Onun yüzünden ter damlıyor.Sweat is dripping from his face.
Çatı damlıyordu.The roof was dripping.
Su musluktan damlıyordu.Water was dripping from the tap.
Musluk damlıyor.The faucet is dripping.
Burnun damlıyor.Your nose is dripping.
Mutfaktaki musluk damlıyor.The tap in the kitchen is dripping.
Looking Back, Norveçli şarkıcı Tone Damli'in beşinci stüdyo albümü.Di Første Jul is Norwegian singer Tone Damli's fifth studio album.
Sadece burnum damlıyor.Just that my nose is dripping.
Sofia'nın parmağı o kadar kanıyordu ki kan yere damlıyordu.El dedo de Sofía sangraba tanto que la sangre goteaba en el piso.
Musluk damlıyor.De kraan druppelt.
Ben iyiyim. Sadece burnum damlıyor.Rendben vagyok, csak folyik az orrom.
Bir yandan kafamdan ter damlıyor. Çünkü Homer Simpson'u bu pozisyonda yapmak durumundayım.Also tropft Schweiß von meiner Stirn, denn ich muss Homer Simpson in Form schneiden, in diese Position.
Bir yandan kafamdan ter damlıyor. Çünkü Homer Simpson'u bu pozisyonda yapmak durumundayım.Há suor a pingar da minha cabeça, porque tenho que esculpir o Homer Simpson assim, naquela posição.
Bir yandan kafamdan ter damlıyor. Çünkü Homer Simpson'u bu pozisyonda yapmak durumundayım.Và mồ hôi nhỏ từng giọt trên trán tôi, bởi vì tôi cần phải khắc Homer Simpson ở ngay vị trí đó.
Bir yandan kafamdan ter damlıyor.Donc, la sueur coule goutte à goutte de ma tête.
Bir yandan kafamdan ter damlıyor.Entonces sí que sudé la gota gorda.
Bir yandan kafamdan ter damlıyor.Het zweet droop van mijn voorhoofd.
Bir yandan kafamdan ter damlıyor.Kapie mi pot z czoła.
Bir yandan kafamdan ter damlıyor.머리에선 땀이 떨어지더군요.
Bir yandan kafamdan ter damlıyor.Poi c'è il sudore che gocciola dalla fronte.
Bir yandan kafamdan ter damlıyor.Transpirația curge de pe capul meu.
Bir yandan kafamdan ter damlıyor.Z čela mi kvapkal pot.
Bir yandan kafamdan ter damlıyor.От главата ми капе пот.
Bir yandan kafamdan ter damlıyor.Пот капает у меня с головы.
Bir yandan kafamdan ter damlıyor.וזיעה נוטפת לי מהראש.
Bir yandan kafamdan ter damlıyor.والعرق الذي يتقطرمن جبهتي
Bir yandan kafamdan ter damlıyor.ホーマー・シンプソンを あんな格好に削らないといけないからね
Rahatlatıcı, değil mi? Ben iyiyim. Sadece burnum damlıyor.Este învigorant, nu?
Sadece burnum damlıyor.Aber meine Nase ist am tropfen.