Biz suyumuzun tuzunu almak için güneş enerjili damıtma kullanırız.We use solar-powered distillation to desalinate our water.
Damıtma çoğu durumda çok pahalıdır.Distillation is too expensive in most cases.
Damıtma sonrasında kalan durgun dipler, bir LFTR'nin fisyon ürünlerinin boşa harcanmasıdır.The still bottoms left after the distillation are the fission products waste of a LFTR.
Son olarak kripton/ksenon karışımı damıtma yöntemi ile ksenon ve kriptona ayrılabilir.Finally, the krypton/xenon mixture may be separated into krypton and xenon by further distillation.
Alkol Arapçadan türemiş bir kelimedir ve al-kohl olarak damıtma işlemini tanımlamada kullanılmıştır.He is a supporter of al-Qaeda and is used as a scholarly reference by the movement.
Karotenoidler damıtma adı verilen sınai süreçte de elde edilir.The ability to send so-called blind carbon copies is sometimes available.
Damıtma köprüsüDistillation bridge
Bilim ve Teknoloji: Zagreb, su damıtma yolunda hızla ilerliyorScience and Technology: Zagreb makes strides in water purification
Zagreb kenti 250 milyon avroluk bir su damıtma projesini tamamladı.The city of Zagreb has completed a 250m-euro water purification project.
Buharlar toplandığında, bu işlem damıtma olarak bilinir. [1]When the vapors are collected, this process is known as distillation.[5]
Kuru damıtma Piroliz Termoliz Kraking (kimya)Dry distillation Pyrolysis Thermolysis Cracking (chemistry)
Günümüzde yıkıcı damıtmanın en büyük endüstriyel uygulaması kömür üzerinedir.[1][2]Currently the major industrial application of destructive distillation is to coal.[1][2]
İlk olarak, damıtma katılarda yapılmalıdır.First, the distillation must occur on solids.
Hellenic Petroleum'a ait bir damıtma tesisi.A distillation facility owned by Hellenic Petroleum.
Rakiya (kuzey Hırvatistan ) geleneksel rakiya (erik brendi) damıtmaTraditional distillation of rakia (plum brandy) in Međimurje (northern Croatia)
1837'de Ruslar Balahanı'da bir petrol damıtma fabrikası kurdular.[1]In 1837, the Russians built an oil-distilling factory in Balaxani.[1]
Solvent, damıtma kovalayıcı ve sintilatör bileşeni olarak kullanılır.It is used as a solvent, distillation chaser, and scintillator component.
Bazı yazarlar, onu bir damıtma cihazı olan imbik'in mucidi olarak görüyor.[1]Some writers consider her to be the inventor of the alembic, a distillation apparatus.[1]
Bu simyacılar, damıtma ve süblimasyon için karmaşık cihazlar kullandılar.[1]These alchemists used complex apparatus for distillation and sublimation.[2]
Damıtma Kimya tarihi Kimyanın zaman çizelgesiDistillation Timeline of chemistry
16. ve 17. yüzyılla birlikte damıtma sürecinde önemli gelişmeler sağlanmıştır.Im 16. und 17. Jahrhundert wurden große Flächen zur Weiterverarbeitung abgeholzt.
Çözelti karışımı damıtmayı sürdürerek, %96'dan daha saf etanol elde edilmesi mümkün değildir.So lässt sich durch Destillation Alkohol nur bis ca. 96 % Reinheit gewinnen.
Bu işlem için en yaygın kullanılan yöntem ayrımsal damıtmadır.Ein anderer üblicher Begriff für derartigen Abfall ist Sonderabfall.
Böylece elementler sıvı hale getirilir ve ayrımsal damıtma yöntemi ile de karışım bileşenlere ayrılır.On peut aussi studentiser les résidus en divisant les résidus par leur écart-type.
Çözelti karışımı damıtmayı sürdürerek, %96'dan daha saf etanol elde edilmesi mümkün değildir.Se elimina por vía renal, sin metabolizar en el 96%.
Damıtma işlemi damıtımhanede (Stillhouse) yapılır.ويقع مصنع معالجة المياه في (سيليب).
Damıtma en yaygın tuz giderme metodudur.Huisstof is de meest voorkomende vorm van stof.
Damıtma çoğu durumda çok pahalıdır.Vervanging is vaak duur.
Damıtma çoğu durumda çok pahalıdır.Upierzenie w większości przypadków bardzo barwne.
Son olarak kripton/ksenon karışımı damıtma yöntemi ile ksenon ve kriptona ayrılabilir.Slutligen kan krypton-/xenonblandningen separeras till krypton och xenon genom destillation.
Karotenoidler damıtma adı verilen sınai süreçte de elde edilir.Bilarna exporterades även under Datsun-namnet.
Damıtma çoğu durumda çok pahalıdır.Biologiset lääkkeet ovat useimmiten erittäin kalliita.
Damıtma ile ilgili yaptığı deneyler aqua vitæ, bazen ise quinta essentia adlandırdığı keşfle sonuçlanmıştır.Hänen harjoitti tislausta ja kehitti yleislääkkeen, jota kutsui elämän vedeksi aqua vitæ tai quinta essentia.
Ayrımsal damıtma, kaynama noktaları birbirinden farklı sıvıların karışımlarına uygulanan damıtma işlemidir.Sekajäte tai kuivajätekenen mukaan?lähde? on jätettä, jossa on sekaisin eri jätelajikkeita.
Damıtma çoğu durumda çok pahalıdır.Η παρακολούθηση είναι επαρκής στις περισσότερες περιπτώσεις.
Son olarak kripton/ksenon karışımı damıtma yöntemi ile ksenon ve kriptona ayrılabilir.Til sidst separeres blandingen af krypton og xenon ved hjælp af destillering.
Çoğunda damıtma metodu uygulanır.Men der sker det meste af beskæringen!
Çözelti karışımı damıtmayı sürdürerek, %96'dan daha saf etanol elde edilmesi mümkün değildir.Ved almindelig destillation kan maksimalt opnås en ethanolprocent på 96%.
Daha sonra karışıma damıtma işlemi uygulanır.Det er nemlig derfra sammenvoksningen skal ske senere.
Damıtma en yaygın tuz giderme metodudur.חיטה היא הדגן הנפוץ ביותר.
Daha sonra karışıma damıtma işlemi uygulanır.Vėliau ateina vidinė dezorientacija.
Bu kazan, genellikle petrolün birtakım yan ürünleriyle doldurulur, ve sonra petrol damıtma kulesine geçirilir.Se trata de la caldera,
Damıtma köprüsüDestilácia
Damıtma köprüsüDestillatiebrug
Damıtma köprüsüDestillationsbrücke
Damıtma köprüsüDestillationskolonn
Damıtma köprüsüDestillationssøjle
Damıtma köprüsüDesztillációs híd
Damıtma köprüsüDistilacija
Damıtma köprüsüDistilare
Damıtma köprüsüMontaje de destilación
Damıtma köprüsüNasadka destylacyjna
Damıtma köprüsüPont de distillation
Damıtma köprüsüPonte de destilação
Damıtma köprüsüRefrigerante
Damıtma köprüsüRefrigerante per distillazione Liebig
Damıtma köprüsüTislausputki
Damıtma köprüsüΓέφυρα απόσταξης
Damıtma köprüsüДестилационен мост
Damıtma köprüsüДистилляционный мост