dalgaların ile cümle
dalgaların kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Uzaydan kozmik ses dalgalarının kaydını yapmıştır.In het nummer werden geluidsopnamen van kosmonauten gemixt.
Erozyon, dalgaların kayaçla temas ettiği her yerde meydana gelebilir.Vanuit de dijk kan erosie optreden door kwelstromen die door de dijk lopen.
Ayrıca, geleneksel lensler yalnızca yayılan ışık dalgalarını yakalayabiliyordu.Verder nam de bliksemdetector uitbarstingen van laagfrequente radiogolven waar.
Bu dalgaların yankıları Dünya'da Deep Space Network 'un büyük çanak antenleri tarafından tespit edildi.Dit netwerk van antennes heet het Deep Space Network.
"Dalgaların Prensi" kitabının yazarı Pat Conroy 70 yaşında pankreas kanserine yenilerek ölmüştür.Conroy overleed in 2016 op 70-jarige leeftijd.
Dinlendiği sürece, insanın beyin dalgalarını değiştirmeyi sağlar.Zamykają wtedy oczy na przemian, by dać odpocząć poszczególnym partiom mózgu.
Şiddetli fırtına sırasında körfezdeki dalgaların yüksekliği 1,5 metreye ulaşmaktadır.Podczas ciężkich burz z silnym wiatrem, wysokość fal w zatoce może osiągnąć 1,5 m.
Günümüzde dalgaların daha etkili bir ısınmaya sebep olduğu tam olarak belli değildir.Obecnie nie jest jasne, czy fale są skutecznym mechanizmem ogrzewania.
Bu noktada, o sismoloji’ye (deprem ve onlar yeryüzünde üretmek dalgaların çalışma) hayran oldu.To sprawiło, że zainteresowała się sejsmologią.
Dalgaların gücünü kırmak ve dolayısıyla aşındırıcı gücünü azaltmak için kullanılır.Możliwe jest regulowanie napięcia want, a przez to i pochylanie masztu.
ULF frekans bandındaki dalgaların birçok tipi manyetosfer ve yerde gözlenebilir.Många typer av vågor i ULF-frekvensbandet kan observeras i magnetosfären och på marken.
Her zaman akrobatiktir ve teknelerin baş dalgalarında yüzer.De utför akrobatiska hopp och rider på fartygens vågor.
Gemi 2 gün sonra dalgaların etkisiyle karaya oturduğu yerden kurtuldu.Den dockade med rymdstationen två dagar senare.
Ciddi sıcaklık dalgalarında, iklimlendirme yaşlıların hayatını kurtarabilir.У серйозну тривалу спеку кондиціювання може врятувати життя людей похилого віку.
Radyo dalgalarının keşfedilmesiyle, radyo astronomi astronominin yeni bir alanı olarak su yüzüne çıktı.Після відкриття радіовипромінювання радіоастрономія почала розвиватися як новий розділ астрономії.
Yerçekimi dalgalarının algılanması, Astrofiziksel gözlem yapmak için başka bir araç sağlayacaktır.Спостереження гравітаційних хвиль забезпечують додаткові способи проведення астрофізичних спостережень.
Yerçekimi dalgalarının görelilik teorisi üzerine kurulmuş sağlam bir temeli vardır.Гравітаційні хвилі мають теоретичну базу, засновану на теорії відносності.
Yerçekimi dalgalarını algılama, elektromanyetik spektrum gözlemlerini tamamlamayı garantiliyor.Гравітаційно-хвильові спостереження доповнюють спостереження електромагнітного спектру.
Ayrıca kokusuz ve tatsız olup ses dalgalarını yutabilme özellikleri vardır.Тільки збуджені і налякані, вони видають різкий свист.
Sevgi dalgalarının yayılmasını istiyorum.Історія кохання Викуси.
Scott Russell bu dalgaların kuramsal ve pratik araştırmaları yapmak için biraz zaman geçirmiştir.Raymond Roussel se věnoval poetickému a narativně verbálnímu výzkumu.
Ayrıca, iyonosferdeki radyo dalgalarının yayılımı incelenmiştir.Zkoumal šíření radiových vln v ionosféře.
Sevgi dalgalarının yayılmasını istiyorum.Ráda popisovala milostná vzplanutí žen.
R ve T hesaplamaları özel ışık demetinin dalgalarının kutuplaşmasına bağlıdır.R a U slouží pro výpočet toku tepla stěnou.
Ses dalgalarının yayılması için bazı materyala ihtiyaç vardır.Na pohlcení záření γ je třeba velké masy materiálu.
Aydınlık artışı tüm elektromıknatıssal izgeyi kapsayarak, X ışınlarından radyo dalgalarına kadar uzanır.Întregul spectru crește în intensitate, de la razele X la undele radio.
Yerçekimi dalgalarını algılama, elektromanyetik spektrum gözlemlerini tamamlamayı garantiliyor.Observarea undelor gravitaționale promite să completeze observațiile din spectrul electromagnetic.
Bu noktada, o sismoloji’ye (deprem ve onlar yeryüzünde üretmek dalgaların çalışma) hayran oldu.Se crede că tot atunci a contractat sifilisul.
Bu dalgaların yankıları Dünya'da Deep Space Network 'un büyük çanak antenleri tarafından tespit edildi.A feladatokat kódolt formában a Deep Space Network antennái egyikén töltik fel a roverbe.
Yerçekimi dalgalarını algılama, elektromanyetik spektrum gözlemlerini tamamlamayı garantiliyor.A gravitációs hullámok megfigyelése az elektromágneses spektrumbéli megfigyelések kiegészítése miatt ígéretes.
Bu noktada, o sismoloji’ye (deprem ve onlar yeryüzünde üretmek dalgaların çalışma) hayran oldu.Egy ideig ezzel ő volt a szimultán világcsúcstartó.
Sevgi dalgalarının yayılmasını istiyorum.Haarautuvan rakkauden talo.
Balıkçıların barınması için bir suni liman, onları Karadeniz'in azgın dalgalarından korumaktadır.Riutunkarin kalastussatamassa on aallonmurtajan suojaama venesatama.
Fotonlar dalgaların ve parçacıkların özelliklerini gösterir.Fotoneilla on sekä aaltoliikkeen että hiukkasten ominaisuuksia.
Denizin dalgalarına kapılarak ölür.Hän hukuttautuu meren aaltoihin.
Dolaylı olarak yerçekimi dalgalarının etkileri spesifik ikili yıldız gözlemleri ile tespit edildi.Έμμεσα, η επίδραση των βαρυτικών κυμάτων έχει ανιχνευθεί σε παρατηρήσεις συγκεκριμένων δυαδικών αστέρων.
Sevgi dalgalarının yayılmasını istiyorum.Δημιουργείται ένα κύμα συμπαράστασης.
Kara delikleri, yerçekimsel dalgaların en umut verici kaynakları yapmak için birkaç özellikleri vardır.Υπάρχουν αρκετές ιδιότητες που κάνουν τις μαύρες τρύπες τις πλέον υποσχόμενες πηγές των βαρυτικών κυμάτων.
Aydınlık artışı tüm elektromıknatıssal izgeyi kapsayarak, X ışınlarından radyo dalgalarına kadar uzanır.Η φωτεινότητα αυξάνει σε όλο το φάσμα, από τις ακτίνες Χ έως τα ραδιοκύματα.
Maxwell denklemleri bu dalgaların fiziksel olarak boşlukta nasıl yayıldığını açıklamaktadır.Οι εξισώσεις του Maxwell εξηγούν πώς αυτά τα κύματα μπορούν φυσικά να διαδίδονται μέσα στο χώρο.
Denizin dalgalarına kapılarak ölür.Εναποθέσεις στον πυθμένα της Εριδάνιας Θάλασσας.
Bu noktada, o sismoloji’ye (deprem ve onlar yeryüzünde üretmek dalgaların çalışma) hayran oldu.Εκείνη την περίοδο της γεννήθηκε το ενδιαφέρον για το πεδίο της σεισμολογίας.
İzafiyetin genel teorisindeki yerçekimsel dalgaların hızı, ışığın boşluktaki hızına, c, eşittir.Γνωρίζουμε ότι η ταχύτητα του παλμού του φωτός είναι c.
Alfvén dalgaları dışındaki tüm dalgaların dağıldığı veya koronaya ulaşmadan kırıldığı bulunmuştur.Det er konstateret, at alle bølger med undtagelse af Alfvénbølger spredes eller brydes, før de når koronaen.
Günümüzde dalgaların daha etkili bir ısınmaya sebep olduğu tam olarak belli değildir.For nærværende er det uklart, om bølger er en effektiv mekanisme til opvarmning.
Radyo dalgalarının farklı frekansları, atmosferde farklı yayılma özelliklerine sahiptir.De forskjellige frekvensbåndene i kortbølgen har svært forskjellige egenskaper i forhold til utbredelse.
İzafiyetin genel teorisindeki yerçekimsel dalgaların hızı, ışığın boşluktaki hızına, c, eşittir.Kelajuan gelombang gravitasi dalam teori relativitas umum sama dengan laju cahaya dalam vakum, c.
ULF frekans bandındaki dalgaların birçok tipi manyetosfer ve yerde gözlenebilir.Nhiều loại sóng trong băng tần ULF có thể được quan sát thấy trong từ quyển và trên mặt đất.
Şu anda dalgaların etkin bir ısı yayma işleyişi olup olmadığı çok açık değildir.Hiện tại, chưa có câu trả lời rõ ràng rằng có phải các sóng ảnh hưởng đến cơ chế nung nóng này hay không.
Sonunç olarak yağış ve fırtına Pontchartrain Gölü'nün dalgalarını kabartmıştır.Sau khi bắt gặp Cỏ và mưa ở phía cuối tập thơ.
Radyo dalgalarının keşfedilmesiyle, radyo astronomi astronominin yeni bir alanı olarak su yüzüne çıktı.電波の発見に伴い、天文学の新しい分野として電波天文学が生まれた。
İkinci bir kontrol lazeri demetin şeklini atom dalgalarına yazar.そして、第2の「制御」レーザがパルスの形を原子波に書き込む。
Bu Bose-Einstein yoğunlaştırıcısında, ışık demetine işlenmiş bilgi atom dalgalarına aktarılabilir.このボース＝アインシュタイン凝縮では、光パルスで符号化された情報を原子波に移すことができる。
Sevgi dalgalarının yayılmasını istiyorum.恋愛感情を再燃させてしまう。
Şu anda dalgaların etkin bir ısı yayma işleyişi olup olmadığı çok açık değildir.なお、この時に街灯が使われたかどうかは分かっていない。
Bu noktada, o sismoloji’ye (deprem ve onlar yeryüzünde üretmek dalgaların çalışma) hayran oldu.このとき、サイタマに同情されている。
Tek sonuç, c'nin bütün kütlesiz parçacıkların ve dalgaların, ışık dahil, boşluktaki hızıdır..其中一項結果，就是所有無質量粒子和相對應的波在真空中都以這一速度c運行和傳播，這也包括光波。
Aydınlık artışı tüm elektromıknatıssal izgeyi kapsayarak, X ışınlarından radyo dalgalarına kadar uzanır.亮度的增加跨越了整個光譜，從X射線到無線電波。
Şu anda dalgaların etkin bir ısı yayma işleyişi olup olmadığı çok açık değildir.不清楚当时是否有熔岩漫溢。
Sevgi dalgalarının yayılmasını istiyorum.被牛舞花暗戀。
İlgili Sayfalar