Tom dallamalık yapıyor.Tom is being a jerk.
Benim patronum bir dallama.My boss is an asshole.
Aşağı in, seni dallama.Get down there, you arsehole.
Ve duyabildiğim kadarıyla, hepiniz dallamasınız.And as far as I can hear, you're all arseholes.
Dallama Kaptan Çekiç. Omzumu çıkardı.Dislocated my shoulder... again, last week.
Lannister'ların hepsi sörfçü dallamalara benziyorlar .The Lannisters all look like surfer dicks.
Aşağı in, seni dallama.Desce, parvalhão.
Aşağı in, seni dallama.Ga naar beneden, klootzak.
Aşağı in, seni dallama.Geh da runter du Arschloch.
Aşağı in, seni dallama.Kom ner dit, rövhål dig.
Aşağı in, seni dallama.Mássz csak, seggfej.
Aşağı in, seni dallama.Mene alas siitä, senkin persereikä.
Aşağı in, seni dallama.Slez dolů, ty blbče.
Aşağı in, seni dallama.Ya baja, "cabrón".
Aşağı in, seni dallama.Ya baja, "cabrón".
Aşağı in, seni dallama.Złaź na dół, Ty dupku.
Aşağı in, seni dallama.Έλα κάτω, ρε μαλάκα.
Aşağı in, seni dallama.Силази доле "шупку".
Dallama Kaptan Çekiç. Omzumu çıkardı.Капитан Молот, инструмент общества.
Ve duyabildiğim kadarıyla, hepiniz dallamasınız.Až sem jsem to slyšela, všichni jste prasata.
Ve duyabildiğim kadarıyla, hepiniz dallamasınız.En zover als ik kan horen, zijn jullie klootzakken.
Ve duyabildiğim kadarıyla, hepiniz dallamasınız.És hatalmas seggfejek vagytok.
Ve duyabildiğim kadarıyla, hepiniz dallamasınız.E, tanto quanto pude ouvir, vocês são uns parvalhões.
Ve duyabildiğim kadarıyla, hepiniz dallamasınız.I z tego co usłyszałam, wszyscy jesteście dupkami.
Ve duyabildiğim kadarıyla, hepiniz dallamasınız.Ja mitä tähän asti kuulin, olette molemmat pelkkiä persereikiä.
Ve duyabildiğim kadarıyla, hepiniz dallamasınız.Och så vitt jag kan höra, ni alla arseholes.
Ve duyabildiğim kadarıyla, hepiniz dallamasınız. Siktir git!Και από ότι μπορώ να ακούσω, είστε όλοι μαλάκες. "ντε γαμήσου!
Ve duyabildiğim kadarıyla, hepiniz dallamasınız.Und so weit ich das beurteilen kann, seid ihr alle Arschlöcher.
Ve duyabildiğim kadarıyla, hepiniz dallamasınız.Y por lo que puedo oír, ustedes son unos cabrones.
Ve duyabildiğim kadarıyla, hepiniz dallamasınız.Y por lo que puedo oír, ustedes son unos cabrones.
Ve duyabildiğim kadarıyla, hepiniz dallamasınız.И из онога што сам чула, ви сте обични шупци.