davranmasını ile cümle
davranmasını kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
12
HARF
5
HECE
9
ORT. KELİME
Tom Mary'nin onun kız arkadaşı gibi davranmasını istedi.Tom wanted Mary to pretend to be his girlfriend.
Tom'a mantıklı davranmasını söyleyemiyor musun?Can't you talk some sense into Tom?
Tom Mary'nin onun kız arkadaşıymış gibi davranmasını istedi.Tom asked Mary to pretend to be his girlfriend.
Gerçekten Tom'un terbiyeli davranmasını diliyorum.I really wish Tom would behave himself.
Tom'un terbiyeli davranmasını istedim.I asked Tom to behave himself.
Mary, Tom'un onun sevgilisiymiş gibi davranmasını istiyor.Mary wanted Tom to pretend to be her boyfriend.
Mary Tom'dan erkek arkadaşı gibi davranmasını istedi.Mary asked Tom to pretend to be her boyfriend.
Mary Tom'dan kocasıymış gibi davranmasını istedi.Mary asked Tom to pretend to be her husband.
Homer'ın bir parti ilahı gibi davranmasını izlemek eğlenceliydi ve bu, birkaç güzel an sunuyor.It was fun to see Homer treated like a party god, and this offered a few nice moments.
Gizli anahtarların çalınması gibi diğer saldırılar kullanıcıların dikkatli davranmasını gerektirir .Other attacks, such as theft of private keys, require due care by users.
Şelomtzion, kocasının bu sekte zalimce davranmasını engelleyebilmiş gözükmemektedir.Alexandra does not seem to have been able to prevent the persecution of that sect by her husband.
Opal, Bolin'in hep normal davranmasını ister.Taylor just wants Caitlin to be normal.
ThinkPad'imin bir telefon gibi davranmasını sağlayabileceğimi keşfettim.I discovered I can make my ThinkPad pretend it's a telephone.
Onun için hayal ettiğim dünyada, erkeklerin nasıl davranmasını istiyorum?The world I envision for her -- how do I want men to be acting and behaving?
Şimdi kilit nokta onun ton balığı gibi davranmasını sağlamak.So the key now is to make it behave like tuna.
Tanrı saray görevlileri yöneticisinin Daniele sevgiyle, sevecenlikle davranmasını sağladı.Now God made Daniel to find kindness and compassion in the sight of the prince of the eunuchs.
İnsanların size nasıl davranmasını istiyorsanız, siz de onlara öyle davranın."As you would like people to do to you, do exactly so to them.
Biz insana, ana ve babasına karşı iyi davranmasını tavsiye etmişizdir.We have committed man about his parents.
Biz insana, ana-babasına iyi davranmasını tavsiye etmişizdir.We have committed man about his parents.
Biz, insana, ana ve babasına karşı iyi davranmasını tavsiye etmişizdir.And We have enjoined on man kindness unto parents.
Biz, insana, ana-babasına iyi davranmasını tavsiye etmişizdir.And We have enjoined on man kindness unto parents.
Biz insana, ana babasına iyi davranmasını tavsiye etmişizdir.And We have enjoined on man kindness unto parents.
Biz insana, yapacağı en hayırlı iş olarak, annesine ve babasına iyi davranmasını bildirdik.And We have enjoined on man kindness unto parents.
Biz insana, anne ve babasına iyi davranmasını öğütlemişizdir.And We have enjoined on man kindness unto parents.
Biz insana, 'anne ve babasına' iyilikle davranmasını tavsiye ettik.And We have enjoined on man to be dutiful and kind to his parents.
Biz insana, anne-babasına çok iyi davranmasını önerdik.And We have enjoined on man to be dutiful and kind to his parents.
Gençliğimizin böyle davranmasını mı istiyoruz?Do we want our youth to behave like this?
Koizumi, Keiichi ve Yutaka'nın sadece kardeş gibi davranmasını önermiştir.Koizumi suggested that Keiichi and Yutaka merely pretend to be brothers.
Homer'ın bir parti ilahı gibi davranmasını izlemek eğlenceliydi ve bu, birkaç güzel an sunuyor.Es machte Spaß, Homer wie einen Party-Gott behandelt zu sehen, und dies bot ein paar schöne Momente.
O ayrıca Zoey'i olduğu gibi kabul eder ve herkesin olmasını istediği gibi davranmasını beklemez.Todavía no escucha a Penny y hace lo que quiere en su lugar.
İnsanlar anlayışlı davranmasını çok sonraları öğrenir, o da öğrenirse.Chiunque la segua con un briciolo d'intelligenza lo capisce subito.
Gizli anahtarların çalınması gibi diğer saldırılar kullanıcıların dikkatli davranmasını gerektirir .Άλλες επιθέσεις,όπως η κλοπή ιδιωτικών κλειδιών, χρειάζονται φροντίδα από τους χρήστες.
Şelomtzion, kocasının bu sekte zalimce davranmasını engelleyebilmiş gözükmemektedir.Salome Alexandra synes ikke å ha forsøkt å forhindre hennes ektemanns harde forfølgelsen av sekten.
Gizli anahtarların çalınması gibi diğer saldırılar kullanıcıların dikkatli davranmasını gerektirir .プライベート・キーの盗難のような、その他の攻撃は、利用者による正当な注意が要求される。
İnsanlar anlayışlı davranmasını çok sonraları öğrenir, o da öğrenirse.Žmonės jau po trumpų paaiškinimų sugeba juos suprasti.
Gençliğimizin böyle davranmasını mı istiyoruz?Chceme, aby se naše mládež takto chovala?
Gençliğimizin böyle davranmasını mı istiyoruz?¿Queremos que nuestra juventud se comporte así?
Gençliğimizin böyle davranmasını mı istiyoruz?Voulons-nous un tel comportement pour notre jeunesse ?
İnsanların size nasıl davranmasını istiyorsanız, siz de onlara öyle davranın.A jako chcete, aby vám ľudia činili, tak aj vy im čiňte podobne.
İnsanların size nasıl davranmasını istiyorsanız, siz de onlara öyle davranın.A jakž chcete, aby vám lidé činili, i vy jim též podobně čiňte.
İnsanların size nasıl davranmasını istiyorsanız, siz de onlara öyle davranın.Assim como quereis que os homens vos façam, do mesmo modo lhes fazei vós também.
İnsanların size nasıl davranmasını istiyorsanız, siz de onlara öyle davranın.Các ngươi muốn người ta làm cho mình thể nào, hãy làm cho người ta thể ấy.
İnsanların size nasıl davranmasını istiyorsanız, siz de onlara öyle davranın.Các ngươi muốn người_ta làm cho mình thể_nào , hãy làm cho người_ta thể ấy .
İnsanların size nasıl davranmasını istiyorsanız, siz de onlara öyle davranın.Ce que vous voulez que les hommes fassent pour vous, faites-le de même pour eux.
İnsanların size nasıl davranmasını istiyorsanız, siz de onlara öyle davranın.Ce voiţi să vă facă vouă oamenii, faceţi-le şi voi la fel.
İnsanların size nasıl davranmasını istiyorsanız, siz de onlara öyle davranın.Ciò che volete gli uomini facciano a voi, anche voi fatelo a loro
İnsanların size nasıl davranmasını istiyorsanız, siz de onlara öyle davranın.És a mint akarjátok, hogy az emberek veletek cselekedjenek, ti is akképen cselekedjetek azokkal.
İnsanların size nasıl davranmasını istiyorsanız, siz de onlara öyle davranın.I cobyście chcieli, aby wam ludzie czynili, tak i wy im czyńcie.
İnsanların size nasıl davranmasını istiyorsanız, siz de onlara öyle davranın.In kakor hočete, da bi ljudje vam storili, prav tako storite tudi vi njim.
İnsanların size nasıl davranmasını istiyorsanız, siz de onlara öyle davranın.Ja niinkuin te tahdotte ihmisten teille tekevän, niin tehkää tekin heille.
İnsanların size nasıl davranmasını istiyorsanız, siz de onlara öyle davranın.남에게 대접을 받고자 하는대로 너희도 남을 대접하라
İnsanların size nasıl davranmasını istiyorsanız, siz de onlara öyle davranın.Og som I vil at menneskene skal gjøre imot eder, så skal og I gjøre imot dem.
İnsanların size nasıl davranmasını istiyorsanız, siz de onlara öyle davranın.Og som I ville, at Menneskene skulle gøre imod eder, ligeså skulle også I gøre imod dem!
İnsanların size nasıl davranmasını istiyorsanız, siz de onlara öyle davranın.Perlakukanlah orang lain seperti kalian ingin diperlakukan oleh mereka
İnsanların size nasıl davranmasını istiyorsanız, siz de onlara öyle davranın.Såsom I viljen att människorna skola göra mot eder, så skolen I ock göra mot dem.
İnsanların size nasıl davranmasını istiyorsanız, siz de onlara öyle davranın.Und wie ihr wollt, daß euch die Leute tun sollen, also tut ihnen gleich auch ihr.
İnsanların size nasıl davranmasını istiyorsanız, siz de onlara öyle davranın.Wilt u dat anderen goed voor u zijn? Wees dan zelf ook goed voor hen.
İnsanların size nasıl davranmasını istiyorsanız, siz de onlara öyle davranın."Y como queréis que hagan los hombres con vosotros, así también haced vosotros con ellos
İnsanların size nasıl davranmasını istiyorsanız, siz de onlara öyle davranın.Και καθως θελετε να πραττωσιν εις εσας οι ανθρωποι, και σεις πραττετε ομοιως εις αυτους.
İnsanların size nasıl davranmasını istiyorsanız, siz de onlara öyle davranın.И както желаете да правят човеците на вас, така и вие правете на тях.