Darwin'e ithaf etmek istemesi ve Darwin'in bunu reddetmesi şeklini alarak efsaneleşti.Karl Marx "Das Kapital" aan Darwin toewijde; dat deed hij niet. Het was Edward Aveling die dat deed.
Darwin'e ithaf etmek istemesi ve Darwin'in bunu reddetmesi şeklini alarak efsaneleşti.헌정하려 했다는 흥미로운 얘기가 떠돌게 된 것인데 사실이 아니죠. 헌정하려 한 건 에이블링이었습니다.
Darwin'e ithaf etmek istemesi ve Darwin'in bunu reddetmesi şeklini alarak efsaneleşti.lo que no hizo. Realmente fue Edward Aveling.
Darwin'e ithaf etmek istemesi ve Darwin'in bunu reddetmesi şeklini alarak efsaneleşti.Карл Маркс пытался посвятить свой "Капитал" Дарвину, чего он не делал. На самом деле это был Эдуард Эвелинг.
Darwin'e ithaf etmek istemesi ve Darwin'in bunu reddetmesi şeklini alarak efsaneleşti.לפיו ניסה קרל מרקס להקדיש את "הקפיטל" לדרווין,
Darwin'e ithaf etmek istemesi ve Darwin'in bunu reddetmesi şeklini alarak efsaneleşti.بأن كارل ماركس حاول إهدا كتابه "الرأسمالية" الى دارون.. ولكن في الحقيقة أهدى كتابه لـ إدوارد أفلينج.
Darwin'e ithaf etmek istemesi ve Darwin'in bunu reddetmesi şeklini alarak efsaneleşti.実際そうしようとしたのは マルクスではなくエドワード・エイヴリングでした 真相はどうかと言えば 当時エイヴリングの愛人はマルクスの娘であり
Darwin'e ithaf etmek istemiş; ama Darwin'i bunu kabul etmeye ikna edememiş militan bir ateistti.다윈에게 무신론에 관한 자신의 책을 헌정하고자 했지만 거절당했습니다 --
Darwin'e ithaf etmek istemiş; ama Darwin'i bunu kabul etmeye ikna edememiş militan bir ateistti.Sőt még tőle szokatlanul kötekedő módon vitatkozott Edward Aveling-el.
Darwin'e ithaf etmek istemiş; ama Darwin'i bunu kabul etmeye ikna edememiş militan bir ateistti.אוולינג היה אתאיסט לוחמני שלא הצליח לשכנע את דרווין לקבל את הקדשת ספרו על האתאיזם--
Darwin'e ithaf etmek istemiş; ama Darwin'i bunu kabul etmeye ikna edememiş militan bir ateistti.لم يستطيع إقناع دارون.. قبول إهداء كتابه في الالحاد..
Darwin'e ithaf etmek istemiş; ama Darwin'i bunu kabul etmeye ikna edememiş militan bir ateistti.これを受け入れさせようとして説得に失敗しています ちなみに ここから カール・マルクスが「資本論」を
Darwin, elbette, evrimin doğal bir durum olduğunu iddia ediyordu.Darwin argumentierte - natürlich - dafür dass Evolution ein natürlicher Zustand ist.
Darwin, elbette, evrimin doğal bir durum olduğunu iddia ediyordu.Darwin az evolúció természetes volta mellett érvelt.
Darwin, elbette, evrimin doğal bir durum olduğunu iddia ediyordu.Darwin, uważał oczywiście, że ewolucja jest stanem naturalnym.
Darwin, elbette, evrimin doğal bir durum olduğunu iddia ediyordu.Darwin zei dat evolutie een natuurlijke staat is.
Darwin, elbette, evrimin doğal bir durum olduğunu iddia ediyordu.Et Darwin maintenait que l'évolution est un état naturel.
Darwin, elbette, evrimin doğal bir durum olduğunu iddia ediyordu.다윈은 진화가 자연스런 상태라 했습니다.
Darwin, elbette, evrimin doğal bir durum olduğunu iddia ediyordu.Şi Darwin, desigur, a postulat că evoluţia e o stare naturală.
Darwin, elbette, evrimin doğal bir durum olduğunu iddia ediyordu.Και ο Δαρβίνος φυσικά, υποστήριζε ότι η εξέλιξη είναι μια φυσική διαδικασία.
Darwin, elbette, evrimin doğal bir durum olduğunu iddia ediyordu.Дарвин, разбира се, твърди, че еволюцията е естествено състояние.
Darwin, elbette, evrimin doğal bir durum olduğunu iddia ediyordu.ודארווין, כמובן, טען שאבולוציה היא מצב טבעי.
Darwin, elbette, evrimin doğal bir durum olduğunu iddia ediyordu.وداروين بالطبع , إدعى أن التطور هو حاله طبيعية .
Darwin, elbette, evrimin doğal bir durum olduğunu iddia ediyordu.進化はヒト科も含めた生物すべてにおいて自然な状態です
Darwin'in 200. doğumgünü,다윈 탄생 200주년,
Darwin'in 200. doğumgünü,Darwins 200. Geburtstag, der 150.
Darwin'in 200. doğumgünü,Del nacimiento de Darwin, 200 años,
Darwin'in 200. doğumgünü,l'anniversaire de Darwin, le 200ème anniversaire,
Darwin'in 200. doğumgünü,שנת ה-200 ליום הולדתו של דארווין,
Darwin'in 200. doğumgünü,وعيد ميلاد داروين الـ 200
Darwin'in 200. doğumgünü,ダーウィンの「種の起源」出版から150周年
Darwin'in basit başlangıcından da geriye giderek yerküreyi kozmik anlamda yapılandırmaktır.다윈의 심플한 시작 그 이전으로 돌아가는 것, 지구를 우주적 맥락에 두는 것이란 것도 말이죠
Darwin'in basit başlangıcından da geriye giderek yerküreyi kozmik anlamda yapılandırmaktır.là quay ngược về trước khởi đầu quan trọng của Darwin để tìm hiểu Trái đất dưới góc độ vũ trụ.
Darwin'in basit başlangıcından da geriye giderek yerküreyi kozmik anlamda yapılandırmaktır.זה ללכת אחורה עוד לפני נקודת ההתחלה של דרווין, כדי לשים את הכוכב שלנו בהקשר קוסמי.
Darwin'in basit başlangıcından da geriye giderek yerküreyi kozmik anlamda yapılandırmaktır.هو أن نرجع قبل بداية داروين البسيطة وأن نضع كوكبنا في سياق كوني
Darwin'in basit başlangıcından da geriye giderek yerküreyi kozmik anlamda yapılandırmaktır.地球の誕生を宇宙の成り立ちの観点から 解き明かすことです まずは数枚のスライドを お見せしましょう
DARwIn'in daha çok yetenekleri var.DARwin a aussi beacoup d'autres talents.
DARwIn'in daha çok yetenekleri var.DARwin are multe alte talente.
DARwIn'in daha çok yetenekleri var.DARwIn ha anche molti altri talenti.
DARwIn'in daha çok yetenekleri var.DARwin hat auch viele andere Talente.
DARwIn'in daha çok yetenekleri var.DARwIn heeft ook veel andere talenten.
DARwIn'in daha çok yetenekleri var.DARwIn 은 많은 재능을 가지고 있습니다.
DARwIn'in daha çok yetenekleri var.DARwIn má nadanie aj na mnoho iných vecí.
DARwIn'in daha çok yetenekleri var.DARwIn má rovněž hodně jiných dovedností.
DARwIn'in daha çok yetenekleri var.DARwIn ma wiele talentów.
DARwIn'in daha çok yetenekleri var.DARwIn számos egyéb dologban is tehetséges.
DARwIn'in daha çok yetenekleri var.DARwIn también tiene muchos otros talentos.
DARwIn'in daha çok yetenekleri var.DARwln cũng có nhiều tài năng khác.
DARwIn'in daha çok yetenekleri var.Το DARwIn έχει επίσης και άλλα ταλέντα.
DARwIn'in daha çok yetenekleri var.ДАРвИн има и много други таланти.
DARwIn'in daha çok yetenekleri var.У DARwIn есть также много других талантов.
DARwIn'in daha çok yetenekleri var.לדארווין יש גם כשרונות רבים אחרים.
DARwIn'in daha çok yetenekleri var.ل " DARwIn " العديد من المهارات الأُخرى
DARwIn'in daha çok yetenekleri var.去年はホリデーコンサートで
Darwin'in doğum gününden 200 yıl sonra,다윈 탄생 200년 후,
Darwin'in doğum gününden 200 yıl sonra,200 שנה לאחר הולדת דארווין
Darwin'in doğum gününden 200 yıl sonra, Amerikanın ilk orta derecede pigmentli başkanına sahibiz.200 ans après l'anniversaire de Darwin, nous avons le premier Président des États-Unis à pigmentation modérée.
Darwin'in doğum gününden 200 yıl sonra, Amerikanın ilk orta derecede pigmentli başkanına sahibiz.200 évvel Darwin születésnapja után, megvan az első közepesen pigmentált amerikai elnökünk.
Darwin'in doğum gününden 200 yıl sonra, Amerikanın ilk orta derecede pigmentli başkanına sahibiz.200 lat po narodzeniu Darwina mamy pierwszego średnio ubarwionego prezydenta Stanów Zjednoczonych.
Darwin'in doğum gününden 200 yıl sonra, Amerikanın ilk orta derecede pigmentli başkanına sahibiz.200 let od narození Darwina, máme prvního středně pigmentovaného prezidenta Spojených Států.