Ve burda Donna, teyzeme nasıl Filipin dansı yapacağını öğretiyor.Et voici Donna qui montre à ma tante une danse philippine.
Ve burda Donna, teyzeme nasıl Filipin dansı yapacağını öğretiyor.Iar aceasta este Donna învățând-o pe mătușa mea un dans filipinez.
Ve burda Donna, teyzeme nasıl Filipin dansı yapacağını öğretiyor.도나가 제 숙모님께 필리핀 댄스를 추는 방법을 가르치고 있습니다.
Ve burda Donna, teyzeme nasıl Filipin dansı yapacağını öğretiyor.Và đây là Donna dạy dì tôi một điệu nhảy Phillippines.
Ve burda Donna, teyzeme nasıl Filipin dansı yapacağını öğretiyor.Y esta es Donna enseñando a mi tía una danza filipina.
Ve burda Donna, teyzeme nasıl Filipin dansı yapacağını öğretiyor.Донна учит мою тётю филиппинскому танцу.
Ve burda Donna, teyzeme nasıl Filipin dansı yapacağını öğretiyor.И това е Дона, учейки леля ми да танцува филипински танц.
Ve burda Donna, teyzeme nasıl Filipin dansı yapacağını öğretiyor.וזו דונה מלמדת את דודתי איך לרקוד ריקוד פיליפיני.
Ve burda Donna, teyzeme nasıl Filipin dansı yapacağını öğretiyor.ها هي دونا تعلم خالتي كيفية الرقص الفليبيني.
Ve burda Donna, teyzeme nasıl Filipin dansı yapacağını öğretiyor.世界の距離が縮まる中で
Ve dedi ki bu videoya bakınca internetin dansın gelişmesini sağladığını anladım.Disse-me que foi neste momento que ele percebeu que a Internet estava a causar uma evolução na dança.
Ve dedi ki bu videoya bakınca internetin dansın gelişmesini sağladığını anladım.Hij zei mij dat hij hierdoor was gaan inzien dat internet het dansen zou veranderen.
Ve dedi ki bu videoya bakınca internetin dansın gelişmesini sağladığını anladım.Internet đã khiến cho các kiểu nhảy phát triển.
Ve dedi ki bu videoya bakınca internetin dansın gelişmesini sağladığını anladım.제게 말하길, 이 순간에 바로 인터넷이 댄스를 진화시킨다는 것을 깨달았다고 합니다.
Ve dedi ki bu videoya bakınca internetin dansın gelişmesini sağladığını anladım.Powiedział mi, że to był moment, w którym zrozumiał, że Internet przyczynia się do rozwoju tańca.
Ve dedi ki bu videoya bakınca internetin dansın gelişmesini sağladığını anladım.אשר סיפר לי שזה היה הרגע בו הוא תפס שאינטרנט גורם לריקוד להתפתח.
Ve dedi ki bu videoya bakınca internetin dansın gelişmesini sağladığını anladım.وقد اخبرني انه اكتشف ان الانترنت تدفع الراقصين للتطور
Ve dedi ki bu videoya bakınca internetin dansın gelişmesini sağladığını anladım.これを見た瞬間に インターネットが ダンスを発展させていることに気づいた と
Ve onu dansımda buldum, dansım, gücüm, enerjim, tutkum, yaşama nedenim.A našla jsem jej ve svém tanci. Můj tanec, má síla, má energie, má vášeň, můj vlastní dech života.
Ve onu dansımda buldum, dansım, gücüm, enerjim, tutkum, yaşama nedenim.A našla som to v mojom tanci, mojom tanci, mojej sile, mojej energii, mojej vášni, môjho dychu života.
Ve onu dansımda buldum, dansım, gücüm, enerjim, tutkum, yaşama nedenim.En ik ontdekte dat in mijn dansen, mijn dans, mijn kracht, mijn energie, mijn passie, mijn levensadem zelf.
Ve onu dansımda buldum, dansım, gücüm, enerjim, tutkum, yaşama nedenim.Et je l'ai trouvé dans ma danse, ma danse, ma force, mon énergie, ma passion, le souffle même de ma vie.
Ve onu dansımda buldum, dansım, gücüm, enerjim, tutkum, yaşama nedenim.그리고 저는 그것은 춤에서 찾았습니다. 저의 춤, 저의 힘, 저의 에너지, 저의 열정 저의 숨결.
Ve onu dansımda buldum, dansım, gücüm, enerjim, tutkum, yaşama nedenim.Melalui tarian ketemukan semuanya itu -- tarianku, keteguhanku, energiku, gairahku, nafas hidupku.
Ve onu dansımda buldum, dansım, gücüm, enerjim, tutkum, yaşama nedenim.Odnalazłam to w tańcu moim tańcu, w sile, energii, pasji, moim oddechu życia.
Ve onu dansımda buldum, dansım, gücüm, enerjim, tutkum, yaşama nedenim.Și am descoperit asta în dansul meu, dansul meu, energia mea, puterea mea, pasiunea mea, adevărata-mi viață.
Ve onu dansımda buldum, dansım, gücüm, enerjim, tutkum, yaşama nedenim.Y encontré en mi baile, mi danza, mi fuerza, mi energía, mi pasión, mi aliento de vida.
Ve onu dansımda buldum, dansım, gücüm, enerjim, tutkum, yaşama nedenim.Και αυτό το βρήκα στο χορό, ο χορός μου, η δύναμή μου, η ενέργειά μου, το πάθος μου η ανάσα ζωής μου.
Ve onu dansımda buldum, dansım, gücüm, enerjim, tutkum, yaşama nedenim.І я знайшла його в моїх танцях, моїх танцях, моїй силі, моїй енергії, моїй пристрасті, кожному моєму подихові.
Ve onu dansımda buldum, dansım, gücüm, enerjim, tutkum, yaşama nedenim.Открих това в моите танци, моите танци, моята сила, моята енергия, моята страст, моят дъх за живот.
Ve onu dansımda buldum, dansım, gücüm, enerjim, tutkum, yaşama nedenim.Я нашла это в моем танце, моем танце, моей силе, моей энергии, моей страсти, самом дыхании моей жизни.
Ve onu dansımda buldum, dansım, gücüm, enerjim, tutkum, yaşama nedenim.ומצאתי זאת במחול שלי, המחול שלי, החוזק שלי, כוחי, תשוקתי, מטרת חיי.
Ve onu dansımda buldum, dansım, gücüm, enerjim, tutkum, yaşama nedenim.ووجدت ذلك في رقصي رقصي هو قوتي طاقتي شغفي الهواء الذي اتنفسه
Ve onu dansımda buldum, dansım, gücüm, enerjim, tutkum, yaşama nedenim.私の踊り 強さ エネルギー 情熱 生命の表現 でもそれは
Ve salon dansı, kapalı - aşikar konusu -- çok önemli.Aşadar, dansul de societate, implicit versus explicit -- foarte important.
Ve salon dansı, kapalı - aşikar konusu -- çok önemli.Bueno, bailes de salón, implícito contra explícito -- muy importante.
Ve salon dansı, kapalı - aşikar konusu -- çok önemli.Cosi il ballo liscio, implicito contro esplicito -- molto importante.
Ve salon dansı, kapalı - aşikar konusu -- çok önemli.Dus ballroomdansen, impliciet tegenover expliciet -- zeer belangrijk.
Ve salon dansı, kapalı - aşikar konusu -- çok önemli.Gesellschaftstanz, implizit versus explizit -- sehr wichtig.
Ve salon dansı, kapalı - aşikar konusu -- çok önemli.사교 댄스에서도 역시 이론과 실제의 법칙이 매우 중요합니다.
Ve salon dansı, kapalı - aşikar konusu -- çok önemli.La danse de bal, implicite contre explicite -- très important.
Ve salon dansı, kapalı - aşikar konusu -- çok önemli.Nos, a társastánc, implicit kontra explicit. Nagyon fontos.
Ve salon dansı, kapalı - aşikar konusu -- çok önemli.O mesmo para a dança, o implícito frente ao explícito — muito importante.
Ve salon dansı, kapalı - aşikar konusu -- çok önemli.Taniec towarzyski, domniemanie kontra jasność. Taniec towarzyski, domniemanie kontra jasność.
Ve salon dansı, kapalı - aşikar konusu -- çok önemli.Vũ hội bắt đầu nhảy múa, ẩn so với hiện -- rất quan trọng.
Ve salon dansı, kapalı - aşikar konusu -- çok önemli.Бални танци, скрито срещу явно - много важно.
Ve salon dansı, kapalı - aşikar konusu -- çok önemli.Итак, бальные танцы, явное против неявного. Очень важно.
Ve salon dansı, kapalı - aşikar konusu -- çok önemli.אז ריקודים סלוניים, מרומז מול מפורש חשוב מאוד.
Ve salon dansı, kapalı - aşikar konusu -- çok önemli.حتى الرقص ، الظاهر مقابل الباطن-- مهم جدا.
Ve salon dansı, kapalı - aşikar konusu -- çok önemli.とても重要です 私が社交ダンスが上手そうだと思った人
Ve şimdi, yılın en süper dansı.És most, az év legjobb tánca.
Ve şimdi, yılın en süper dansı.올해 최고의 댄스를 발표할 차례입니다. 여러분들이 뽑아주셨고,
Yani, Ben küçükken bu dansı yapardım. Hatta çocukken çekilmiş bir videom bile var.Most komolyan, még gyerekkori videóim is vannak arról, hogy ezt táncolom.
Yaptığım şey kanseri görmezden gelmekti, ve dansıma odaklanmak.Amit tettem, azzal kihangoltam magam a rákból, és áthangoltam magam a táncra.
Yaptığım şey kanseri görmezden gelmekti, ve dansıma odaklanmak.Apa yang kulakukan aku telah menghilangkan kanker dan menyelaraskan dengan tarianku.
Yaptığım şey kanseri görmezden gelmekti, ve dansıma odaklanmak.Ce am reușit a fost să nu îi mai dau atenție cancerului și să mă concentrez asupra dansului meu.
Yaptığım şey kanseri görmezden gelmekti, ve dansıma odaklanmak.Ce que j'ai fait c"était de me débrancher du cancer et de me brancher sur ma danse.
Yaptığım şey kanseri görmezden gelmekti, ve dansıma odaklanmak.Čo som spravila bolo, že som vypla rakovinu a naladila som sa na môj tanec.
Yaptığım şey kanseri görmezden gelmekti, ve dansıma odaklanmak.Dosáhla jsem toho, že jsem se z rakoviny vyladila a naladila jsem se do svého tance.
Yaptığım şey kanseri görmezden gelmekti, ve dansıma odaklanmak.제가 했던 것은 암에서 벗어나서 춤 속으로 들어간 것이었습니다.