davranırsın ile cümle
davranırsın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Pak olanla pak olur, Eğriye eğri davranırsın.s čistým si čistý, a s premršteným si prevrátený.
Pak olanla pak olur, Eğriye eğri davranırsın.S milosrdným svätým sa dokazuješ milosrdným svätým; s bezúhonným človekom sa dokazuješ bezúhonným;
Pak olanla pak olur, Eğriye eğri davranırsın.Terhadap orang suci Kaunyatakan diri-Mu suci, tetapi orang yang jahat Kaumusuhi
Pak olanla pak olur, Eğriye eğri davranırsın.Terhadap orang yang suci Kaunyatakan diri-Mu suci, tetapi orang yang jahat Kaumusuhi
Pak olanla pak olur, Eğriye eğri davranırsın.Ty, Pane, s milosrdným milosrdně nakládáš, a k člověku upřímému upřímě se máš.
Pak olanla pak olur, Eğriye eğri davranırsın.Ty, Panie! z miłosiernym miłosiernie się obejdziesz, a z mężem szczerym szczerze sobie postąpisz.
Pak olanla pak olur, Eğriye eğri davranırsın.und bei den Reinen bist du rein, und bei den Verkehrten bist du verkehrt.
Pak olanla pak olur, Eğriye eğri davranırsın.U toont zich rein tegenover de reinen, maar met de goddelozen rekent U af.
Pak olanla pak olur, Eğriye eğri davranırsın.Z czystym czysty jesteś, a z przewrotnym surowie się obchodzisz.
Pak olanla pak olur, Eğriye eğri davranırsın.μετα καθαρου, καθαρος θελεις εισθαι και μετα διεστραμμενου διεστραμμενα θελεις φερθη.
Pak olanla pak olur, Eğriye eğri davranırsın.μετα καθαρου, καθαρος θελεις εισθαι και μετα διεστραμμενου διεστραμμενως θελεις φερθη.
Pak olanla pak olur, Eğriye eğri davranırsın.Към чистия, час ще се явиш, И към развратния, противен ще се явиш.
Pak olanla pak olur, Eğriye eğri davranırsın.Към чистия, чист ще се явиш, А към развратния противен ще се явиш,
Pak olanla pak olur, Eğriye eğri davranırsın.с чистым – чисто, а с лукавым – по лукавству его.
Pak olanla pak olur, Eğriye eğri davranırsın.עם נבר תתבר ועם עקש תתפל׃
Pak olanla pak olur, Eğriye eğri davranırsın.עם נבר תתברר ועם עקש תתפתל׃
Pak olanla pak olur, Eğriye eğri davranırsın.مع الطاهر تكون طاهرا ومع الاعوج تكون ملتويا.
Pak olanla pak olur, Eğriye eğri davranırsın.مع الطاهر تكون طاهرا ومع الاعوج تكون ملتويا.
Pak olanla pak olur, Eğriye eğri davranırsın.清 潔 的 人 、 你 以 清 潔 待 他 ． 乖 僻 的 人 、 你 以 彎 曲 待 他
Pak olanla pak olur, Eğriye eğri davranırsın.清潔 的 人 、 你 以 清潔 待 他 ． 乖僻 的 人 、 你 以 彎曲 待 他
Sadık kuluna sadakat gösterir, Kusursuz olana kusursuz davranırsın.(17:26) С милостивым Ты поступаешь милостиво, с мужемискренним – искренно,
Sadık kuluna sadakat gösterir, Kusursuz olana kusursuz davranırsın.(18:26) Avec celui qui est bon tu te montres bon, Avec l`homme droit tu agis selon la droiture,
Sadık kuluna sadakat gösterir, Kusursuz olana kusursuz davranırsın.A Hospodin mi zaplatil podľa mojej spravedlivosti, podľa čistoty mojich rúk, ktorá je pred jeho očima.
Sadık kuluna sadakat gösterir, Kusursuz olana kusursuz davranırsın.Avec celui qui est bon tu te montres bon, Avec l`homme droit tu agis selon ta droiture,
Sadık kuluna sadakat gösterir, Kusursuz olana kusursuz davranırsın.Az irgalmashoz irgalmas vagy, A tökéletes vitézhez tökéletes vagy.
Sadık kuluna sadakat gösterir, Kusursuz olana kusursuz davranırsın.Bei den Heiligen bist du heilig, bei den Frommen bist du fromm,
Sadık kuluna sadakat gösterir, Kusursuz olana kusursuz davranırsın.Bei den Heiligen bist du heilig, und bei den Frommen bist du fromm,
Sadık kuluna sadakat gösterir, Kusursuz olana kusursuz davranırsın."Con el misericordioso te muestras misericordioso, e íntegro con el hombre íntegro
Sadık kuluna sadakat gösterir, Kusursuz olana kusursuz davranırsın.Con el misericordioso te muestras misericordioso, e íntegro con el hombre íntegro
Sadık kuluna sadakat gösterir, Kusursuz olana kusursuz davranırsın.Con il pio ti mostri pio, con il prode ti mostri integro
Sadık kuluna sadakat gösterir, Kusursuz olana kusursuz davranırsın.Cu cel bun Tu eşti bun, cu omul drept Te porţi după dreptate,
Sadık kuluna sadakat gösterir, Kusursuz olana kusursuz davranırsın.Cu cel bun Tu Te arăţi bun, cu omul neprihănit Te arăţi neprihănit;
Sadık kuluna sadakat gösterir, Kusursuz olana kusursuz davranırsın.Därför vedergällde mig HERREN efter min rättfärdighet, efter mina händers renhet inför hans ögon.
Sadık kuluna sadakat gösterir, Kusursuz olana kusursuz davranırsın.De HERE heeft mij overeenkomstig behandeld; Hem stond mijn zuiverheid voor ogen.
Sadık kuluna sadakat gösterir, Kusursuz olana kusursuz davranırsın.Dobrotljivemu se izkazuješ dobrotljivega, popolnoma vdanemu se izkazuješ popolnega;
Sadık kuluna sadakat gösterir, Kusursuz olana kusursuz davranırsın.Du viser dig from mod den fromme, retsindig mod den retsindige,
Sadık kuluna sadakat gösterir, Kusursuz olana kusursuz davranırsın.És megfizetett nékem az Úr az én igazságom szerint; kezeim tisztasága szerint, a mi szemei elõtt van.
Sadık kuluna sadakat gösterir, Kusursuz olana kusursuz davranırsın.Hurskasta kohtaan sinä olet hurskas, nuhteetonta sankaria kohtaan nuhteeton;
Sadık kuluna sadakat gösterir, Kusursuz olana kusursuz davranırsın.Il Signore mi rende secondo la mia giustizia, secondo l'innocenza delle mie mani davanti ai suoi occhi
Sadık kuluna sadakat gösterir, Kusursuz olana kusursuz davranırsın.Kẻ hay thương xót, Chúa sẽ thương xót lại; Ðối cùng kẻ trọn vẹn, Chúa sẽ tỏ mình trọn vẹn lại.
Sadık kuluna sadakat gösterir, Kusursuz olana kusursuz davranırsın.Kẻ hay thương_xót , Chúa sẽ thương_xót lại ; Ðối cùng kẻ trọn_vẹn , Chúa sẽ tỏ mình trọn_vẹn lại .
Sadık kuluna sadakat gösterir, Kusursuz olana kusursuz davranırsın.Kẻ thương xót, Chúa sẽ thương xót lại; Ðối cùng kẻ trọn vẹn, Chúa sẽ tỏ mình trọn vẹn lại;
Sadık kuluna sadakat gösterir, Kusursuz olana kusursuz davranırsın.Kẻ thương_xót , Chúa sẽ thương_xót lại ; Ðối cùng kẻ trọn_vẹn , Chúa sẽ tỏ mình trọn_vẹn lại ;
Sadık kuluna sadakat gösterir, Kusursuz olana kusursuz davranırsın.자비한 자에게는 주의 자비하심을 나타내시며 완전한 자에게는 주의 완전하심을 보이시며
Sadık kuluna sadakat gösterir, Kusursuz olana kusursuz davranırsın.Milosrčnemu se izkazuješ milosrčnega, popolnoma vdanemu se izkazuješ popolnega;
Sadık kuluna sadakat gösterir, Kusursuz olana kusursuz davranırsın.Mot den fromme bevisar du dig from, mot en ostrafflig hjälte bevisar du dig ostrafflig.
Sadık kuluna sadakat gösterir, Kusursuz olana kusursuz davranırsın.Mot den fromme viser du dig from, mot den rettvise stridsmann viser du dig rettvis,
Sadık kuluna sadakat gösterir, Kusursuz olana kusursuz davranırsın.Og Herren gjengjeldte mig efter min rettferdighet, efter mine henders renhet for hans øine.
Sadık kuluna sadakat gösterir, Kusursuz olana kusursuz davranırsın.Para com o benigno te mostras benigno, e para com o homem perfeito te mostras perfeito.
Sadık kuluna sadakat gösterir, Kusursuz olana kusursuz davranırsın.Para com o benigno te mostras benigno; para com o perfeito te mostras perfeito,
Sadık kuluna sadakat gösterir, Kusursuz olana kusursuz davranırsın.Protož odplatil mi Hospodin podlé spravedlnosti mé, podlé čistoty rukou mých, kteráž jest před očima jeho.
Sadık kuluna sadakat gösterir, Kusursuz olana kusursuz davranırsın.Przetoż oddał mi Pan według sprawiedliwości mojej, według czystości rąk moich, która była przed oczyma jego.
Sadık kuluna sadakat gösterir, Kusursuz olana kusursuz davranırsın.So zbožným si zbožný; s udatným bezúhonným si bezúhonný;
Sadık kuluna sadakat gösterir, Kusursuz olana kusursuz davranırsın.TUHAN, Engkau setia kepada orang yang setia dan baik kepada orang yang baik
Sadık kuluna sadakat gösterir, Kusursuz olana kusursuz davranırsın.Ty, Pane, s milosrdným milosrdně nakládáš, a k upřímému upřímě se máš.
Sadık kuluna sadakat gösterir, Kusursuz olana kusursuz davranırsın.U bent goed voor de goeden; U toont zich onberispelijk tegenover de onberispelijken.
Sadık kuluna sadakat gösterir, Kusursuz olana kusursuz davranırsın.Z miłosiernym miłosiernie postępujesz, z mężem doskonałym doskonałym jesteś.
Sadık kuluna sadakat gösterir, Kusursuz olana kusursuz davranırsın.Μετα οσιου οσιος θελεις εισθαι μετα ανδρος τελειου τελειος θελεις εισθαι
Sadık kuluna sadakat gösterir, Kusursuz olana kusursuz davranırsın.Μετα οσιου, οσιος θελεις εισθαι, μετα ανδρος τελειου, τελειος θελεις εισθαι
Sadık kuluna sadakat gösterir, Kusursuz olana kusursuz davranırsın.Към милостивия, Господи , милостив ще се явиш, Към непорочния, непорочен ще се явиш,