Sana çakmak için iyi bir düşüncem var,zira çok kaba davrandın.I have a good mind to strike you for being so rude.
Aptalca davrandın,bunun hesabını ödeyeceksin.You've acted foolishly and you will pay for it.
Profesör ona öğrencilerinden biri gibi davrandı.The professor treated her as one of his students.
Mary okula gitmekten kaçınmak için hasta gibi davrandı.Mary pretended she was sick to avoid going to school.
Mike toplantının başkanı gibi davrandı.Mike acted as chairperson of the meeting.
Tom cevabı bilmiyormuş gibi davrandı.Tom pretended not to know the answer.
Asker cesurca davrandı.The soldier acted bravely.
Kız atına kibarca davrandı.The girl treated her horse kindly.
Misafirlere kaba davrandığı için çocuğa özür dilemesi söylendi.The child was told to apologize for being rude to the guests.
O, misafirlere kaba davrandığı için özür dilemeli.He should apologize for being rude to the guests.
Zengin arkadaş ona soğuk davrandı.The rich friend gave him the cold shoulder.
Jim bütün gün çok garip davrandı.Jim acted very strangely all day.
Jim, tüm gün çok tuhaf davrandı.Jim acted very strangely all day.
Onun bana davrandığı tarz budur.This is the way he treated me.
Onun sadece hastaymış gibi davrandığını mı düşünüyorsun?Do you think he was only making believe that he was sick?
Bugün okulda iyi davrandığını umuyorum.I hope you behaved well at school today.
Bugün görgülü davrandın mı?Did you behave today?
Lütfen bu yıl bana geçen yıl davrandığın kadar iyi davran.Please treat me this year as well as you did last year.
Dün o onu işitmemiş gibi davrandı.She made believe not to hear him yesterday.
Erkek kardeşim çok sıkı çalışıyormuş gibi davrandı.My brother pretended to be working very hard.
Benim çocukların okulda iyi davrandığına bakın.See that my children behave well at school.
Beni görünce, uyuyormuş gibi davrandı.When he saw me, he pretended to be asleep.
Bugün başvuru formumu patrona verecektim ama o erken davrandı.I was going to hand in my application form to the boss today, but he beat me to the punch.
Onun yalan söylediği sonucuna varmada çok aceleci davrandım.I was too hasty in concluding that he was lying.
Ona kaba davrandığım için pişmanım.I regret having been rude to him.
Öyle davrandığı için onu affedemiyorum.I can't forgive him for behaving like that.
Ona kendi kızım gibi davrandım.I treated her as my own daughter.
Ona, olabilecek en kibar şekilde davrandık.We treated him in the politest manner possible.
Bazen benim patronummuş gibi davrandı.Sometimes he acted as if he were my boss.
Ailesine böyle davrandığı için deli olmalı.He must be crazy to treat his parents like this.
Ben ona biraz nasihat vermeye çalıştım fakat o bana şiddetle kötü davrandı.I tried to give him some advice, but he just abused me violently.
Öğretmen bütün öğrencilere adil davrandı.The teacher treated all the students fairly.
O, yerin sahibiymiş gibi davrandı.He acted like he owned the place.
O, sanki ona hakaret etmişiz gibi davrandı.He acted as though we had insulted him.
O bir çocuk gibi davrandı.He behaved like a child.
O, nasıl davrandı?How did he behave?
O aptalca davrandı.He acted foolishly.
O sanki deliymiş gibi davrandı.He behaved as if he were crazy.
O, aptal bir adammış gibi davrandı.He pretended to be a stupid man.
O akıllıca davrandı.He has acted wisely.
O kötü davrandı.He behaved badly.
O, bana karşı dürüstçe davrandı.He acted fairly toward me.
O benim rehberim olarak davrandı.He acted as my guide.
O nasihatime göre davrandı.He acted on my advice.
Bana sanki bir yabancıymışım gibi davrandı.He treats me as if I am a stranger.
O duygularını sakladı ve istekliymiş gibi davrandı.He hid his emotions and pretended to be enthusiastic.
Bize yardım etmekle çok kibar davrandı.He was so kind as to help us.
O, bir aziz gibi davrandı.He acted like a saint.
O, oğullarına kötü davrandı.He behaved badly to his sons.
O, bir erkek gibi davrandı.He behaved himself like a man.
O, haberi yokmuş gibi davrandı.He pretended to be ignorant.
O, adice davrandı.He behaved in a cheap manner.
O hastaymış gibi davrandı.He acted as if he were ill.
O, korkmuş gibi davrandı.He behaved like he was afraid.
Dinlemiyormuş gibi davrandı.He pretended not to be listening.
Onlar ona iyi davrandılar.They have treated her well.
Ona kaba davrandığım için utanıyorum.I am ashamed of having been rude to her.
Ona kaba davrandığın için özür dilemelisin.You should apologize to her for being rude.
Ona karşı kaba davrandığın için ona özür dilemelisin.You should apologize to her for having been rude to her.
Size kaba davrandığı için pişman.She regrets having been rude to you.