dang ile cümle
dang kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
1
HECE
10
ORT. KELİME
Dang bunun yanı sıra enfekte kan ürünleri organ bağışı yoluyla da yayılabilir.Денгата може да се разпространи и чрез заразени кръвни продукти и чрез донорство на органи.
Dang bulaşan kişilerin %5’inden azında dolaşım şoku, dang şoku sendromu ve dang hemorajik ateş görülür.Под 5% от хората с денга получават циркулаторен шок – шоков синдром на денга и хеморагична треска на денга.
Dang humması 110’dan fazla ülkede görülmektedir.Денгата е често срещана в над 110 страни.
Dang humması olan çoğu insan iyileşir ve sonradan da bir sorunla karşılaşmaz.Повечето хора с денга се възстановяват и впоследствие нямат никакви проблеми.
Bu proteinler, hastalığın, grip benzeri belirtiler edinmesine ve dang ile gelen yoğun ağrılara sebep olur.Тези протеини предизвикват треската, грипоподобните симптоми и острите болки, характерни за денгата.
İkincisi dang şoku sendromudur ve tehlikeli derecede düşük tansiyona neden olur.Втората форма е шоков синдром на денга, който води до опасно ниско кръвно налягане.
Vücut, özellikle dang virüsü ile savaşması için 5-7 gün sonra antikor üretir.Тялото изработва антитела, които се борят специфично с вируса на денга след 5 до 7 дни.
Bu ülkelerde her 10,000 kan naklinin 1,6 ila 6’sından dang yayılmaktadır.В тези страни между 1,6 и 6 кръвопреливания на всеки 10 000 водят до заразяване с денга.
Dang hastalığı, mikrobiyoloji ve mikrobiyolojik laboratuvar testleriyle teşhis edilebilir.Денга треската може да се диагностицира чрез микробиологични лабораторни изследвания.
“Dang” kelimesinin tam olarak nereden geldiği bilinmiyor.Не е ясно от къде произлиза думата „денга“.
En son sergisi The Dangerous Book for Boys'tur.Съавтор е и на „Опасната книга за момчета“ (The Dangerous Book for Boys).
Dang humması, İkinci Dünya Savaşı sırasında ve sonrasında çok daha hızlı yayıldı.Денгата започва да се разпространява много по-бързо по време на и след Втората световна война.
Şiddetli dang, sıvıların kan dolaşımından sızmasına sebep olur.Острата форма на денга причинява изтичане на течност от кръвния поток.
Düşük platelet sayısı ve metabolik asidoz da dang belirtilerindendir.Ниският брой на тромбоцитите и метаболичната ацидоза също са признаци на денга.
Dang humması dünya genelinde giderek daha çok görülür hâle gelmektedir.Денгата се среща все по-често по света.
Tehlikeli İlişkiler (Les Liaisons Dangereuses), Choderlos de Laclos'un romanıdır.Създаден е по романа „Опасни връзки“ на Шодерло дьо Лакло.
Semptomlar tek başına ya da diğer klasik dang semptomlarıyla birlikte görülebilir.Болният може да има само тези симптоми или в комбинация с класическите симптоми на денга.
Uyarıcı belirtiler genellikle, dang ciddi boyutlara ulaşmadan görülür.Предупредителните признаци обикновено се проявяват преди денгата да стане остра.
1970’lerde, dang hemorajik humması çocuk ölümleri içerisinde büyük bir yer teşkil etmeye başladı.До 1970 г. хеморагичната денга треска се превръща в основна причина за детската смъртност.
Bazıları ise “dang”isminin Batı Hint Adaları ’ndan geldiğine inanıyorlar.Други хора смятат, че наименованието „денга“ идва от Западна Индия.
Küresel ısınma da dang hummasının artmasına sebep olan faktörlerden biri olarak görülmektedir.Глобалното затопляне също може да се приеме като фактор за увеличаването на случаите на денга.
Bu insanlar içerisinde, dang humması, sıtmanın ardından en çok görülen ikinci hastalık konumundadır.В тази група от хора, денгата е втората най-разпространена инфекция, която се диагностицира, след маларията.
Eğer sivrisinekte dang varsa, virus salyasında taşınmaktadır.Ако комарът има денга, вирусът се пренася чрез слюнката му.
Bilim insanları dang hummasını önleme ve hastalığı tedavi etme konularında araştırma yapmayı sürdürüyorlar.Учените продължават да правят научни изследвания на начините за предотвратяване и лечение на денга.
1907’de, bilim insanları dang hummasına bir virüsün neden olduğunu gösterdiler.През 1907 г. учените откриват, че денгата се причинява от вирус.
Dang virüsü hamilelik sırasında ya da çocuk doğduğunda anneden çocuğa da geçebilir.Вирусът на денга може да се предаде и от майката на детето по време на бременност или при раждане.
Eğer dişi bir sivrisinek enfekte bir kişiyi ısırırsa, dang virüsünü kapabilir.Ако женски комар ухапе заразен човек, комарът може да се зарази с вируса на денга.
1960’lardan bu yana daha fazla sayıda insan dang hummasına yakalanmaktadır.От 1928 г. досега са опръстенени повече от 600 000 птици.
İnsanların dang virüsü kapmasına engel olmak için onaylanmış bir aşı bulunmamaktadır..Няма одобрени ваксини, които да предпазват хората от вируса на денга.
Bazen, sivrisinekler de insanlardan dang kapabilir.Понякога комарите могат да се заразят с денга от хората.
III. ve IV. Sınıf “dang şok sendromu” olarak bilinir.Stupnjevi III i IV nazivaju se "denga sindromom šoka".
“Dang humması” tabiri 1828 sonrasına dek pek kullanılmıyordu.Izraz denga groznica opće je prihvaćen tek nakon 1828.
Dang hastalığının erken evrelerinde bütün bu testler negatif sonuç verebilir.U početnim stadijima bolesti svi testovi mogu biti negativni.
Dang hastalığı, mikrobiyoloji ve mikrobiyolojik laboratuvar testleriyle teşhis edilebilir.Denga groznica može se dijagnosticirati mikrobiološkim laboratorijskim pretragama.
Ayrıca Kuzey Amerika'da videosu yayımlanan Dangerous Game filminde başrol oyuncusu olarak yer aldı.Također snima film Opasna igra koji je objavljen u Sjevernoj Americi.
2005 yılında Live in Bucharest: The Dangerous Tour adıyla ayrı bir DVD olarak yayınlandı.Nanovo je objavljen 2005. godine pod nazivom Live in Bucharest: The Dangerous Tour.
Dangerously in Love Tour, Amerikalı şarkıcı Beyoncé'nin ilk turnesi.Dangerously in love World tour je prvé sólové koncertné turné americkej speváčky Beyoncé.
20 Mayıs 2016'da üçüncü albümü olan Dangerous Woman albümü piyasaya sürüldü.20. mája 2016 vydala svoj tretí štúdiový album Dangerous Woman.
Dang humması dünya genelinde giderek daha çok görülür hâle gelmektedir.Vašek sa však čoraz viac uzavrel pred svetom.
Kendisinin en çok bilinen filmi ise 1994'te rol aldığı erotik gerilim filmi Dangerous Touch filmidir.Zrejme jeho najznámejšou knihou je titul Investičná horúčka (Irrational Exuberance) z roku 2000.
“Dang humması” tabiri 1828 sonrasına dek pek kullanılmıyordu.Izraz mrzlica denga se je začel splošno uporabljati šele po letu 1828.
Örneğin dang hummasına "kırık kalp humması" ve "la dengue" dendiği de oldu.Drugi zgodovinski izrazi so med drugim »Breakheart vročica« in »la dengue«.
20 Mayıs 2016'da üçüncü albümü olan Dangerous Woman albümü piyasaya sürüldü.20. maja 2016 je izdala svoj tretji studijski album Dangerous Woman.
Dang bunun yanı sıra enfekte kan ürünleri organ bağışı yoluyla da yayılabilir.Denga se lahko prenese tudi prek okuženih izdelkov iz krvi in presajenih organov.
Dang humması dünya genelinde giderek daha çok görülür hâle gelmektedir.Hiina pokker muutub maailmas järjest populaarsemaks.
Dangerous Woman Amerikan şarkıcı Ariana Grande'nin üçüncü stüdyo albümü.Dangerous Woman on kolmas stuudio-album Ameerika artistilt Ariana Grande.
Bu konser ne Dangerous World Tour'un ne de HIStory World Tour'un bir parçasıdır.Kontsert oli osa maailmaturneest HIStory World Tour ja selle korraldas IS Music Group.
Tehlikeli İlişkiler (Les Liaisons Dangereuses), Choderlos de Laclos'un romanıdır."Ohtlikud suhted" (prantsuse Les Liaisons dangereuses) on Pierre Choderlos de Laclos' romaan.
Dang hummasını önlemek için yapılabilecek bazı şeyler mevcuttur.Ego kurnatuse ärahoidmiseks on võimalik rakendada teatud meetmeid.
2004. Brian Burton, bir diğer adıyla "Danger Mouse"2004년에 "위험한 생쥐"라고 불린 브라이언 버튼은
2004. Brian Burton, bir diğer adıyla "Danger Mouse"2004. בראין ברטון, הידוע בשם דנג'ר מאוס,
2004. Brian Burton, bir diğer adıyla "Danger Mouse"في سنة 2004. ريان بيرتون، المعروف أيضا باسم "دانجر ماوس"،
2004. Brian Burton, bir diğer adıyla "Danger Mouse"ビートルズの「ホワイトアルバム」と-
And you knew how dangerous he could be for Selim.Y usted sabía lo peligroso que podría ser para Selim.
And you knew how dangerous he could be for Selim.Και να ήξερες πόσο επικίνδυνη θα μπορούσε να είναι για Σελίμ.
And you knew how dangerous he could be for Selim.ואתה ידעת כמה מסוכן הוא יכול להיות עבור סלים
Brian Burton, bir diğer adıyla "Danger Mouse" Beatles'ın "White(Beyaz) Albüm"ünü alıpBrian Burton, alias Danger Mouse, prend " l'album blanc " des Beatles,
Brian Burton, bir diğer adıyla "Danger Mouse" Beatles'ın "White(Beyaz) Albüm"ünü alıpBrian Burton, alias Danger Mouse, toma el "Álbum blanco" de los Beatles
Brian Burton, bir diğer adıyla "Danger Mouse" Beatles'ın "White(Beyaz) Albüm"ünü alıpBrian Burton, noto come Danger Mouse, prende il "Doppio Bianco" dei Beatles,
Bu dangalak bütün Celine Dion şovum boyunca konuşmuştu.Ce plouc a causé pendant tout mon hommage à Céline Dion