Benzer kanıtlar, Darwin'den bağımsız olarak Alfred Russel Wallace da benzer sonuçlara ulaşmıştır.Einen ähnlichen Ansatz verfolgte Alfred Russel Wallace, der unabhängig von Darwin zu denselben Schlüssen kam.
Charles Darwin enkaz altındaki şehri ziyaret eder.Charles Darwin besuchte damals die in Trümmern liegende Stadt.
1834'te Charles Darwin adayı ziyaret eder.1834 besuchte Charles Darwin die Insel.
Yolculuk Darwin için kolay olmadı.Die Fahrt begann für Darwin unerfreulich.
Adını Charles Darwin'den alır.Benannt ist es nach Charles Darwin.
Bu ödülü kazanan bilim insanları arasında Charles Darwin, Albert Einstein ve Léon Foucault da vardır.Unter den ausgezeichneten Wissenschaftlern befinden sich Charles Darwin, Albert Einstein und Léon Foucault.
Charles Darwin, "Türlerin Kökeni".Charles Darwin: Die Entstehung der Arten.
Darwin tilkisi görünüşe göre, güney ılıman yağmur ormanlarında yaşayan tipik bir orman hayvanıdır..Der Darwin-Fuchs ist anscheinend ein typisches Waldtier, der die südlichen, gemäßigten Regenwälder bewohnt.
24 Aralık ,1974 tarihinde, Avustralya'da Cyclone Tracy adlı Darwin Siklon'u şehri harap etmiştir.Am 25. Dezember 1974 wurde Darwin direkt vom Zyklon Tracy getroffen.
Hobart'ta Darwin, Wellington Dağı'na çıkma fırsatı buldu.Die Urdonau hat bei Wellheim den Galgenberg herausgebildet.
Darwin, iki kez yeniden inşa edilmiştir.Dunwell wurde zwei Mal in Folge wiedergewählt.
19 Şubat 1942de Avustralya'nın Darwin şehrine hava saldırısı düzenledi.Am 19. Februar 1942 wurden von ihr aus Luftangriffe auf Darwin in Australien durchgeführt.
Charles Darwin'in büyük babasıdır.Sie ist eine Enkelin von Charles Darwin.
Darwin çiftinin on çocuğu oldu.Wendt hatte zehn Kinder.
Darwin Wallace'ı bir tehdit olarak görmediyse de bir makale yazmaya başladı.Bien que Darwin ne voie là aucune menace, il commence néanmoins à rédiger un article court.
Burada 1869'da kurulan Palmerston isimli yerleşimin adı 1911'de Darwin olarak değiştirildi.La colonie de Palmerston, fondée en 1869, fut rebaptisée Darwin en 1911.
Temmuz'a gelindiğinde, Darwin'in "kabataslağı" 230 sayfalık bir deneme yazısına dönüşmüştü.Vers le mois de juillet, Darwin développe une esquisse de ses vues dans un « essai » de 230 pages,.
Darwin ispinozları türlerinden on üçü Galapagos adalarında bulunurken bir tanesi de Cocos Adası'nda bulunur.Treize espèces résident sur les îles Galápagos et une sur les îles Cocos.
Lyell ise Darwin'in fikirlerini ilgiyle takip ediyor, ama sonuçlarını göremiyordu.Lyell est lui intrigué par les spéculations de Darwin sans se rendre vraiment compte de leur portée.
1958’de Londra Linne Derneği’nin verdiği prestijli bir ödül olan Darwin-Wallace Madalyası ile ödüllendirildi.En 1958, il est récompensé par la prestigieuse Médaille Darwin-Wallace de la Société linnéenne de Londres.
Mauboy, Darwin'deki Wulagi İlkokulu ve Sanderson Lisesine gitti.Jessica Mauboy a étudié au Wulagi Primary School et Sanderson High School à Darwin.
Darwin, iki kez yeniden inşa edilmiştir.Wallén est opéré à deux reprises.
Charles Darwin, "Türlerin Kökeni".Charles Darwin, L’Origine des espèces , trad.
Origin (1980) – Charles Darwin’in hayatını anlattığı eser.Charles Darwin, le Roman de nos Origines (The Origin) - inspiré par la vie de Charles Darwin (1980).
Kuzeni William Darwin Fox ile beraber böcek toplamaktan hoşlanıyordu.Avec son cousin William Darwin Fox, il commence à se passionner pour la collection des coléoptères.
Gumball ve Darwin'in hatalarına çok kez şahit olmuştur.Elle guide souvent Gumball et Darwin.
24 Aralık ,1974 tarihinde, Avustralya'da Cyclone Tracy adlı Darwin Siklon'u şehri harap etmiştir.24-25 décembre : le cyclone Tracy dévaste la ville de Darwin en Australie.
Jessica Hilda Mauboy 4 Ağustos 1989 tarihinde Darwin, Kuzey Toprakları, Avustralya'da doğmuştur.Jessica Hilda Mauboy est née le 4 août 1989 et a grandi à Darwin.
19 Şubat 1942 tarihinde kardeşi Soryu ile beraber Avustralya'da Darwin saldırısını gerçekleştirdi.Le 19 février, il participa, avec le Soryu à l'attaque de Darwin, en Australie.
Charles Darwin'in büyük babasıdır.Il est le frère aîné de Charles Denner.
Ama Darwin sayesinde yeniden mutlu olur.Meriem est de nouveau heureuse.
Charles Darwin, "İnsanın Türeyişi".Pierre Durand, Les Armes de l'Espoir.
Francis Darwin Down House, Downe, Kent'te 1848'de doğdu.Etty est née à Down House, Downe en 1843.
19 Şubat 1942de Avustralya'nın Darwin şehrine hava saldırısı düzenledi.Le 19 février 1942, il participa au bombardement de Darwin (Australie).
Darwin, evrim teorisini geliştirdi.Darwin desarrolló la teoría de la evolución.
Darwin çiftinin on çocuğu oldu.El matrimonio Darwin tuvo diez hijos.
Adını Charles Darwin'den alır.El nombre deriva de Charles Darwin.
Origin (1980) – Charles Darwin’in hayatını anlattığı eser.Origen (Origin; 1980), basada en la vida de Charles Darwin.
Operanın başlığı Tomorrow, In a Year 'dı ve Charles Darwin'in Türlerin Kökeni adlı kitabına dayanmaktaydı.La ópera, llamada Tomorrow, In a Year, está basada en El origen de las especies de Charles Darwin.
19 Şubat 1942de Avustralya'nın Darwin şehrine hava saldırısı düzenledi.El 19 de febrero de 1942 lanzó ataques aéreos contra Darwin, en Australia.
9 Eylül 1839 tarihinde HMS Beagle gemisi Darwin'de duraklamıştır.El 9 de septiembre de 1839, el HMS Beagle llegó al puerto de Darwin durante su estudio de la zona.
Merkezi ve en büyük şehri Darwin'dir.Su capital y ciudad más poblada es Darwin.
Bu noktaya Darwin de değinmiştir.Y esto es lo que Darby precisamente se dispuso a hacer.
Charles Darwin, Şubat 1836'da bu şehri ziyaret etmiştir.Charles Darwin visitó Ascensión en 1836.
Darwin Wallace'ı bir tehdit olarak görmediyse de bir makale yazmaya başladı.Aunque Darwin no percibió amenaza alguna, comenzó a trabajar en una publicación corta.
1831 yılında HMS Beagle ile seyahati esnasında Charles Darwin Chiloé Adası'nda bir tilki yakalar.En septiembre de 1835 Charles Darwin, en el segundo viaje del HMS Beagle, visitó la isla.
O sonra Darwin'de ve Alice Springs Hastanelerinde başkan olarak çalıştı.Ha poi lavorato come medico negli ospedali a Darwin e Alice Springs.
Charles Darwin, "Türlerin Kökeni".Charles Darwin, L'origine delle specie.
Francis Darwin Down House, Downe, Kent'te 1848'de doğdu.Francis Darwin nacque a Down House, Downe, Kent nel 1848.
Benzer kanıtlar, Darwin'den bağımsız olarak Alfred Russel Wallace da benzer sonuçlara ulaşmıştır.Un simile ragionamento portò Alfred Russel Wallace a raggiungere le medesime conclusioni in modo indipendente.
Operanın başlığı Tomorrow, In a Year 'dı ve Charles Darwin'in Türlerin Kökeni adlı kitabına dayanmaktaydı.L'opera, intitolata Tomorrow, In A Year, è basata su L'origine delle specie di Charles Darwin.
1859 - Charles Darwin, The Origin of Species (Türlerin Kökeni) adlı eserini yayınladı.Nel 1859, Charles Darwin pubblicò L'origine delle specie.
19 Şubat 1942 tarihinde kardeşi Soryu ile beraber Avustralya'da Darwin saldırısını gerçekleştirdi.Il 19 febbraio del 1942 la Soryu ha effettuato attacchi contro Darwin in Australia.
Bu noktaya Darwin de değinmiştir.Perché Darwin aveva ragione.
Darwinizm'e ve diğer bilim dallarına olan ilgisi sayesinde Charles için iyi bir arkadaştır.Il suo grado di istruzione e il suo interesse per Darwin lo rendono un buon compagno per Charles.
Richard Dawkins'e göre: « evrim kuramının kurucusu olan Darwin'den sonraki ardıllarının en büyüğüdür.».Richard Dawkins ha definito Fisher «il più grande biologo dopo Darwin».
Darwin de eder gibi yapar ve havok la beraber onlara saldırırlar.Disprezzano gli Host e cercano di attirare Haruhi con loro.
Oysaki Darwin ondan korkar.Persino Suge Knight ha paura di lui.
Darwin yolculuk boyunca pek çok önemli jeolojik keşif yapacaktı.Durante la missione effettua estese ricerche geomagnetiche.
Hayvanlara karşı bir ön yargı olmasaydı Darwin bu kadar tepki görmezdi.Если бы не было предубеждений против животных, то Дарвин бы не увидел такой реакции.