1994 yılında Danimarka'nın Aarhus bölgesinde doğdu.L'anno seguente, fu acquistato dallo Aarhus, in Danimarca.
Danimarka'daki şehirler listesi, Danimarka'da bulunan şehirlerin listesidir.Lista di città della Danimarca in base alla popolazione.
1939 yılında Danimarka’yı terk etti.Nel 1939 emigrò in Danimarca, dove morì.
12. yüzyılda düklük olan Schleswig, 1864'e değin Danimarka'ya bağlı kaldı.Ducato di Holstein in unione con la Danimarca dal XV secolo fino al 1864 16.
Ödül 1 milyon Danimarka kronuna (yaklaşık 135.000 €) tekabül etmektedir.Il premio per il vincitore è di 1.000.000 Yuan (circa 150.000 euro).
5 Kasım 1965, Fredericia), Danimarka eski futbolcudur.Peter Kjær (Fredericia, 5 novembre 1965) è un ex calciatore danese, di ruolo portiere.
Babası Danimarka'da bir yatılı okula göndermiştir.Il padre lo mandò allora in un'altra scuola indiana in Kansas.
Köpeğim Danimarka pasaportuna sahip.У моей собаки есть датский паспорт.
1649'da Hamburg'da Danimarka postanesi açıldı.В 1649 году в Гамбурге открылось почтовое отделение Дании.
1758'de Danimarka, Osmanlı İmparatorluğu'na olağanüstü bir temsilci atamıştır.В 1758 году Дания назначила экстраординарного представителя в Османской империи.
Danimarka'da eşcinsel evlilik 15 Haziran 2012 tarihinde yasal oldu.Однополые браки в Дании были узаконены 15 июня 2012 года.
Böylece Danimarka, en sonuncusu 2001 yılında olmak üzere yarışmaya üçüncü kez ev sahipliği yapmış oldu.Это стал третий раз, когда Дания принимала у себя конкурс, в последний раз это случалось в 2001 году.
Der er et yndigt land (Danca söyleyişi: ) ("Bir Güzel Ülke Vardır") Danimarka'nın ulusal marşıdır.Der er et yndigt land (Эта прекрасная земля) — национальный гимн Дании.
İskandinavya'ya hizmet, Danimarka veya İsveç-Norveç posta servisince sağlanıyordu.Скандинавию обслуживала датская или шведско-норвежская почта.
1917 - ABD, Virgin Adaları'nın bir bölümünü, Danimarka'dan 25 milyon Amerikan Doları karşılığında satın aldı.1917 — США покупают у Дании Виргинские острова за 25 млн $.
Kendisi, Danimarka Kraliyet Balesi ve İsveç Kraliyet Balesi okullarının eski bir öğrencisidir.Она была ученицей в Датском и Шведском королевских балетах.
Kopenhag'daki veba yüzünden, Danimarka Kralı 4. Christian burada evlenmiştir.Из-за чумы в Копенгагене король Кристиан IV женился в Хадерслеве.
Danimarka bayrağı ile birlikte dünyanın en en eski bayraklarından biri olarak kabul edilir.Наряду с флагом Дании считается одним из старейших флагов Европы.
2014 Dünya Yarı Maraton Şampiyonası, 29 Mart 2014'te Danimarka'nın başkenti Kopenhag'da yapıldı.Чемпионат мира по полумарафону 2014 состоялся 29 марта 2014 года в Копенгагене, Дания.
Dutschke'nin ikinci oğlu Rudi Marek 1980 Nisan'ında Danimarka'da doğdu.Второй сын Дучке — Руди-Марек — родился в апреле 1980 г. в Дании.
II. Margrethe (doğum 1940), 1972'den bu yana Danimarka'nın kraliçesi.1940 — Маргрете II, королева Дании (с 1972).
Outlandish, Danimarkalı hip-hop grubu.Outlandish — датская хип-хоп группа.
Danimarka’daki her çocuk bir devlet okulunda ücretsiz eğitim hakkına sahiptir.С шестилетнего возраста каждый ребёнок в Швеции имеет право на бесплатное образование в школе.
Büyük Kuzey Savaşı'nda Danimarka ve Osmanlı İmparatorluğu birbirlerine karşı savaşmışlardır.Во время Северной войны Дания и Османская империя находились в состоянии войны друг с другом.
1406'da Danimarka, Norveç ve İsveç Kralı olan Pomenranya'lı Eric ile evlendi.В 1406 году вышла замуж за Эрика Померанского, короля Дании, Норвегии и Швеции.
Merkezi Kopenhag, Danimarka'da bulunmaktadır.Штаб-квартира — в Копенгагене, Дания.
Albüm, 14 Mart 2011’de piyasaya sürüldü ve Danimarka Albüm Sıralamalarında beşinci sıraya çıktı.Пластинка вышла 14 марта 2011 года и заняла пятое место в датском хит-параде.
Köprü genellikle Danimarka'da Øresundsbroen, İsveç'teyse Öresundsbron biçimlerinde adlandırılır.В Швеции и Дании мост наиболее часто называют Öresundsbron и Øresundsbroen соответственно.
26 Şubat - Danimarka ve İsveç arasında Roskilde Antlaşması imzalandı.26 февраля заключён Роскилльский мир между Данией и Швецией.
Bağımsız bir para birimi olmayıp Danimarka kronunun yerel bir sürümüdür.Денежной единицей останется датская крона.
Bodil Ödülleri, Danimarka'da en bilinen film ödülüdür.Bodil Prisen) — главная кинопремия Дании.
A Friend In London, Danimarkalı pop rock ve rock grubu.A Friend in London — датская рок-группа из Вострупа.
Danimarka Wind Quintet (Den Danske Blæserkvintet) ve Danimarkalı Band Bazaar (grup) üyesiydi.Член датского квинтета ветра Den Danske Blæserkvintet и датской группы Bazaar.
İmtiyaz Danimarka havayolu Maersk Air tarafından sonraki yıllarda elde edildi.На протяжении почти 25 лет положение монопольного авиаперевозчика занимала датская Maersk Air.
"All Night Long" (Türkçe:Bütün Gece), Danimarkakalı şarkıcı Simon Mathew tarafından seslendirilen şarkı.«All Night Long» — песня датского поп-музыканта Саймона Мэтью.
Nazi Almanyası'nın Danimarka'yı işgali sırasında, Thorvald Stauning bir birlik hükümeti kurmuştu.Во время оккупации Дании нацистской Германией Стаунинг создал правительство национального единства.
Aage Niels Bohr, (19 Haziran 1922, Kopenhag - 8 Eylül 2009, Kopenhag), Danimarkalı fizikçi.Aage Niels Bohr; 19 июня 1922, Копенгаген, Дания — 8 сентября 2009, там же) — датский физик.
Tomas Christiansen, 12 Kasım 1969, Aarhus), Danimarkalı şarkıcı.Tomas Christiansen; р. 12 ноября 1969 года) — датский певец.
2008 yılında yayınlanan ilk teklisi, yedi hafta boyunca Danimarka müzik listesinde yer almıştır.Его первый альбом был выпущен в 2008 году и был в датском чарте в течение 7 недель.
Theodore Edward Cantor (1809 - 1860), Danimarkalı fizikçi, zoolog ve botanist.Theodore Edward Cantor, 1809—1860) — датский врач, зоолог и ботаник.
Amders Hejlsberg (Aralık 1960 doğumlu) Danimarkalı bilgisayar mühendisidir.Андерс Хейлсберг (род. 1960) — датский инженер-программист.
Primera Air, Danimarka-Letonya kökenli hava yolu şirketi.T’way Air — южнокорейская авиакомпания-лоукостер.
1965-1969 yılları arası Danimarka'da İzlanda Büyükelçisi olarak görev yaptı.В 1965—1969 гг. — посол Исландии в Дании.
4 Mayıs 1945'te Lüneburg'da, Kuzey Almanya, Danimarka ve Hollanda'da bulunan Alman kuvvetlerini teslim aldı.4 мая 1945 года принял капитуляцию германских войск на северо-западе Германии, в Дании и Нидерландах.
Danimarka Merkez Bankası.Национальный банк Дании.
Hristiyan mezhebi Danimarka Kilisesi devlet dinidir.Победа христианства в Дании.
Diğer haberler Fransa, İtalya, Danimarka, İsveç, ABD ve Peru'da Arequipa'den alındı.Сообщения приходили также из Франции, Италии, Дании, Швеции, Соединённых Штатов и из города Арекипа в Перу.
Parça, Danimarka'nın başkendi Kopenhag'daki Radisson Blu Royal Hotel'in 1306 numaralı odasında kaydedildi.Интерлюдия была записана в комнате 1306 в отеле Radisson Blu Royal Hotel, город Копенгаген, Дания.
1961'de Danimarkalı filmi Reptilicus'ta gece kulübü şarkıcısı olarak oynadı.В 1961 году исполнила роль певицы из ночного клуба в фильме «Рептилия».
Danimarka'da SønderjyskE takımında forma giymektedir.В Дагестане встречается в форме Зейнутдин.
Lene Vestergard Hau (13 Ekim 1959’da Vejle, Danimarka’da doğdu) Danimarkalı bir fizikçidir.Lene Vestergaard Hau; род. 13 ноября 1959, Вайле, Дания) — датский физик.
Grup, Hollanda, Japonya, Danimarka ve Kamerun takımlarını içermektedir.Группа состоит из сборных Нидерландов, Дании, Японии и Камеруна.
Uçağın satıldığı ülke Danimarka idi.Позднее самолёт был продан в Испанию.
1920 tarihinde Schleswig'de yapılan referandumla kuzey kesimi Danimarka'ya bırakıldı.После Шлезвигского плебисцита 1920 года Северный Шлезвиг был возвращён Дании.
Can, daha sonra Danimarka vatandaşlığına geçeceğini açıkladı.Таиланд пообещал в ближайшее время дать им гражданство.
Bu bağlamda 1943 yılında Danimarkalı Yahudilerin toplama kamplarından kurtulması için girişimde bulundu.В 1943 году в связи с необходимостью спасения евреев итальянской зоны эта деятельность расширилась.
Eurovision'da DanimarkaТурция на «Евровидении»
Krabbe ya da N.Krabbe — Niels Krabbe (1951-), Danimarkalı ornitolog.Краббе, Нильс (род. 1951) — датский орнитолог.
Bu zamanlama bu kategoride uzun zaman Danimarka rekoru olarak kalmıştır.Этот трансфер до сих пор остается рекордным для всего датского футбола.
Danimarka'da Liberal Parti'nin (Venstre) liderliğini yaptı.Представитель датской Либеральной партии Венстре (Venstre, Danmarks Liberale Parti).