Bu tatlı su barajlarına darbe vurmaktadır.This is hitting the reservoirs.
Akıllı kişiyi azarlamak, Akılsıza yüz darbe vurmaktan etkilidir.A rebuke enters deeper into one who has understanding than a hundred lashes into a fool.
Akıllı kişiyi azarlamak, Akılsıza yüz darbe vurmaktan etkilidir.Bedre virker Skænd på forstandig end hundrede Slag på en Tåbe.
Akıllı kişiyi azarlamak, Akılsıza yüz darbe vurmaktan etkilidir.En förebråelse verkar mer på den förståndige än hundra slag på dåren.
Akıllı kişiyi azarlamak, Akılsıza yüz darbe vurmaktan etkilidir.Fa più una minaccia all'assennato che cento percosse allo stolto
Akıllı kişiyi azarlamak, Akılsıza yüz darbe vurmaktan etkilidir.Foganatosb a dorgálás az eszesnél, mint ha megvernéd a bolondot százszor is.
Akıllı kişiyi azarlamak, Akılsıza yüz darbe vurmaktan etkilidir.Het levert meer op een verstandige te berispen dan een dwaas honderdmaal te slaan.
Akıllı kişiyi azarlamak, Akılsıza yüz darbe vurmaktan etkilidir.한 마디로 총명한 자를 경계하는 것이 매 백개로 미련한 자를 때리는 것보다 더욱 깊이 박이느니라
Akıllı kişiyi azarlamak, Akılsıza yüz darbe vurmaktan etkilidir.Lời quở trách thấm sâu vào người khôn ngoan, Hơn là trăm roi đánh vào kẻ ngu muội.
Akıllı kişiyi azarlamak, Akılsıza yüz darbe vurmaktan etkilidir.Lời quở_trách thấm sâu vào người khôn_ngoan , Hơn là trăm roi đánh vào kẻ ngu_muội .
Akıllı kişiyi azarlamak, Akılsıza yüz darbe vurmaktan etkilidir.Mais profundamente entra a repreensão no prudente, do que cem açoites no insensato.
Akıllı kişiyi azarlamak, Akılsıza yüz darbe vurmaktan etkilidir.Más aprovecha una reprensión al hombre entendido, que cien azotes al necio
Akıllı kişiyi azarlamak, Akılsıza yüz darbe vurmaktan etkilidir.Nuhde pystyy paremmin ymmärtäväiseen kuin sata lyöntiä tyhmään.
Akıllı kişiyi azarlamak, Akılsıza yüz darbe vurmaktan etkilidir.O mustrare pătrunde mai mult pe omul priceput, decît o sută de lovituri pe cel nebun. -
Akıllı kişiyi azarlamak, Akılsıza yüz darbe vurmaktan etkilidir.Razumnega se prime eno posvarilo bolj, nego ko bi stokrat udaril bedaka.
Akıllı kişiyi azarlamak, Akılsıza yüz darbe vurmaktan etkilidir.Satu teguran lebih berarti bagi orang berbudi daripada seratus cambukan pada orang yang bodoh
Akıllı kişiyi azarlamak, Akılsıza yüz darbe vurmaktan etkilidir.Schelten bringt mehr ein an dem Verständigen denn hundert Schläge an dem Narren.
Akıllı kişiyi azarlamak, Akılsıza yüz darbe vurmaktan etkilidir.Skjenn virker bedre på den forstandige enn hundre slag på dåren.
Akıllı kişiyi azarlamak, Akılsıza yüz darbe vurmaktan etkilidir.Une réprimande fait plus d`impression sur l`homme intelligent Que cent coups sur l`insensé.
Akıllı kişiyi azarlamak, Akılsıza yüz darbe vurmaktan etkilidir.Viacej pôsobí na rozumného jedno pokarhanie, ako čo by niekto blázna sto ráz nabil.
Akıllı kişiyi azarlamak, Akılsıza yüz darbe vurmaktan etkilidir.Více se chápá rozumného jedno domluvení, nežli by blázna stokrát ubil.
Akıllı kişiyi azarlamak, Akılsıza yüz darbe vurmaktan etkilidir.Więcej waży gromienie u roztropnego, niżeli sto plag u głupiego.
Akıllı kişiyi azarlamak, Akılsıza yüz darbe vurmaktan etkilidir.Περισσοτερον τυπτει ο ελεγχος τον φρονιμον, παρα εκατον μαστιγωσεις τον αφρονα.
Akıllı kişiyi azarlamak, Akılsıza yüz darbe vurmaktan etkilidir.Изобличението прави повече впечатление на благоразумния, Нежели сто бича на безумния.
Akıllı kişiyi azarlamak, Akılsıza yüz darbe vurmaktan etkilidir.На разумного сильнее действует выговор, нежели на глупого сто ударов.
Akıllı kişiyi azarlamak, Akılsıza yüz darbe vurmaktan etkilidir.תחת גערה במבין מהכות כסיל מאה׃
Akıllı kişiyi azarlamak, Akılsıza yüz darbe vurmaktan etkilidir.الانتهار يؤثر في الحكيم اكثر من مئة جلدة في الجاهل.
Akıllı kişiyi azarlamak, Akılsıza yüz darbe vurmaktan etkilidir.一 句 責 備 話 、 深 入 聰 明 人 的 心 、 強 如 責 打 愚 昧 人 一 百 下
Akıllı kişiyi azarlamak, Akılsıza yüz darbe vurmaktan etkilidir.一 句 責 備話 、 深入 聰 明人 的 心 、 強如責 打 愚昧 人 一百 下
Bu tatlı su barajlarına darbe vurmaktadır.Aceasta afecteaza rezervele de apa.
Bu tatlı su barajlarına darbe vurmaktadır.Ceci affecte les réservoirs.
Bu tatlı su barajlarına darbe vurmaktadır.Co bezpośrednio uderza w zasoby wody.
Bu tatlı su barajlarına darbe vurmaktadır.Det går ud over vandbeholdningen.
Bu tatlı su barajlarına darbe vurmaktadır.Det slår mot reservoarerna.
Bu tatlı su barajlarına darbe vurmaktadır.Dies betrifft die Speicherbecken.
Bu tatlı su barajlarına darbe vurmaktadır.Esto afecta a los embalses.
Bu tatlı su barajlarına darbe vurmaktadır.Hal ini menyebabkan kekeringan di beberapa waduk.
Bu tatlı su barajlarına darbe vurmaktadır.Het komt terecht in de waterreservoires.
Bu tatlı su barajlarına darbe vurmaktadır.I bacini idrici sono in crisi.
Bu tatlı su barajlarına darbe vurmaktadır.Isso está a afectar os reservatórios.
Bu tatlı su barajlarına darbe vurmaktadır.저수지들이 말라버렸습니다.
Bu tatlı su barajlarına darbe vurmaktadır.Nó đang biến thành các bể nước.
Bu tatlı su barajlarına darbe vurmaktadır.Ovplyvnilo to aj vodné nádrže.
Bu tatlı su barajlarına darbe vurmaktadır.To má velký dopad na přehrady.
Bu tatlı su barajlarına darbe vurmaktadır.Αυτό έχει αντίκτυπο στα αποθέματα.
Bu tatlı su barajlarına darbe vurmaktadır.Това се отразява на нивото на язовирите.
Bu tatlı su barajlarına darbe vurmaktadır.Це згубно позначається на водосховищах.
Bu tatlı su barajlarına darbe vurmaktadır.Это пагубно сказывается на водохранилищах.
Bu tatlı su barajlarına darbe vurmaktadır.זה גורם לפגיעה במאגרי המים
Bu tatlı su barajlarına darbe vurmaktadır.هنا تضرب أمكنة التخزين.
Bu tatlı su barajlarına darbe vurmaktadır.今後の予報はかなり厳しいものです
Yapılması gereken diğer şey ise ürüne darbe vurmaktır, söylediğimiz gibi, marka efsanesine saldırmak.A outra coisa a fazer é derrubar o produto, atacar o mito da marca, como dissemos.
Yapılması gereken diğer şey ise ürüne darbe vurmaktır, söylediğimiz gibi, marka efsanesine saldırmak.Cealaltă strategie e să criticăm produsul, să atacăm mitul mărcii.
Yapılması gereken diğer şey ise ürüne darbe vurmaktır, söylediğimiz gibi, marka efsanesine saldırmak.Die andere Methode ist, das Produkt zu Fall zu bringen, den Mythos wie gesagt zu entzaubern.
Yapılması gereken diğer şey ise ürüne darbe vurmaktır, söylediğimiz gibi, marka efsanesine saldırmak.Innym sposobem jest "podkopanie" produktu, zaatakowanie mitu marki, jak to nazywamy.
Yapılması gereken diğer şey ise ürüne darbe vurmaktır, söylediğimiz gibi, marka efsanesine saldırmak.테러라는 제품을 무너뜨릴 수 있도록 두번째로 해야할것은 앝에서도 말했듯이, 그 믿음을 공격해야 합나다.
Yapılması gereken diğer şey ise ürüne darbe vurmaktır, söylediğimiz gibi, marka efsanesine saldırmak.L'altra opzione è abbattere il prodotto, attaccando il mito del marchio, come abbiamo detto.
Yapılması gereken diğer şey ise ürüne darbe vurmaktır, söylediğimiz gibi, marka efsanesine saldırmak.L'autre chose à faire est de s'attaquer au produit, attaquer le mythe de la marque, comme nous l'avons dit.
Yapılması gereken diğer şey ise ürüne darbe vurmaktır, söylediğimiz gibi, marka efsanesine saldırmak.También podemos criticar el producto, atacar la marca.
Yapılması gereken diğer şey ise ürüne darbe vurmaktır, söylediğimiz gibi, marka efsanesine saldırmak.Twee is het product verslaan, de mythe van het merk ondergraven.