Aynen tümör gibi, yağ doku da kan damarları geliştikçe büyüyor.E proprio come un tumore, il grasso aumenta quando i vasi sanguigni aumentano.
Aynen tümör gibi, yağ doku da kan damarları geliştikçe büyüyor.És, mint a daganat, a zsír ott nő, ahol az erek.
Aynen tümör gibi, yağ doku da kan damarları geliştikçe büyüyor.E tal como um tumor, a gordura cresce quando os vasos sanguíneos crescem.
Aynen tümör gibi, yağ doku da kan damarları geliştikçe büyüyor.Et, telle une tumeur, la graisse augmente quand les vaisseaux sanguins se développent.
Aynen tümör gibi, yağ doku da kan damarları geliştikçe büyüyor.I, jak guz, tłuszcz odkłada się gdy naczynia krwionośne rosną.
Aynen tümör gibi, yağ doku da kan damarları geliştikçe büyüyor.종양과 마찬가지로, 지방은 혈관이 흐를 때 성장합니다.
Aynen tümör gibi, yağ doku da kan damarları geliştikçe büyüyor.Kot tumor tudi maščobno tkivo raste zaradi krvnih žil.
Aynen tümör gibi, yağ doku da kan damarları geliştikçe büyüyor.Kuten kasvain, rasvakudos kasvaa, kun verisuonet kasvavat.
Aynen tümör gibi, yağ doku da kan damarları geliştikçe büyüyor.Seperti tumor, lemak bertambah ketika pembuluh darah tumbuh.
Aynen tümör gibi, yağ doku da kan damarları geliştikçe büyüyor.Şi, precum o tumoare, grăsimea creşte când cresc şi vasele de sânge.
Aynen tümör gibi, yağ doku da kan damarları geliştikçe büyüyor.Und, wie auch ein Tumor, wächst Fett wenn Blutgefäße wachsen.
Aynen tümör gibi, yağ doku da kan damarları geliştikçe büyüyor.Và như khối u, mô mỡ phát triển khi các mạch máu tăng sinh.
Aynen tümör gibi, yağ doku da kan damarları geliştikçe büyüyor.Y, como un tumor, la grasa crece cuando los vasos sanguíneos crecen.
Aynen tümör gibi, yağ doku da kan damarları geliştikçe büyüyor.Όπως οι όγκοι, το λίπος αυξάνεται όταν αυξάνονται τα αιμοφόρα αγγεία.
Aynen tümör gibi, yağ doku da kan damarları geliştikçe büyüyor.И, също като туморите, тлъстините растат, когато растат кръвоносните съдове.
Aynen tümör gibi, yağ doku da kan damarları geliştikçe büyüyor.І так само, як і рак, жир росте разом із кров'яними судинами.
Aynen tümör gibi, yağ doku da kan damarları geliştikçe büyüyor.Как и опухоль, жир растет, когда растут кровеносные сосуды.
Aynen tümör gibi, yağ doku da kan damarları geliştikçe büyüyor.וכמו גידול, שומן גדל היכן שכלי הדם גדלים.
Aynen tümör gibi, yağ doku da kan damarları geliştikçe büyüyor.و مثل الورم, تنمو الدهون عندما تنمو الأوعية الدموية.
Aynen tümör gibi, yağ doku da kan damarları geliştikçe büyüyor.では 血液供給を止めることで
Aynı zamanda, göğsü açmadan kalp üzerine bypass - atlatma - damarlarını dikebilirsiniz.Je kunt ook bypass-bloedvaten aan een kloppend hart vastnaaien zonder de borst open te breken.
Aynı zamanda, göğsü açmadan kalp üzerine bypass - atlatma - damarlarını dikebilirsiniz.가슴을 열어 제끼지 않고도 뛰고 있는 심장의 우회 혈관을 봉합할 수도 있습니다.
Aynı zamanda, göğsü açmadan kalp üzerine bypass - atlatma - damarlarını dikebilirsiniz.Man kann auch die Blutgefäße eines Bypass an ein schlagendes Herz nähen, ohne den Brustkorb aufzubrechen.
Aynı zamanda, göğsü açmadan kalp üzerine bypass - atlatma - damarlarını dikebilirsiniz.Można też wszyć pomostowe naczynie wieńcowe (bypass) do bijącego serca, bez otwierania klatki piersiowej.
Aynı zamanda, göğsü açmadan kalp üzerine bypass - atlatma - damarlarını dikebilirsiniz.Podemos também coser vasos de bypass diretamente num coração a bater sem abrir o peito.
Aynı zamanda, göğsü açmadan kalp üzerine bypass - atlatma - damarlarını dikebilirsiniz.Poți să coși vase de derivaţie pe un cord care bate fără a deschide cutia toracică.
Aynı zamanda, göğsü açmadan kalp üzerine bypass - atlatma - damarlarını dikebilirsiniz.Puedes también hacer un puente coronario en un corazón latiente sin romper el pecho.
Aynı zamanda, göğsü açmadan kalp üzerine bypass - atlatma - damarlarını dikebilirsiniz.Rovněž můžete sešít cévy přímo na bijícím srdci bez rozřezání hrudníku.
Aynı zamanda, göğsü açmadan kalp üzerine bypass - atlatma - damarlarını dikebilirsiniz.Si può anche suturare i vasi per un bypass su un cuore che batte senza aprire il torace.
Aynı zamanda, göğsü açmadan kalp üzerine bypass - atlatma - damarlarını dikebilirsiniz.Vous pouvez aussi poser une dérivation cardiaque sur un cœur qui bat sans ouvrir la poitrine.
Aynı zamanda, göğsü açmadan kalp üzerine bypass - atlatma - damarlarını dikebilirsiniz.Μπορούμε ακόμη και να ράψουμε τις στεφανιαίες αρτηρίες πάνω στην καρδιά χωρίς να σπάσουμε το στήθος.
Aynı zamanda, göğsü açmadan kalp üzerine bypass - atlatma - damarlarını dikebilirsiniz.Може също и да зашиеш кръвоносни съдове за байпас на биещо сърце, без пукнатина в гръдния кош.
Aynı zamanda, göğsü açmadan kalp üzerine bypass - atlatma - damarlarını dikebilirsiniz.Можно также нашить обходные сосуды к бьющемуся сердцу без необходимости вскрытия грудной клетки.
Aynı zamanda, göğsü açmadan kalp üzerine bypass - atlatma - damarlarını dikebilirsiniz.ניתן גם לתפור מעקפים של כלי דם ישירות ללב פועם בלי לפתוח את החזה
Aynı zamanda, göğsü açmadan kalp üzerine bypass - atlatma - damarlarını dikebilirsiniz.يمكنك أيضا أن ترى خياطة جانبيّة لقلب ينبض بدون تكسير فقرات الصدر.
Aynı zamanda, göğsü açmadan kalp üzerine bypass - atlatma - damarlarını dikebilirsiniz.血管のバイパス手術が行われています 全て肋骨の間から行うのです
Ayrıca bu hormon stresli anınızda damarlarınız kasılmasını önler.Ajuda os vasos sanguíneos a manterem-se relaxados durante o stress.
Ayrıca bu hormon stresli anınızda damarlarınız kasılmasını önler.Det hjälper också dina blodkärl att vara avslappnade under stress.
Ayrıca bu hormon stresli anınızda damarlarınız kasılmasını önler.Pomaga także naczynia krwionośne się zrelaksować podczas stresu.
Ayrıca bu hormon stresli anınızda damarlarınız kasılmasını önler.Pomáha tiež Vaším cievam ostať v pohode počas stresu.
Ayrıca bu hormon stresli anınızda damarlarınız kasılmasını önler.También ayuda a que los vasos sanguíneos permanecen relajados durante el estrés.
Ayrıca bu hormon stresli anınızda damarlarınız kasılmasını önler.Он также способствует расслаблению ваших кровеносных сосудов во время стресса.
Ayrıca bu hormon stresli anınızda damarlarınız kasılmasını önler.Це також допомагає кровоносним судинам залишатися розслабленими під час стресу.
Bahsettikleri damarlar aslında kalbe doğrudan kan sağlayan damarlar.As artérias que eles se referem são as artérias que levam sangue para o coração.
Bahsettikleri damarlar aslında kalbe doğrudan kan sağlayan damarlar.Các động mạch họ nói đến trong trường hợp này là động mạch cấp máu cho chính trái tim.
Bahsettikleri damarlar aslında kalbe doğrudan kan sağlayan damarlar.Cievy, ktoré majú na mysli sú cievy ktoré dopravujú krv do srdca.
Bahsettikleri damarlar aslında kalbe doğrudan kan sağlayan damarlar.De slagaders waar ze het over hebben zijn eigenlijk die die het hart van bloed voorzien.
Bahsettikleri damarlar aslında kalbe doğrudan kan sağlayan damarlar.Die Arterien, um die es geht, sind die Arterien, die tatsächlich das Herz selbst mit Blut versorgen.
Bahsettikleri damarlar aslında kalbe doğrudan kan sağlayan damarlar. Kalbin de bir kas olduğunu unutmayın.Takže, tady máme tepny, označeny jako červené trubičky a tyto modré tady jsou žíly.
Bahsettikleri damarlar aslında kalbe doğrudan kan sağlayan damarlar.그들이 말하는 동맥은 사실 심장으로 보내지는 동맥입니다.
Bahsettikleri damarlar aslında kalbe doğrudan kan sağlayan damarlar.Las arterias que verdaderamente se obstruyen son las arterias que suministran sangre al corazón.
Bahsettikleri damarlar aslında kalbe doğrudan kan sağlayan damarlar.les artères dont on parle sont celles qui apportent le sang au coeur.
Bahsettikleri damarlar aslında kalbe doğrudan kan sağlayan damarlar.Te arterie, które oni mają na myśli, to są te tętnice, które faktycznie doprowadzają krew do mięśnia sercowego
Bahsettikleri damarlar aslında kalbe doğrudan kan sağlayan damarlar.Артерии, о которых шла речь, это артерии, которые снабжают сердце кровью.
Bahsettikleri damarlar aslında kalbe doğrudan kan sağlayan damarlar.Артериите, за които става въпрос, са артериите, които доставят кръв на сърцето.
Bahsettikleri damarlar aslında kalbe doğrudan kan sağlayan damarlar..העורקים המדוברים הם אלה שמספקים את הדם ללב עצמו
Bahsettikleri damarlar aslında kalbe doğrudan kan sağlayan damarlar.إن الشرايين التي يتحدثون عنها هي في الحقيقة الشرايين التي تزود القلب بالدم.
Bahsettikleri damarlar aslında kalbe doğrudan kan sağlayan damarlar.心臓それ自身も筋肉だから酸素が必要なんだ
Başka durumlarda, normalden az damar olduğunda, damarların, normal seviyeye gelmesi gerekebiliyor.기준치에서 시작할 다른 상황들이 있습니다. 그리고 우리는 정상수준으로 돌아가기 위해 더 많은 혈관이 필요합니다.
Başka durumlarda, normalden az damar olduğunda, damarların, normal seviyeye gelmesi gerekebiliyor.Včasih pa začnemo pod osnovnim nivojem, in potrebujemo nove krvne žile, da dosežemo normalno količino.