İşbirliğine dayalı altyapı ise,O modelo de infraestrutura cooperativa diz:
İşbirliğine dayalı altyapı ise,Το συνεταιριστικό μοντέλο υποδομής λέει,
İşbirliğine dayalı altyapı ise,А кооперативният модел пита:
İşbirliğine dayalı altyapı ise,Модель кооперативной инфраструктуры говорит:
İşbirliğine dayalı altyapı ise,מודל התשתית לשיתוף פעולה אומר,
İşbirliğine dayalı altyapı ise,نموذج البنية التحتية التعاونية يقول،
İşbirliğine dayalı altyapı ise,どうして25 パーセントを捨ててしまうの? と問います
İşte güvenliği böyle tanımlarsınız -- değiş tokuş esasına dayalı olarak.Așa trebuie să gândești despre securitate -- în termeni de schimb.
İşte güvenliği böyle tanımlarsınız -- değiş tokuş esasına dayalı olarak.Así se piensa acerca de la seguridad; en términos de decidirse por algo en desmedro de otra cosa.
İşte güvenliği böyle tanımlarsınız -- değiş tokuş esasına dayalı olarak.Begitulah cara kita memandang kemanan -- sebuah transaksi tukar tambah.
İşte güvenliği böyle tanımlarsınız -- değiş tokuş esasına dayalı olarak.C'est de cette façon qu'on réfléchit à la sécurité -- en termes d'échange.
İşte güvenliği böyle tanımlarsınız -- değiş tokuş esasına dayalı olarak.Dat is hoe je over veiligheid moet denken -- wat betreft de afweging.
İşte güvenliği böyle tanımlarsınız -- değiş tokuş esasına dayalı olarak.É assim que pensam acerca de segurança -- em termos de escolhas.
İşte güvenliği böyle tanımlarsınız -- değiş tokuş esasına dayalı olarak.Ecco come pensare al concetto di sicurezza - in termini di scelte.
İşte güvenliği böyle tanımlarsınız -- değiş tokuş esasına dayalı olarak.Így kell gondolni a biztonságra -- a kompromisszum körülményeitől függően.
İşte güvenliği böyle tanımlarsınız -- değiş tokuş esasına dayalı olarak.보안도 그렇게 비용편익 측면에서 생각해야 합니다.
İşte güvenliği böyle tanımlarsınız -- değiş tokuş esasına dayalı olarak.liệu cuộc xâm lược có đáng giá không Đó là cách bạn nghĩ về sự an toàn về việc đánh đổi.
İşte güvenliği böyle tanımlarsınız -- değiş tokuş esasına dayalı olarak.So denken Sie über Sicherheit -- aus wirtschaftlicher Sicht.
İşte güvenliği böyle tanımlarsınız -- değiş tokuş esasına dayalı olarak.Tak właśnie powinno się myśleć o bezpieczeństwie, jako o kompromisach.
İşte güvenliği böyle tanımlarsınız -- değiş tokuş esasına dayalı olarak.To je, ako sa rozmýšľa o bezpečnosti -- v pojmoch nákladov.
İşte güvenliği böyle tanımlarsınız -- değiş tokuş esasına dayalı olarak.Toto je kterak přemýšlet o bezpečí -- v pojmech nákladů.
İşte güvenliği böyle tanımlarsınız -- değiş tokuş esasına dayalı olarak.Έτσι σκεφτόμαστε σχετικά με την ασφάλεια -- σε σχέση με το αντάλλαγμα.
İşte güvenliği böyle tanımlarsınız -- değiş tokuş esasına dayalı olarak.Именно так нужно думать в области безопасности — в терминах компромисса.
İşte güvenliği böyle tanımlarsınız -- değiş tokuş esasına dayalı olarak.Така разсъждаваме за сигурността -- по отношение на компромисите.
İşte güvenliği böyle tanımlarsınız -- değiş tokuş esasına dayalı olarak.כך אתם צריכים לחשוב על בטחון -- במונחים של פשרה.
İşte güvenliği böyle tanımlarsınız -- değiş tokuş esasına dayalı olarak.هكذا كيف تفكرون بالأمن -- بمصطلحات المقايضة.
İşte güvenliği böyle tanımlarsınız -- değiş tokuş esasına dayalı olarak.トレードオフという観点を用いるのです この判断に特に正しい答えはありません
İsveççenin telaffuzu kurallara dayalıdır.La prononciation du suédois est assez régulière.
İsveççenin telaffuzu kurallara dayalıdır.La pronunciación del sueco es bastante regular.
İsveççenin telaffuzu kurallara dayalıdır.Ruotsin ääntäminen on melko säännöllistä.
İsveççenin telaffuzu kurallara dayalıdır.Svenskans uttal är relativt regelbundet.
İsveççenin telaffuzu kurallara dayalıdır.Произношение в шведском языке довольно устойчивое.
İsveççenin telaffuzu kurallara dayalıdır.اللفظ السويدي هو مطابق للقاعدة تقريباً.
İsveççenin telaffuzu kurallara dayalıdır.芬兰罗姆语（吉普赛语）属于印欧语系。
Izdırap çekme daha çok psikolojiktir. Çünkü ızdırap çekme bu acıyı nasıl karşıladığımıza dayalıdır.Suferinta e mai mult psihica pentru ca suferinta se bazeaza pe modul cum primim durerea.
Kadın ve erkek arasında eşitlik yasası (Tasa-arvolaki), cinsiyete dayalı ayrımcılığı yasaklar.Lagen om jämställdhet mellan kvinnor och män (Tasa-arvolaki) förbjuder diskriminering på grund av kön.
Kadın ve erkek arasında eşitlik yasası (Tasa-arvolaki), cinsiyete dayalı ayrımcılığı yasaklar.La ley de igualdad (Tasa-arvolaki) prohíbe la discriminación por razones de sexo.
Kadın ve erkek arasında eşitlik yasası (Tasa-arvolaki), cinsiyete dayalı ayrımcılığı yasaklar.La loi d’égalité (Tasa-arvolaki) interdit l’exclusion en raison du sexe.
Kadın ve erkek arasında eşitlik yasası (Tasa-arvolaki), cinsiyete dayalı ayrımcılığı yasaklar.Tasa-arvolaki kieltää syrjinnän sukupuolen perusteella.
Kadın ve erkek arasında eşitlik yasası (Tasa-arvolaki), cinsiyete dayalı ayrımcılığı yasaklar.Закон о равенстве (tasa-arvolaki) запрещает дискриминацию на основании пола человека.
Kadın ve erkek arasında eşitlik yasası (Tasa-arvolaki), cinsiyete dayalı ayrımcılığı yasaklar.قانون المساواة (tasa-arvolaki) يمنع التمييز بسبب الجنس.
Kadın ve erkek arasında eşitlik yasası (Tasa-arvolaki), cinsiyete dayalı ayrımcılığı yasaklar.《男女平等法》（Tasa-arvolaki）禁止性别歧视。《男女平等法》规定，政府机构、用人单位和教育机构必须提高男女性别平等。有关男女平等的更多信息，请访问InfoFinland上的男女平等和人人平等。
Kanıta dayalı tıp alanında olmasına göz yumduğumuz şey bunun bire bir aynısı.Aber genau das lassen wir blind durchgehen, in der gesamten evidenzbasierten Medizin.
Kanıta dayalı tıp alanında olmasına göz yumduğumuz şey bunun bire bir aynısı.Ale presne toto slepo tolerujeme v celej medicíne založenej na dôkazoch.
Kanıta dayalı tıp alanında olmasına göz yumduğumuz şey bunun bire bir aynısı.Dokładnie to samo tolerujemy w medycynie.
Kanıta dayalı tıp alanında olmasına göz yumduğumuz şey bunun bire bir aynısı.근거 기반 의학(EBM)에서 우리가 무조건 받아들이는 것이 있습니다.
Kanıta dayalı tıp alanında olmasına göz yumduğumuz şey bunun bire bir aynısı.Maar dit is precies wat we blindelings tolereren in de op bewijsmateriaal gebaseerde geneeskunde.
Kanıta dayalı tıp alanında olmasına göz yumduğumuz şey bunun bire bir aynısı.Ma è esattamente ciò che tolleriamo ciecamente nella medicina basata sulle prove.
Kanıta dayalı tıp alanında olmasına göz yumduğumuz şey bunun bire bir aynısı.Men det er lige præcis hvad vi blindt tolererer i hele den evidensbaserede lægevidenskab.
Kanıta dayalı tıp alanında olmasına göz yumduğumuz şey bunun bire bir aynısı.Namun inilah yang kita biarkan pada kedokteran berbasis bukti
Kanıta dayalı tıp alanında olmasına göz yumduğumuz şey bunun bire bir aynısı.Nhưng điều này là chính xác những gì chúng tôi mù quáng chấp nhận trong toàn bộ dựa trên bằng chứng y khoa.
Kanıta dayalı tıp alanında olmasına göz yumduğumuz şey bunun bire bir aynısı.Pero esto es exactamente lo que toleramos a ciegas en el conjunto de la medicina basada en evidencia.
Kanıta dayalı tıp alanında olmasına göz yumduğumuz şey bunun bire bir aynısı.(Rires) Mais c'est exactement ce que nous tolérons aveuglément de toute la médecine factuelle.
Kanıta dayalı tıp alanında olmasına göz yumduğumuz şey bunun bire bir aynısı.(Risos) Mas é isso exatamente o que toleramos cegamente no conjunto da medicina baseada em provas.
Kanıta dayalı tıp alanında olmasına göz yumduğumuz şey bunun bire bir aynısı.Όμως αυτό είναι ακριβώς αυτό που ανεχόμαστε τυφλά στο σύνολo της τεκμηριωμένης ιατρικής.
Kanıta dayalı tıp alanında olmasına göz yumduğumuz şey bunun bire bir aynısı.Но ведь именно это мы допускаем во всей доказательной медицине.
Kanıta dayalı tıp alanında olmasına göz yumduğumuz şey bunun bire bir aynısı.Та це - саме те, що ми сліпо терпимо в усій доказовій медицині.
Kanıta dayalı tıp alanında olmasına göz yumduğumuz şey bunun bire bir aynısı.אבל זה בדיוק מה שאנו סובלים בצורה עיוורת בכל הרפואה מבוססת-הראיות.
Kanıta dayalı tıp alanında olmasına göz yumduğumuz şey bunun bire bir aynısı.لكن هذا تماماً ما نتسامح به بصورة عمياء في عموم الطب القائم على الأدلة
Kanıta dayalı tıp alanında olmasına göz yumduğumuz şey bunun bire bir aynısı.見過ごされていることです 私見ですが 不適切な研究とも言えます
İlgili Sayfalar