Dans etmek ister misin?"هل ترغب في الرقص؟ "
Dans etmek ister misin?"『クスリやってハイになってるの?』 一人が言いました
Doktoramızı dans etmekten ziyade, tüm karışık problemlerimizi anlatmak için dansı kullanmalıyız.În loc să dansăm doctoratele, am folosi dansul ca să explicăm problemele complexe.
Doktoramızı dans etmekten ziyade, tüm karışık problemlerimizi anlatmak için dansı kullanmalıyız.In plaats van ons doctoraat te dansen, zouden we al onze complexe problemen met dans moeten uitleggen.
Doktoramızı dans etmekten ziyade, tüm karışık problemlerimizi anlatmak için dansı kullanmalıyız.우리 과학자들의 연구 주제를 춤으로 표현하기 보다는 우리는 모든 복잡한 문제를 설명하는데 츰을 사용해야 합니다.
Doktoramızı dans etmekten ziyade, tüm karışık problemlerimizi anlatmak için dansı kullanmalıyız.Más que bailar nuestros doctorados, deberíamos usar la danza para explicar cualquier problema complejo.
Doktoramızı dans etmekten ziyade, tüm karışık problemlerimizi anlatmak için dansı kullanmalıyız.Zamiast tańczyć doktoraty, powinniśmy wykorzystywać taniec do tłumaczenia wszystkich problemów.
Doktoramızı dans etmekten ziyade, tüm karışık problemlerimizi anlatmak için dansı kullanmalıyız.Вместо да танцуваме нашите докторати, трябва да използваме танца да обясним всички наши сложни проблеми.
Doktoramızı dans etmekten ziyade, tüm karışık problemlerimizi anlatmak için dansı kullanmalıyız.Вместо того, чтобы танцевать наши докторские, следует использовать танец для объяснения всех сложных проблем.
Doktoramızı dans etmekten ziyade, tüm karışık problemlerimizi anlatmak için dansı kullanmalıyız.במקום שירקדו למען הדוקטורנטים שלנו, עלינו להשתמש במחול כדי להסביר את כל בעיותינו המורכבות.
Doktoramızı dans etmekten ziyade, tüm karışık problemlerimizi anlatmak için dansı kullanmalıyız.بدلا من ان ترقص رسالتك في الدكتوراه، يجب ان نستخدم الرقص لنشرح افكارنا المعقده.
Doktoramızı dans etmekten ziyade, tüm karışık problemlerimizi anlatmak için dansı kullanmalıyız.あらゆる厄介な問題を 説明するのに使いましょう 想像してください 政治家が ダンスを用いて
Eğer işin dans etmekse, dansını et.Ak je vašou prácou tanec, tak tancujte.
Eğer işin dans etmekse, dansını et.Als het je taak is te dansen, ga dansen.
Eğer işin dans etmekse, dansını et.Daca esti dansator, atunci danseaza.
Eğer işin dans etmekse, dansını et.Ha tánc a mesterséged, tedd azt.
Eğer işin dans etmekse, dansını et.Hvis dit job er at danse, så dans.
Eğer işin dans etmekse, dansını et.Jeśli jesteś tancerzem, tańcz.
Eğer işin dans etmekse, dansını et.Jika tugasmu menari, maka menarilah.
Eğer işin dans etmekse, dansını et.Jos työsi on tanssia, tanssi.
Eğer işin dans etmekse, dansını et.내 직업이 춤추는 것이면 춤을 춰라.
Eğer işin dans etmekse, dansını et.Nếu công việc của bạn là nhảy, hãy nhảy đi.
Eğer işin dans etmekse, dansını et.Om det är att dansa, så dansa.
Eğer işin dans etmekse, dansını et.Pokud je tvá práce tancovat, tanči.
Eğer işin dans etmekse, dansını et.Se il tuo lavoro è ballare, balla.
Eğer işin dans etmekse, dansını et."Se o teu trabalho for dançar, faz a tua dança.
Eğer işin dans etmekse, dansını et.Si ton travail est de danser, danse.
Eğer işin dans etmekse, dansını et.Si tu trabajo es bailar, haz tu baile.
Eğer işin dans etmekse, dansını et.Wenn Dein Job das Tanzen ist, tanze.
Eğer işin dans etmekse, dansını et.Αν η δουλειά σου είναι να χορεύεις, χόρευε.
Eğer işin dans etmekse, dansını et.Ако работата ти е да танцуваш, танцувай.
Eğer işin dans etmekse, dansını et.Если твоя часть танец — танцуй.
Eğer işin dans etmekse, dansını et.Якщо ти танцюєш - танцюй.
Eğer işin dans etmekse, dansını et.אם העבודה שלך היא לרקוד, תרקדי.
Eğer işin dans etmekse, dansını et.إذا كان عملك الرقص، أرقصي رقصتك.
Eğer işin dans etmekse, dansını et.気まぐれな精霊が 割り当てられ-
Fakat o karşılaşmadan sonra geri o hayvanla gidip dans etmek istemedim.Aber nach dieser Begegnung wollte ich wirklich zurück und mit diesem Tier tanzen.
Fakat o karşılaşmadan sonra geri o hayvanla gidip dans etmek istemedim.Ale po tym spotkaniu chciałem wrócić do tego zwierzęcia i tańczyć.
Fakat o karşılaşmadan sonra geri o hayvanla gidip dans etmek istemedim.Dar după acea întâlnire, am vrut foarte tare să mă întorc și să dansez cu acel animal.
Fakat o karşılaşmadan sonra geri o hayvanla gidip dans etmek istemedim.하지만 이 조우 이후 전 그녀와 다시 춤을 추고 싶었습니다.
Fakat o karşılaşmadan sonra geri o hayvanla gidip dans etmek istemedim.Maar na deze ontmoeting wilde ik terug naar dat beest en dansen.
Fakat o karşılaşmadan sonra geri o hayvanla gidip dans etmek istemedim.Ma dopo quell'incontro volevo tornare e danzare ancora con quell'animale.
Fakat o karşılaşmadan sonra geri o hayvanla gidip dans etmek istemedim.Mais après cette rencontre je voulais vraiment retourner avec cet animal et danser.
Fakat o karşılaşmadan sonra geri o hayvanla gidip dans etmek istemedim.Namun setelah perjumpaan itu, saya sungguh ingin kembali dan menari dengan hewan ini.
Fakat o karşılaşmadan sonra geri o hayvanla gidip dans etmek istemedim.Nhưng sau cuộc hội ngộ đó tôi thật sự muốn quay lại với con vật đó và nhảy múa.
Fakat o karşılaşmadan sonra geri o hayvanla gidip dans etmek istemedim.Pero después de este encuentro, en realidad quise volver con ese animal y bailar
Fakat o karşılaşmadan sonra geri o hayvanla gidip dans etmek istemedim.Но после встречи, я очень хотел вернуться и продолжить танец с тем существом.
Fakat o karşılaşmadan sonra geri o hayvanla gidip dans etmek istemedim.Но след сблъсъка наистина исках да се върна с това животно и да танцуваме.
Fakat o karşılaşmadan sonra geri o hayvanla gidip dans etmek istemedim.אבל אחרי המפגש הזה באמת רציתי לחזור לרקוד עם החיה הזו.
Fakat o karşılaşmadan sonra geri o hayvanla gidip dans etmek istemedim.لكن بعد هذا اللقاء أردت فعلا العودة مع هذا الحيوان والرقص.
Fakat o karşılaşmadan sonra geri o hayvanla gidip dans etmek istemedim.彼女は踊りたがっていたんです
Mevsimler değişti ve tekrar dans etmek için plan yapma zamanı gelmişti,그래서 계절이 바뀌자 새로운 댄스 파티를 계획할 시간이 되었습니다.
Mevsimler değişti ve tekrar dans etmek için plan yapma zamanı gelmişti,Thời gian qua đi,
Mevsimler değişti ve tekrar dans etmek için plan yapma zamanı gelmişti,Upłynęło trochę czasu i znów trzeba było przygotować zabawę.
Mevsimler değişti ve tekrar dans etmek için plan yapma zamanı gelmişti,Время шло, и настала пора планировать очередной танцевальный вечер.
Mevsimler değişti ve tekrar dans etmek için plan yapma zamanı gelmişti,Пори року змінювалися, і настав час знову готуватися до танців.
Mevsimler değişti ve tekrar dans etmek için plan yapma zamanı gelmişti,כך שעם חלוף העונות, והגיע הזמן לתכנן שוב את הנשף,
Mevsimler değişti ve tekrar dans etmek için plan yapma zamanı gelmişti,و مع تبدل الفصول، جاءت مواعيد التجهيز للحفلة الراقصة مرة أخرى،
Mevsimler değişti ve tekrar dans etmek için plan yapma zamanı gelmişti,再びダンスパーティの時期になった時 ブリアナという子が声を上げ
Neredeyse onun müziğiyle dans etmekten bacağımı kıracaktım.A ja prawie połamałem nogi tańcząc do jego muzyki.