dayalı ile cümle
dayalı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Çalışmaya dayalı (maaş esaslı) emeklilik hangi ülkeye isterseniz oraya ödenebilmektedir.Puede obtener la pensión de jubilación en cualquier país.
Çalışmaya dayalı (maaş esaslı) emeklilik hangi ülkeye isterseniz oraya ödenebilmektedir.Voit saada työeläkkeen mihin tahansa maahan.
Çalışmaya dayalı (maaş esaslı) emeklilik hangi ülkeye isterseniz oraya ödenebilmektedir.Vous pouvez recevoir la pension de retraite dans n’importe quel pays.
Çalışmaya dayalı (maaş esaslı) emeklilik hangi ülkeye isterseniz oraya ödenebilmektedir.Трудовую пенсию можно получать в любой стране.
Çalışmaya dayalı (maaş esaslı) emeklilik hangi ülkeye isterseniz oraya ödenebilmektedir.يمكنك الحصول على تقاعد العمل في أي دولة كانت.
Carnicalito adlı bir Arjantin ritmine dayalı.È basato su un ritmo argentino chiamato carnivalito
Carnicalito adlı bir Arjantin ritmine dayalı.Elle se base sur un rythme argentin appelé carnivalito.
Carnicalito adlı bir Arjantin ritmine dayalı.Es hat einen argentinischen Rhythmus, den man "carnivalito" nennt.
Carnicalito adlı bir Arjantin ritmine dayalı.Het is gebaseerd op een Argentijns ritme dat "carnivalito" heet.
Carnicalito adlı bir Arjantin ritmine dayalı.카르나발리토라고 하는 아르헨티나의 리듬을 가지고 만들었습니다.
Carnicalito adlı bir Arjantin ritmine dayalı.Se bazează pe un ritm argentinian care se numește "carnivalito".
Carnicalito adlı bir Arjantin ritmine dayalı.To jest oparte na argentyńskim rytmie nazywanym carnavalito.
Carnicalito adlı bir Arjantin ritmine dayalı.Базирана е върху аржентински ритъм, наречен карнивалито.
Carnicalito adlı bir Arjantin ritmine dayalı.В основу положена аргентинская мелодия, которая называется "карнивалито".
Carnicalito adlı bir Arjantin ritmine dayalı.זה מבוסס על קצב ארגנטינאי שנקרא קרניבליטו.
Carnicalito adlı bir Arjantin ritmine dayalı.أنها مبنية علي إيقاع أرجنتيني يسمي كارنيفاليتو.
Carnicalito adlı bir Arjantin ritmine dayalı.リズムにのせて歌います
Cinsiyete dayalı şiddet hikayelerinde bile erkekler büyük bir alanı kaplıyor.Até mesmo em histórias sobre violência sexual, os homens têm a esmagadora maioria do espaço impresso e no ar.
Cinsiyete dayalı şiddet hikayelerinde bile erkekler büyük bir alanı kaplıyor.Dokonca aj v správach o sexuálnom násilí dostávajú muži oveľa viac priestoru v tlači aj vo vysielaní.
Cinsiyete dayalı şiddet hikayelerinde bile erkekler büyük bir alanı kaplıyor.Jopa jutuissa sukupuolittuneesta väkivallasta miehet saavat suurimman osan palstatilasta ja lähetysajasta.
Cinsiyete dayalı şiddet hikayelerinde bile erkekler büyük bir alanı kaplıyor.심지어 성범죄 사건에서도 남성을 다루는 분량이 인쇄 매체나 방송에서도 대부분을 차지합니다.
Cinsiyete dayalı şiddet hikayelerinde bile erkekler büyük bir alanı kaplıyor.Még a nemi erőszakról szóló hírekben is a férfiak kapják a nyomtatott felület és adásidő túlnyomó részét.
Cinsiyete dayalı şiddet hikayelerinde bile erkekler büyük bir alanı kaplıyor.Thậm chí trong các bài viết về bạo lực giới tính, đàn ông tốn áp đảo giấy mực và thời lượng phát sóng.
Cinsiyete dayalı şiddet hikayelerinde bile erkekler büyük bir alanı kaplıyor.Zelfs in verhalen over geweld tegen vrouwen krijgen mannen het leeuwendeel van de paginaruimte en uitzendtijd.
Cinsiyete dayalı şiddet hikayelerinde bile erkekler büyük bir alanı kaplıyor.אפילו בכתבות העוסקות באלימות על רגע מגדרי, הגברים זוכים לרוב מכריע של שטח דפוס וזמן אוויר.
Cinsiyete dayalı şiddet hikayelerinde bile erkekler büyük bir alanı kaplıyor.男性が紙面や放送時間の 大半を占めています 男性が紙面や放送時間の 大半を占めています いい例があります
Cinsiyete dayalı varsayımları sorgulamaya çok uzun zaman önce başladım.Am început să pun la îndoială prejudecăţile bazate pe sex acum mult timp.
Cinsiyete dayalı varsayımları sorgulamaya çok uzun zaman önce başladım.Empecé a cuestionarme los roles de género hace mucho tiempo.
Cinsiyete dayalı varsayımları sorgulamaya çok uzun zaman önce başladım.Eu comecei a questionar os papéis de gênero há muito tempo.
Cinsiyete dayalı varsayımları sorgulamaya çok uzun zaman önce başladım.Ho cominciato a riflettere sui preconcetti di genere molto tempo fa.
Cinsiyete dayalı varsayımları sorgulamaya çok uzun zaman önce başladım.Ik betwist al lang genderaannemingen.
Cinsiyete dayalı varsayımları sorgulamaya çok uzun zaman önce başladım.Jag ifrågasatte könsbaserade föreställningar redan för länge sedan.
Cinsiyete dayalı varsayımları sorgulamaya çok uzun zaman önce başladım.J'ai commencé à m'interroger sur les préjugés liés au genre à l"âge de huit ans,
Cinsiyete dayalı varsayımları sorgulamaya çok uzun zaman önce başladım.Jeg begyndte kønsbaserede antagelser for længe siden.
Cinsiyete dayalı varsayımları sorgulamaya çok uzun zaman önce başladım.저는 오래 전부터 성에 관한 억측을 품어 왔습니다.
Cinsiyete dayalı varsayımları sorgulamaya çok uzun zaman önce başladım.Tôi thắc mắc có phải giới tính đã dựa vào những định kiến từ lâu nay.
Cinsiyete dayalı varsayımları sorgulamaya çok uzun zaman önce başladım.Už dávno jsem začala zpochybňovat domněnky založené na pohlaví.
Cinsiyete dayalı varsayımları sorgulamaya çok uzun zaman önce başladım.Už dávno som začala spochybňovať domnienky založené na pohlaví.
Cinsiyete dayalı varsayımları sorgulamaya çok uzun zaman önce başladım.Άρχισα πριν πολύ καιρό να αμφισβητώ τις υποθέσεις που στηρίζονται στο φύλο.
Cinsiyete dayalı varsayımları sorgulamaya çok uzun zaman önce başladım.Меня давно волнуют гендерные стереотипы.
Cinsiyete dayalı varsayımları sorgulamaya çok uzun zaman önce başladım.Я вже давно почала задумуватись щодо гендерних стереотипів.
Cinsiyete dayalı varsayımları sorgulamaya çok uzun zaman önce başladım.התחלתי לפקפק בהנחות מבוססות-מגדר לפני זמן רב.
Çizim araçlarının tümü, üzerinde çizim yapmakta olduğunuz yüzeye dayalı olarak çalışır.Alle tekengereedschappen werken op het oppervlak waarop u tekent.
Çizim araçlarının tümü, üzerinde çizim yapmakta olduğunuz yüzeye dayalı olarak çalışır.Alle Zeichentools arbeiten mit der Oberfläche, auf der Sie zeichnen.
Çizim araçlarının tümü, üzerinde çizim yapmakta olduğunuz yüzeye dayalı olarak çalışır.El funcionamiento de las herramientas de dibujo depende de la superficie que dibujes.
Çizim araçlarının tümü, üzerinde çizim yapmakta olduğunuz yüzeye dayalı olarak çalışır.Gli strumenti di disegno funzionano tutti in base alla superficie su cui disegni. Ad esempio, usa lo strumento
Çizim araçlarının tümü, üzerinde çizim yapmakta olduğunuz yüzeye dayalı olarak çalışır.그리기 도구는 그리고 있는 면을 기준으로 합니다. 원 도구를 사용하여 한 면 위에 원을 그리려면
Çizim araçlarının tümü, üzerinde çizim yapmakta olduğunuz yüzeye dayalı olarak çalışır.Narzędzia do rysowania pracują na powierzchni, na której rysujesz.
Çizim araçlarının tümü, üzerinde çizim yapmakta olduğunuz yüzeye dayalı olarak çalışır.Tous les outils s'adaptent à la surface travaillée. Par exemple, l'outil
Çizim araçlarının tümü, üzerinde çizim yapmakta olduğunuz yüzeye dayalı olarak çalışır.Všechny nástroje rýsování vycházejí z povrchu, na kterém kreslíte.
Çizim araçlarının tümü, üzerinde çizim yapmakta olduğunuz yüzeye dayalı olarak çalışır.Все инструменты рисования привязываются к выбранной поверхности.
Çizim araçlarının tümü, üzerinde çizim yapmakta olduğunuz yüzeye dayalı olarak çalışır.たとえば[円]ツールを選び、1つの面で 中心をクリックして半径を決め
Çok kısaca söylemek gerekirse, konut kredisi alacaklarına dayalı türev menkul değerler bunlar.Tohle je důležité.
Çoktan başladılar bile. Bu ise kendi kararlarını kendilerinin verebildiği, göreve dayalı bir yöntem.Oparta na zadaniach, sami podejmują wszystkie decyzje.
Çoktan başladılar bile. Bu ise kendi kararlarını kendilerinin verebildiği, göreve dayalı bir yöntem.Вони вже починають його, і цей метод базується на завданні, де вони можуть самостійно приймати рішення.
Çünkü ızdırap çekme bu acıyı nasıl karşıladığımıza dayalıdır.El sufrimiento está basado en como nos encontramos con el dolor.
Çünkü ızdırap çekme bu acıyı nasıl karşıladığımıza dayalıdır.Оно основано на том, как мы эту боль встречаем.
Çünkü parasal sistem, mankenlik gibi sadece vücut şekline dayalı işler yaratmıştır.手術費用の足りない病人は、それだけで死ぬ。
Daha fazla bilgiyi InfoFinland’ın sayfasında bulabilirsiniz: Evliliğe dayalı oturma izni.En savoir plus sur la page d'InfoFinland Permis de séjour pour le conjoint.
Daha fazla bilgiyi InfoFinland’ın sayfasında bulabilirsiniz: Evliliğe dayalı oturma izni.Läs mer på InfoFinlands sida Uppehållstillstånd för make eller maka.
İlgili Sayfalar