damla damla ile cümle
damla damla kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Düşen damlalar bir bardakta toplanır.Une paupière tombe dans un bocal.
Hiç bir damla alkol almadım.Nunca bebí ni una gota de alcohol.
Bir damla su yok.No queda ni una gota de agua.
Bulutlar çok küçük su damlacıklarından oluşur.Esta nube se compone principalmente de pequeñas gotas de agua.
Gökkuşağını oluşturan damlacıklar ne kadar büyükse gökkuşağı o kadar parlak olur.Mientras más grandes sean las gotas que forman el arco iris, más brillante será este.
Ağır olgularda kısa süreli kortikosteroidli damlalar kullanılabilir.En los casos más graves pueden utilizarse corticoides.
Ardından 5 damla metil kırmızısı damlatılır.Después ordenó quince libras de carne de res cruda.
Florestan içecek bir damla su ister ve Rocco Leonore'ye tutukluya bir bardak su vermesini emreder.Florestán le ruega una gota para beber, y Rocco le dice a Fidelio que se la dé.
Böylece damlaların düşüş hızı belirlenir.Disminuye la velocidad de caída de las bolas.
Teri, toprağa düşen kan damlalarına benziyordu.Su sudor se hizo como gotas espesas de sangre que caían en tierra.
Bardağı taşıran son damla gibi idi.Era la gota que colmaba el vaso.
Düşen damlalar bir bardakta toplanır.Seis niñas ahogadas en una gota de agua.
Bu üç fosfor damlacığı da bir araya gelerek “pixel” leri oluşturur.Cada uno de esos 6 bloques representaba un "pixel".
Patlıcanlar şeffaflaşınca tırnak üzerine bir damla şurup dökülür, akmazsa ateşten alınır.Cuando ya están listas las carnes, se sacan de la cazuela y se desmenuzan en un mortero.
Damla biçiminde olanlar, çok akışkan lavlardan oluşmuştur.Los largos rizomas dan lugar a persistentes hojas reniformes.
Çok küçük bir damlası bile insanı öldürebilir.Sólo ingerir una pequeña cantidad puede matarte.
Damlacıklar bir araya gelerek bulutları oluşturur.Las gotas se juntan y forman una nube.
Dolayısıyla bu modernleşme hamlesi bardağı taşıran son damlaydı.Esta fue la última gota que rebasó el vaso de mi tristeza.
Daha sonra kasıtlı olarak kin duyduğu Holloway'ın içtiği içkisinin içine bu sıvıdan damlatır.Intencionalmente infecta a Holloway dándole a beber disimuladamente la sustancia.
Kanımızın son damlasına kadar savaşmaya yemin etmiştik.Noi proteggeremo il nostro Soviet, Fino all'ultima goccia del nostro sangue.
Yağmur damlaları fırtına nedeniyle donar.Lascia l'isola a causa della tempesta.
100 litre suda tek bir kan damlasının kokusunu fark edebilir.Sembra quasi di poter sentire l'odore ferrigno del sangue.
Bu durumun anlaşılması bardağı taşıran son damla oldu.Quella è stata davvero la goccia che ha fatto traboccare il vaso.
Eğer kişi tıbben sünnet olmuşsa ayinsel olarak bir damla kan akıtılır.Pur essendo un medico esperto, sviene alla sola vista del sangue.
Fakat küçücük bir havuzu, şüphesiz bir damla şarap pisletir.Il trago è piccolo, l'antitrago è arrotondato.
Tek bir hapşırıkla 40.000 damlacık dışarı atılabilir.Un singolo starnuto, per esempio, può rilasciare fino a 40.000 particelle.
"Bir Damla Ferahlık Kolonya".Storia di una colonia cooperativa.
Çok küçük bir damlası bile insanı öldürebilir.Troppi danni possono anche ucciderlo.
Damlaya damlaya göl olur.С миру по нитке - голому рубаха.
Kanımızın son damlasına kadar savaşmaya yemin etmiştik.Каждый из них поклялся биться с врагом до последней капли крови.
Meltem (Damla Özen): Hakan (Kürşat)'ın karısıdır.Жена Хадижа (родом из селения Чох).
Pirgi köyünde küçük bir damla sakızı müzesi de bulunmaktadır.Также существует мюзикл «Мальчик в перьях».
Damları da betonarmeden yapılmış olup taş dokusuyla uyum güstermiştir.Камни не отличимы друг от друга (имеют равный статус) и размещаются в лунках.
Damla biçiminde olanlar, çok akışkan lavlardan oluşmuştur.Стены сооружаются из жердей, которые обмазываются глиной.
Yaratılış efsanesinin bir başka versiyonu daha vardır: Eriyen damlalar en ilkel inek şeklini aldılar.Другая нереализованная мысль была более гуманной — обложкой для книги должна была послужить свиная кожа.
"Bir Damla Ferahlık Kolonya".«Студент хладных вод».
Bir hapşırma esnasında 40.000 adet sprey damlacık üretilebilir.С помощью одной пресс-формы можно изготовить десятки тысяч грампластинок.
Merhameti İlahiden Rahmet Damlaları .Святые угодники Божии Сергии.
Kolundan bir damla kan akar.Из его носа текла струя крови.
Eğer kişi tıbben sünnet olmuşsa ayinsel olarak bir damla kan akıtılır.Если тварь полезла на свет — значит, у кого-то кровотечение.
Fenolftalein damlatıldığında renk değiştirmezler.При повреждении цвет не меняет.
Robert Millikan’ın yağ damlası deneyi bu gerçeği direkt olarak göstermiş, ve temel yükü ölçmüştür.تجربة قطرة الزيت لروبيرت ميليكان أكدت هذه الحقيقة بشكل مباشر كما قامت بقياس الشحنة الأساسية.
Meltem (Damla Özen): Hakan (Kürşat)'ın karısıdır.زهراء قد تعني: فاطمة الزهراء، بنت رسول الله محمد بن عبد الله صلى الله عليه وسلم.
İnananlara ilk ruh ve ilk hayat da Süt gölünden alınan damla ile verilir.قال تعالى :{والذين يؤمنون بما أنزل إليك وما أنزل من قبلك وبالآخرة هم يوقنون } سورة البقرة الآية 4.
Deneyde, yüklü yağ damlacığının yerçekimi yüzünden düşmesini önlemek için elektriksel alan kullandı.واستخدمت تلك التجربة المجال الكهربائي لمنع قطرات الزيت المشحونة من السقوط بسبب الجاذبية.
Doktor, bir damla balçık bulur.بركة يقابل بركة خمبلة .
Çok küçük bir damlası bile insanı öldürebilir.إحتماليّة وقوع خطأ بشريّ أقلّ.
"Bir Damla Ferahlık Kolonya"."ملعب حمدة العواني".
Damla çikolata türünde de bulunuyor.أيضا يبدو أن عشق الشيكولاتة يحدث قبل فترة الطمث.
2 bölümden oluşur: İlk CD "Melankolik Damlalar", ikincisi ise "Karanlık Damlalar".وضمّ الكتاب قسمين، الأول عنوانه «الرعويات» والثاني «الإقامة».
Bardağı taşıran son damla.القشة التي قصمت ظهر البعير.
Marr 1992 yılında, "Bardağı taşıran son damla oydu aslında.Marr recordou, em 1992: "Isso foi a gota d'água, na verdade.
Bardağı taşıran son damla gibi idi.Era como a última gota d'água.
İlk ürünlerde öksürük damlaları ve şekerler vardı.Nos primeiros episódios eram usados caramelos.
406, pp. 122–141 Bart damlacığı Herbig-Haro cismi Önyıldız406, pp. 122–141 Glóbulo de Bok Objeto de Herbig-Haro Estrela pré-sequência principal Protoestrela
Büyük damlacıklar küçük damlacıklar ile çarpışabilir ve birleşip daha büyük damlalar oluşturabilirler.Eventualmente, pequenas bolhas se unem e formando bolhas maiores.
Çisenti: 0.5 mm'den küçük damlaları olan yağmura verilen addır.Chuvisco - gotas d'água com diâmetro menor que 0,5mm.
Ayrıca atom çekirdeğinin "sıvı damlacığı modeli"ni geliştirdi.E ainda descobriu a fórmula da vodca perfeita.
Bu damların bakımları ve temizlikleri ev halkınca günlük olarak yapılmaktadır.Dez funcionários fazem a manutenção e limpeza da igreja diariamente.
Kolundan bir damla kan akar.Het bloed stroomt uit haar hals.