İngiltere Danimarkalılar tarafından işgal edildi.England was invaded by the Danes.
Niels Bohr Danimarkalı bir fizikçidir.Niels Bohr was a Danish physicist.
Hans Christian Andersen'in hikayeleri onu dünyanın en tanınmış Danimarkalısı yaptı.Hans Christian Andersen's stories made him the most famous Dane in the world.
Biz Danimarkalıların İsveçli komşularımızla özel bir aşk-nefret ilişkimiz vardır.We Danes have a special love-hate relationship with our Swedish neighbors.
Danimarkalı yetkililer Trump'ın Grönland'ı satın alma teklifini reddetti.Danish officials rejected Trump's offer to buy Greenland.
Danimarka Wind Quintet (Den Danske Blæserkvintet) ve Danimarkalı Band Bazaar (grup) üyesiydi.He was a member of The Danish Wind Quintet (Den Danske Blæserkvintet) and the Danish band Bazaar.
Anders Agensø bir Danimarkalı aktör, 1961 yılında Danimarka'da doğmuştur.Anders Agensø is a Danish actor, born 1961 in Denmark.
Hilde Levi (9 Mayıs 1909 - 26 Temmuz 2003) Alman-Danimarkalı bir fizikçidir.Hilde Levi (9 May 1909 – 26 July 2003) was a German-Danish physicist.
1961'de Danimarkalı filmi Reptilicus'ta gece kulübü şarkıcısı olarak oynadı.In 1961 she played a nightclub singer in the Danish film Reptilicus.
Danimarkalı aktör Pilou Asbæk, diziye Theon Greyjoy'un amcası Euron Greyjoy olarak katıldı.Danish actor Pilou Asbæk joins the show as Theon Greyjoy's uncle, pirate captain Euron Greyjoy.
Bölgedeki uluslararası kuruluşlar; İsviçre'ye ait CARITAS ve Danimarkalı mülteci konseyi (DRC)’dir.These include Swiss CARITAS and the Danish Refugee Council (DRC).
Brunnich — Morten Thrane Brünnich (1737-1827), Danimarkalı zoolog.Morten Thrane Brunnich (1737–1827), Danish zoologist.
Gunnar Bigum (13 Eylül 1914 – 30 Mart 1983) bir Danimarkalı sinema oyuncusu.Gunnar Bigum (13 September 1914 – 30 March 1983) was a Danish film actor.
Danimarkalı futbolcu Andreas Ulrich Mortensen'in kardeşidir.He is the younger brother of Danish football player Andreas Ulrich Mortensen.
Anette Hoffmann Danimarkalı hentbol takımı oyuncusu ve iki kez olimpiyat şampiyonu.Kristine Andersen is a Danish team handball player and twice Olympic champion.
Nicolas Kiesa (3 Mart 1978, Kopenhag), Danimarkalı bir yarış sürücüsüdür.Nicolas Kiesa (born 3 March 1978) is a Danish racing driver.
2000'de David Ebershoff, Elbe hakkında Danimarkalı Kız adlı bir kitap yazdı.In 2000, David Ebershoff wrote The Danish Girl, a fictionalized account of Elbe's life.
Jane Aamund (8 Kasım 1936 - 29 Ocak 2019), Danimarkalı gazeteci ve yazar.Jane Aamund (8 November 1936 – 29 January 2019) was a Danish author and journalist.
Daha sonra Camilla Miehe-Renard'ın yanında Danimarkalı Kanal 2 televizyon sunucusu oldu.He later became a TV presenter on Danish Kanal 2, alongside Camilla Miehe-Renard.
THW Kiel oyuncusu ve Danimarkalı uluslararası hentbolcu Magnus Landin Jacobsen'in abisidir.He is the older brother of fellow THW Kiel player and Danish international Magnus Landin Jacobsen.
Michael Christian Teschl (30 Haziran 1971), Danimarkalı şarkıcıdır.Michael Christian Teschl (born 30 June 1971) is a Danish singer and composer.
Nikolaj Koppel (6 Mart 1969, Gentofte), Danimarkalı müzisyen ve gazeteci.Nikolaj Koppel (born 6 March 1969 in Gentofte) is a Danish musician, journalist and radio presenter.
Christen Andreas Fonnesbech (7 Temmuz 1817 – 17 Mayıs 1880) Danimarkalı bir politikacıydı.Christen Andreas Fonnesbech (7 July 1817 – 17 May 1880) was a Danish politician.
John Louis Emil Dreyer (13 Şubat 1852 - 14 Eylül 1926) Danimarkalı-İrlandalı astronom.John Louis Emil Dreyer (February 13, 1852 – September 14, 1926) was a Danish-Irish astronomer.
1519) Hans Tausen, Danimarkalı din reformcusu (ö.1554) Hans Tausen, Danish religious reformer (d.
Yine kendi yaptığı bir derleyiciyi Danimarkalı ticari bir heyetin üyelerine de sunmuştur.He presented a demonstration of his compiler to the members of a Danish computer trade delegation.
Danimarkalı bisikletçi Knut Enemark Jensen yarış sırasında bisiklettten düşerek öldü.Cyclist Knud Enemark Jensen died during the team time trial.
Guri Agnes Richter (7 Temmuz 1917 – 21 Ağustos 1995) Danimarkalı sinema oyuncusu.Guri Agnes Richter (7 July 1917 – 21 August 1995) was a Danish film actress.
1636) 23 Mayıs – Jens Juel, Danimarkalı diplomat (d.1622) May 23 – Jens Juel, Danish diplomat (b.
Niels Kaj Jerne (23 Aralık 1911 - 7 Ekim 1994), Danimarkalı immünolog.Niels Kaj Jerne, FRS (23 December 1911 – 7 October 1994) was a Danish immunologist.
1644) Eylül 19 – Ole Rømer, Danimarkalı astronom (d.1639) September 19 – Ole Rømer, Danish astronomer (b.
Steenstrup — Japetus Steenstrup (1813-1897), Danimarkalı zoolog.Japetus Steenstrup, zoologist, 1813-97.
Danimarkalılar, Grendel adında bir canavarla mücadele etmektedirler.Skies of Arcadia features a monster named Grendel.
Theodore Edward Cantor (1809 - 1860), Danimarkalı fizikçi, zoolog ve botanist.Theodore Edward (Theodor Edvard) Cantor (1809–1860) was a Danish physician, zoologist and botanist.
Knudsen sayısı adını Danimarkalı fizikçi Martin Knudsen'e (1871-1949) atfen almıştır.The number is named after Danish physicist Martin Knudsen (1871–1949).
İstisna, Danimarkalı film dergisi Ekko'un editörü Claus Christensen'dan geldi.An exception was Claus Christensen, editor of the Danish film magazine Ekko.
1864) 1813 - Søren Kierkegaard, Danimarkalı filozof ve teolog (ö.1864) 1813 – Søren Kierkegaard, Danish philosopher and author (d.
Çünkü Danimarkalılar, Almanlar'a karşı direnmemişti.Amazingly, the Greeks refused to kill the Hungarians.
1777) 22 Ekim – Frederic Louis Norden, Danimarkalı kaşif(ö.1777) October 22 – Frederic Louis Norden, Danish explorer (d.
1768) Kasım 10 – Adam Gottlob Moltke, Danimarkalı devlet adamı (ö.1768) November 10 – Adam Gottlob Moltke, Danish statesman (d.
Weis-Fogh — Torkel Weis-Fogh (1922-1975), Danimarkalı zoolog."Obituary Torkel Weis-Fogh 1922–1975".
Charlotte Baden (21 Kasım 1740 - 6 Haziran 1824) Danimarkalı feminist ve yazar.Charlotte Baden (21 November 1740 – 6 June 1824) was a Danish writer, feminist and letter-writer.
Degerbøl — Magnus Anton Degerbøl (1895-1977), Danimarkalı herpetolog."Magnus Anton Degerbøl: 1895-1977".
Ebbe Schwartz (3 Mayıs 1901 – 19 Ekim 1964) Danimarkalı futbol adamı.Ebbe Schwartz (3 May 1901 – 19 October 1964) was a Danish football administrator.
Ayrıca Almanlar Danimarkalıları Aryan kabul etmeleri buna etkendi.Additionally the Young Turks wanted to force acceptance of the Arabic alphabet by the Albanians.
Günümüzde Danimarka'da 5 milyon Danimarkalı yaşamaktadır.There are five Hindu temples in Denmark.
Mortensen — Ole Theodor Jensen Mortensen (1868-1952), Danimarkalı zoolog.The specific name honours Ole Theodor Jensen Mortensen (1868-1952), a Danish professor of zoology.
Danimarkalılar bu üste güçlü bir savunma garnizonu geride bırakarak ülkelerine geri döndüler.The Italians then retreated into their famous 11-man defence.
Kendisi Danimarkalı bir dil bilimcidir.Today, he is a professor of standard Croatian language.
1867) 23 Mayıs – Carl Heinrich Bloch, Danimarkalı heykeltıraş (ö.1861) May 23 – Carl Heinrich Bloch, Danish sculptor (d.
Mix Magazine, Danimarkalı bir magazin dergisidir.New Woman is an Indian lifestyle magazine.
Danimarkalı çikolata şirketi Anthon Berg Kopenhag'da "cömert mağaza" denilen bir mağaza açtı.The Danish chocolate company Anthon Berg opened a so-called "generous store" in Copenhagen.
Bu iki Danimarkalı kişi gelip gizli kameranın yanına oturdular.These are two Danish guys who come out and sit down next to the hidden camera.
Bu arada kameranın solundaki iki Danimarkalı kahkahalarla gülüyor.Now in the meantime, the two Danish guys to the left of the camera are cracking up.
Bu sırada, kameranın solunda oturan iki Danimarkalı genç, gülmekten kırılıyorlar.Now in the meantime, the two Danish guys to the left of the camera, they're cracking up.
Üstelik de Danimarkali domuz çiftliklerinin o davulu çalmasına engel de olacagız.THAT's proved and we'll find a way to "work" with the Danish pig farmers banging that drum.
De Hoop Scheffer yerini Danimarkalı Anders Rasmussen'e bırakacak.His successor is Anders Fogh Rasmussen of Denmark.
Cikotiç: Konuşlanma tarihi, Danimarkalı birliğin konuşlanma planına bağlı.Cikotic: The date of the deployment will depend on the deployment schedule of the Danish continent.
Tiran'ın Yeni Çehresi İçin Danimarkalı Firma SeçildiDanish Firm Selected for Tirana Makeover
UNMIK'in Başına Danimarkalı Diplomat GetirilecekDanish Diplomat to Head UNMIK