davranmayın ile cümle
davranmayın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
11
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Kurallara aykırı davranmayın.Don't go against the rules.
Bana bir köpek gibi davranmayın.Don't treat me like a dog.
Soruyu duymamış gibi davranmayın.Don't act like you didn't hear the question.
‹‹ ‹Ülkenizde sizinle birlikte yaşayan bir yabancıya kötü davranmayın."'If a stranger lives as a foreigner with you in your land, you shall not do him wrong.
Ey kocalar, karılarınızı sevin. Onlara sert davranmayın.Husbands, love your wives, and don't be bitter against them.
"Sen ve kardeşin ayetlerimle gidin ve Beni zikretmede gevşek davranmayın.Go with My signs, you and your brother, and do not be lax in remembering Me.
Sen ve kardeşin, ayetlerimle gidin; beni anmakta gevşek davranmayın.Go with My signs, you and your brother, and do not be lax in remembering Me.
Düşman olan kavmi takipte gevşek davranmayın.And do not be chary of pursuing them. If you suffer, they shall also suffer like you.
Öyleyse, kişisel çıkar ve duygularınıza uyarak taraflı davranmayın.So do not follow your desires, lest you swerve.
Aceleci davranmayın!Nicht übereilt handeln!
Bana bir köpek gibi davranmayın.Älä kohtele minua niin kuin koiraa.
Ey kocalar, karılarınızı sevin. Onlara sert davranmayın.Bărbaţilor, iubiţi-vă nevestele, şi nu ţineţi necaz pe ele.
Ey kocalar, karılarınızı sevin. Onlara sert davranmayın.En mannen, wijd u met liefde aan uw vrouw; behandel haar niet grof of onverschillig.
Ey kocalar, karılarınızı sevin. Onlara sert davranmayın.Esposos, amad a vuestras esposas y no os amarguéis contra ellas
Ey kocalar, karılarınızı sevin. Onlara sert davranmayın.Hỡi kẻ làm chồng , hãy yêu vợ mình , chớ hề ở cay_nghiệt với người .
Ey kocalar, karılarınızı sevin. Onlara sert davranmayın.Hỡi kẻ làm chồng, hãy yêu vợ mình, chớ hề ở cay nghiệt với người.
Ey kocalar, karılarınızı sevin. Onlara sert davranmayın.Ihr Männer, liebet eure Weiber und seid nicht bitter gegen sie.
Ey kocalar, karılarınızı sevin. Onlara sert davranmayın.I Mænd! elsker eders Hustruer, og værer ikke bitre imod dem!
Ey kocalar, karılarınızı sevin. Onlara sert davranmayın.I män, älsken edra hustrur och varen icke bittra mot dem.
Ey kocalar, karılarınızı sevin. Onlara sert davranmayın.I menn! elsk eders hustruer og vær ikke bitre mot dem!
Ey kocalar, karılarınızı sevin. Onlara sert davranmayın.남편들아 아내를 사랑하며 괴롭게 하지 말라
Ey kocalar, karılarınızı sevin. Onlara sert davranmayın.Maris, aimez vos femmes, et ne vous aigrissez pas contre elles.
Ey kocalar, karılarınızı sevin. Onlara sert davranmayın.Mężowie! Miłujcie żony wasze, a nie bądźcie surowymi przeciwko nim.
Ey kocalar, karılarınızı sevin. Onlara sert davranmayın.Miehet, rakastakaa vaimojanne, älkääkä olko heitä kohtaan katkerat.
Ey kocalar, karılarınızı sevin. Onlara sert davranmayın.Možje, ljubite žene svoje in ne bodite osorni proti njim.
Ey kocalar, karılarınızı sevin. Onlara sert davranmayın.Muži milujte ženy své, a nemějtež se přísně k nim.
Ey kocalar, karılarınızı sevin. Onlara sert davranmayın.Saudara-saudara yang menjadi suami! Kasihilah istrimu. Jangan kasar terhadap mereka
Ey kocalar, karılarınızı sevin. Onlara sert davranmayın.Ti férfiak, szeressétek a ti feleségeteket, és ne legyetek irántok keserû kedvûek.
Ey kocalar, karılarınızı sevin. Onlara sert davranmayın.Voi, mariti, amate le vostre mogli e non inaspritevi con esse
Ey kocalar, karılarınızı sevin. Onlara sert davranmayın.Vós, maridos, amai a vossas mulheres, e não as trateis asperamente.
Ey kocalar, karılarınızı sevin. Onlara sert davranmayın.Vy, mužovia, milujte svoje ženy a nerozhorčujte sa na ne.
Ey kocalar, karılarınızı sevin. Onlara sert davranmayın.Οι ανδρες, αγαπατε τας γυναικας σας και μη ησθε πικροι προς αυτας.
Ey kocalar, karılarınızı sevin. Onlara sert davranmayın.Мужья, любите своих жен и не будьте кним суровы.
Ey kocalar, karılarınızı sevin. Onlara sert davranmayın.Постоянствувайте в молитва, и бдете в нея с благодарение.
Ey kocalar, karılarınızı sevin. Onlara sert davranmayın.Чоловіки, любіть жінок і не бувайте гіркими до них.
Ey kocalar, karılarınızı sevin. Onlara sert davranmayın.אתם האנשים אהבו את נשיכם ואל תתמרמרו אליהן׃
Ey kocalar, karılarınızı sevin. Onlara sert davranmayın.ايها الرجال احبوا نساءكم ولا تكونوا قساة عليهنّ
Ey kocalar, karılarınızı sevin. Onlara sert davranmayın.你 們 作 丈 夫 的 、 要 愛 你 們 的 妻 子 、 不 可 苦 待 他 們
Ey kocalar, karılarınızı sevin. Onlara sert davranmayın.你 們作 丈夫 的 、 要愛 你 們 的 妻子 、 不 可 苦 待 他們
O bir çocuk diye dikkatsiz davranmayın!Aunque sea un niño, ¡debéis tener cuidado!
O bir çocuk diye dikkatsiz davranmayın!Não sejam descuidados só por ser uma criança!
O bir çocuk diye dikkatsiz davranmayın!Nie lekceważcie go, mimo że to dziecko.
O bir çocuk diye dikkatsiz davranmayın!Non siate incauti, solo perché è un bambino!
O bir çocuk diye dikkatsiz davranmayın!Olkaa varovaisia, vaikka hän on lapsi.
O bir çocuk diye dikkatsiz davranmayın!Slap ikke af, fordi han er barn.
O bir çocuk diye dikkatsiz davranmayın!Slarva inte för att han är barn.
O bir çocuk diye dikkatsiz davranmayın!Μην τον υποτιμάτε επειδή είναι παιδί!
O bir çocuk diye dikkatsiz davranmayın!Не теряйте бдительности из-за того, что он ребёнок!
‹‹ ‹Ülkenizde sizinle birlikte yaşayan bir yabancıya kötü davranmayın.A keď bude u teba bývať pohostín, vo vašej zemi, nebudete ho trápiť.
‹‹ ‹Ülkenizde sizinle birlikte yaşayan bir yabancıya kötü davranmayın."'Cuando un extranjero resida con vosotros en vuestra tierra, no lo oprimiréis
‹‹ ‹Ülkenizde sizinle birlikte yaşayan bir yabancıya kötü davranmayın.Dacă un străin vine să locuiască împreună cu voi în ţara voastră, să nu -l asupriţi.
‹‹ ‹Ülkenizde sizinle birlikte yaşayan bir yabancıya kötü davranmayın.Hogyha jövevény tartózkodik nálad, a ti földeteken, ne nyomorgassátok õt.
‹‹ ‹Ülkenizde sizinle birlikte yaşayan bir yabancıya kötü davranmayın.In ako gostuje tujec pri tebi v deželi vaši, ga ne smete dreti;
‹‹ ‹Ülkenizde sizinle birlikte yaşayan bir yabancıya kötü davranmayın.Jangan berbuat tidak baik kepada orang asing yang tinggal di negerimu
‹‹ ‹Ülkenizde sizinle birlikte yaşayan bir yabancıya kötü davranmayın.Jestliže bude pohostinu u tebe příchozí v zemi vaší, nečiňte jemu křivdy.
‹‹ ‹Ülkenizde sizinle birlikte yaşayan bir yabancıya kötü davranmayın.Khi kẻ khách nào kiều ngụ trong xứ các ngươi , thì_chớ hà_hiếp người .
‹‹ ‹Ülkenizde sizinle birlikte yaşayan bir yabancıya kötü davranmayın.Khi kẻ khách nào kiều ngụ trong xứ các ngươi, thì chớ hà hiếp người.
‹‹ ‹Ülkenizde sizinle birlikte yaşayan bir yabancıya kötü davranmayın.타국인이 너희 땅에 우거하여 함께 있거든 너희는 그를 학대하지 말고
‹‹ ‹Ülkenizde sizinle birlikte yaşayan bir yabancıya kötü davranmayın.Kun muukalainen asuu luonasi teidän maassanne, älkää sortako häntä.
‹‹ ‹Ülkenizde sizinle birlikte yaşayan bir yabancıya kötü davranmayın.När en främling bor hos eder i edert land, skolen I icke förtrycka honom.
İlgili Sayfalar