Aleyhinde dava açmak istiyorum.I want to press charges.
Dava açmak mı istiyorsun?Do you want to press charges?
Ben dava açmak istemiyorum.I don't want to press charges.
Tom'u sana dava açmaktan caydırdım.I talked Tom out of suing you.
Onlara dava açmak istemiyorum.I don't want to sue them.
Ona dava açmak istemiyorum.I don't want to sue him.
Dava açmak istemiyor musun?Don't you want to press charges?
Herz dava açmak istedi ancak kaynak bulamadı.Herz wanted to sue, but was unable to fund the case.
Savaşta bozguna uğrayan Miletliler, Sisamlılara karşı dava açmak için Atina’ya geldi..Worsted in the war, the Milesians came to Athens to plead their case against the Samians.
Daha fazla trol dava açmak için kullanıyorlar.They plow it right back into filing more troll lawsuits.
Dava açmak için verilen süre Aralık 2007'de sona erdi.The deadline for submitting claims was December 2007.
Muhalefetse Makedonya anayasa mahkemesinde dava açmakla tehdit ediyor.The opposition is threatening to file suit at Macedonia's constitutional court.
VII. George, barış için dava açmak zorunda kaldı ve kardeşini haraçla gönderdi.George VII had to sue for peace, and sent his brother with tribute.
Kişi, başkasına dava açmak için bir avukattan yardım alabilir.Le plaignant peut faire appel à un avocat.
Savaşta bozguna uğrayan Miletliler, Sisamlılara karşı dava açmak için Atina’ya geldi..Sconfitti nella guerra, i Milesi si recarono ad Atene per presentare la loro causa contro i Sami.
Genelkurmay, Easterhazy hakkında dava açmak zorunda kaldı.Они начали кампанию, чтобы отдать Эстерхази под суд.
Kişi, başkasına dava açmak için bir avukattan yardım alabilir.Sąd może ustanowić dla osoby, której postępowanie dotyczy, adwokata z urzędu.
Genelkurmay, Easterhazy hakkında dava açmak zorunda kaldı.Sąd rejonowy w Kielcach wydał wyrok w sprawie afery starachowickiej.
Herz dava açmak istedi ancak kaynak bulamadı.Żołnierz zaczął jej szukać, jednak nie mógł znaleźć żadnego źródła.
Kişi, başkasına dava açmak için bir avukattan yardım alabilir.Zaměstnanec může dát výpověď z jakéhokoli důvodu.
Savaşta bozguna uğrayan Miletliler, Sisamlılara karşı dava açmak için Atina’ya geldi..Miletene kom til Athen for å legge frem sin sak mot samoerne.
Kişi, başkasına dava açmak için bir avukattan yardım alabilir.少年は、法律扶助を利用して担当弁護士を付添人に選任することもできる。
Savaşta bozguna uğrayan Miletliler, Sisamlılara karşı dava açmak için Atina’ya geldi..전국이 악화하자 밀레투스의 사람들은 사모스에 소송을 제기하기 위해 아테네로 왔다.
Bayan Miller zamanla serbest bırakıldığında, yasadışı hapse karşı dava açmakta vakit kaybetmedi.Inmediatamente luego de ser liberada, Miller presentó una demanda por encarcelamiento ilegal.
Bayan Miller zamanla serbest bırakıldığında, yasadışı hapse karşı dava açmakta vakit kaybetmedi.В конце концов Миллер отпустили .
Daha fazla trol dava açmak için kullanıyorlar.Dat besteden ze meteen in nog meer troll-rechtszaken.
Daha fazla trol dava açmak için kullanıyorlar.Det kaster det straks tilbage til at indgive flere trolde søgsmål.
Daha fazla trol dava açmak için kullanıyorlar.Eles aplicam-no em novos processos de violação de patentes.
Daha fazla trol dava açmak için kullanıyorlar.Họ quay lại kiện thêm nhiều vụ vi phạm bản quyền hơn nữa.
Daha fazla trol dava açmak için kullanıyorlar.Îi duc în alte procese similare.
Daha fazla trol dava açmak için kullanıyorlar.Ils le réinvestissent directement en engageant plus de procès.
Daha fazla trol dava açmak için kullanıyorlar.그들은 그 돈을 더 많은 괴물 소송을 처리하는 데 재투입합니다.
Daha fazla trol dava açmak için kullanıyorlar.Li riversano dritti nella creazione di altre cause truffa.
Daha fazla trol dava açmak için kullanıyorlar.Lo reinvierten en nuevas demandas.
Daha fazla trol dava açmak için kullanıyorlar.Sie benutzen es gleich für weitere Trollverfahren.
Daha fazla trol dava açmak için kullanıyorlar.Vloží je do dalších a dalších takových žalob.
Daha fazla trol dava açmak için kullanıyorlar.Wytaczają kolejne trollowe sprawy sądowe.
Daha fazla trol dava açmak için kullanıyorlar.Ξανακάνουν αγωγές σε άλλους.
Daha fazla trol dava açmak için kullanıyorlar.Вони вкладають їх у провадження нових тролевих судових процесів.
Daha fazla trol dava açmak için kullanıyorlar.Они вкладывают их во всё новые и новые иски.
Daha fazla trol dava açmak için kullanıyorlar.Те ги наливат обратно за подаването на още повече тролови съдебни дела.
Daha fazla trol dava açmak için kullanıyorlar.הם מזרימים אותו ישירות להגשת עוד תביעות.
Daha fazla trol dava açmak için kullanıyorlar.يستثمرونها مباشرة في إقامة دعاوى قضائية جائرة أخرى.
Daha fazla trol dava açmak için kullanıyorlar.さて ここが本日のお話の要点になります
FBI ise soruţturmayý dava açmaksýzýn kapatmaya karar verdi.Et le FBI a clos ses investigations en abandonnant toutes poursuites.
FBI ise soruţturmayý dava açmaksýzýn kapatmaya karar verdi.Họ đã bị gạt ra khỏi toàn bộ<br/>di sản khoa học của chúng ta.
FBI ise soruţturmayý dava açmaksýzýn kapatmaya karar verdi.А ФБР затвори своето разследване без да предяви обвинения.
FBI ise soruţturmayý dava açmaksýzýn kapatmaya karar verdi.وأغلق مكتب التحقيقات الفيدرالي التحقيق من غير توجيه أي تهم
FBI ise soruţturmayý dava açmaksýzýn kapatmaya karar verdi.今日に至るまで、注目すべきと感じる点は