dalgaların ile cümle
dalgaların kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Renk, ışık dalgalarının ne hızda dalgalandığının ölçümünden başka bir şey değil.A cor não é mais do que a medida de quão rapidamente as ondas de luz ondulam.
Renk, ışık dalgalarının ne hızda dalgalandığının ölçümünden başka bir şey değil.A szín nem egyéb, mint annak jellemzése, hogy milyen szaporán hullámzik a fény.
Renk, ışık dalgalarının ne hızda dalgalandığının ölçümünden başka bir şey değil.Culoare nu e nimic altceva decât o măsură a vitezei cu care se mişcă undele de lumină.
Renk, ışık dalgalarının ne hızda dalgalandığının ölçümünden başka bir şey değil.El color no es más que una medida de cuán rápido las ondas de luz ondean.
Renk, ışık dalgalarının ne hızda dalgalandığının ölçümünden başka bir şey değil.Farbe ist nichts anders als ein Maß davon, wie schnell sich Lichtwellen bewegen.
Renk, ışık dalgalarının ne hızda dalgalandığının ölçümünden başka bir şey değil.Farve er ikke andet end en måling af hvor hurtigt lysbølgerne bølger.
Renk, ışık dalgalarının ne hızda dalgalandığının ölçümünden başka bir şey değil.Il colore non è altro che una misura della velocità delle onde di luce.
Renk, ışık dalgalarının ne hızda dalgalandığının ölçümünden başka bir şey değil.Kolor to nic innego jak miara prędkości fal świetlnych.
Renk, ışık dalgalarının ne hızda dalgalandığının ölçümünden başka bir şey değil.La couleur n'est qu'une mesure de la vitesse à laquelle les ondes lumineuses ondulent.
Renk, ışık dalgalarının ne hızda dalgalandığının ölçümünden başka bir şey değil.Màu sắc là cách nhanh nhất để đo sự chuyển động của sóng ánh sáng.
Renk, ışık dalgalarının ne hızda dalgalandığının ölçümünden başka bir şey değil.Το χρώμα είναι απλώς η μέτρηση του πόσο γρήγορα περνάνε τα κύματα φωτός.
Renk, ışık dalgalarının ne hızda dalgalandığının ölçümünden başka bir şey değil.Колір — лише міра того, наскільки швидко гойдаються світлові хвилі.
Renk, ışık dalgalarının ne hızda dalgalandığının ölçümünden başka bir şey değil.Цветът не е нищо повече от мярка за това колко бързо се нагъват светлинните вълни.
Rüzgarların ve dalgaların isimlerini artık hatırlamadığım gerçeğinden korkuyorum.aku dihantui oleh kenyataan bahwa aku tidak lagi ingat akan nama dari angin dan hujan.
Rüzgarların ve dalgaların isimlerini artık hatırlamadığım gerçeğinden korkuyorum.Het feit dat ik me de namen van de wind en de regen niet meer kan herinneren beangstigt me.
Rüzgarların ve dalgaların isimlerini artık hatırlamadığım gerçeğinden korkuyorum.Je suis hantée par le fait que je ne me souviens plus des noms des vents et des pluies.
Rüzgarların ve dalgaların isimlerini artık hatırlamadığım gerçeğinden korkuyorum.제가 더 이상 바람과 비의 이름을 기억하지 못한다는 사실에 불안합니다.
Rüzgarların ve dalgaların isimlerini artık hatırlamadığım gerçeğinden korkuyorum.Me atormenta el hecho de que olvidaré los nombres de los vientos y las lluvias.
Rüzgarların ve dalgaların isimlerini artık hatırlamadığım gerçeğinden korkuyorum.Mich verfolgt die Tatsache, dass ich mich nicht länger erinnere an die Namen der Winde und Regenfälle.
Rüzgarların ve dalgaların isimlerini artık hatırlamadığım gerçeğinden korkuyorum.Pronásleduje mne skutečnost, že už si nepamatuji jména větrů a dešťů.
Rüzgarların ve dalgaların isimlerini artık hatırlamadığım gerçeğinden korkuyorum.Som znepokojená tím, že si už nepamätám mená vetrov a dažďov.
Rüzgarların ve dalgaların isimlerini artık hatırlamadığım gerçeğinden korkuyorum.Sono tormentata dal fatto che non ricordo più i nomi dei venti e delle piogge.
Rüzgarların ve dalgaların isimlerini artık hatırlamadığım gerçeğinden korkuyorum.Sunt bântuită de faptul că nu îmi mai aduc aminte numele vânturilor şi al ploilor.
Rüzgarların ve dalgaların isimlerini artık hatırlamadığım gerçeğinden korkuyorum.szorongásra késztet az a tény, hogy már nem emlékszem a különféle szelek és esők nevére.
Rüzgarların ve dalgaların isimlerini artık hatırlamadığım gerçeğinden korkuyorum.Tôi bị ám ảnh bởi thực tế là tôi không còn nhớ tên của các cơn gió và những cơn mưa.
Rüzgarların ve dalgaların isimlerini artık hatırlamadığım gerçeğinden korkuyorum.Towarzyszy mi smutek, nie pamiętam już nazw wiatrów oraz deszczy.
Rüzgarların ve dalgaların isimlerini artık hatırlamadığım gerçeğinden korkuyorum.Vivo assombrada pelo facto de já não me lembrar dos nomes dos ventos e das chuvas.
Rüzgarların ve dalgaların isimlerini artık hatırlamadığım gerçeğinden korkuyorum.Με στοιχειώνει το γεγονός πως δεν θυμάμαι πλέον τα ονόματα των ανέμων και των βροχών.
Rüzgarların ve dalgaların isimlerini artık hatırlamadığım gerçeğinden korkuyorum.Мне не даёт покоя то, что я больше не помню имена ветров и дождей.
Rüzgarların ve dalgaların isimlerini artık hatırlamadığım gerçeğinden korkuyorum.Преследвана съм от факта, че вече не помня имената на ветровете и дъждовете.
Rüzgarların ve dalgaların isimlerini artık hatırlamadığım gerçeğinden korkuyorum.Я занепокоєна тим що я вже не пам'ятаю імен вітрів та дощів
Rüzgarların ve dalgaların isimlerini artık hatırlamadığım gerçeğinden korkuyorum.אני נרדפת על ידי העובדה שאני כבר לא זוכרת את שמות הרוחות והגשמים.
Rüzgarların ve dalgaların isimlerini artık hatırlamadığım gerçeğinden korkuyorum.انا متخوفة من فكرة انني قد لا اتذكر اسماء الرياح والامطار
Rüzgarların ve dalgaların isimlerini artık hatırlamadığım gerçeğinden korkuyorum.覚えてはいないという事実に 苦い想いを抱きました マウは５か月前に
Şimdi de dışarıdan bakan bir gözlemcinin dalgaların frekansını nasıl gördüğünü inceleyelim.그럼 이 파동의 주파수가 몇몇 관찰자들에게 어떻게 감지될지 조금만 생각해 보도록 합시다 그럼 이 파동의 주파수가 몇몇 관찰자들에게 어떻게 감지될지 조금만 생각해 보도록 합시다
Şimdi de dışarıdan bakan bir gözlemcinin dalgaların frekansını nasıl gördüğünü inceleyelim.Kopírovat a vložit. Mělo by to být soustředěno kolem tohoto bodu. Kolem tohoto bodu.
Şimdi de dışarıdan bakan bir gözlemcinin dalgaların frekansını nasıl gördüğünü inceleyelim.Überlegen wir uns jetzt, wie groß die Frequenz dieser Welle wäre für einige Beobachter.
Şimdi de dışarıdan bakan bir gözlemcinin dalgaların frekansını nasıl gördüğünü inceleyelim.Ето така. Трябва да е центрирано около тази точка. Ето тази.
Şimdi de dışarıdan bakan bir gözlemcinin dalgaların frekansını nasıl gördüğünü inceleyelim.נבדוק עכשיו מהי התדירות המובחנת על ידי זוג צופים.
Şimdi hatırlamalısınız, Bu olay, Heinrich Hertz'in radyo dalgalarının varlıklarını ispatlamasından 10,Lembrem-se que isto passou-se 10 anos antes de Heinrich Hertz provar a existência das ondas de rádio.
Şimdi ise bu dalgaların ritmi çok değişti, son 25 yılda hayatlarımızın ritminin değiştiği gibi.이건 이상한 시기입니다 사인곡선의 리듬이 엄청나게 바뀌고 있죠 지난 25년간의 우리의 삶의 리듬과도 같습니다
Şimdi ise bu dalgaların ritmi çok değişti, son 25 yılda hayatlarımızın ritminin değiştiği gibi.Ich bin mir nicht mehr sicher, wie die Wellenlänge aussieht.
Şimdi ise bu dalgaların ritmi çok değişti, son 25 yılda hayatlarımızın ritminin değiştiği gibi.Với tôi điều này thật lạ thường.
Şimdi ise bu dalgaların ritmi çok değişti, son 25 yılda hayatlarımızın ritminin değiştiği gibi.Я думаю, это странно. Ритм кривых чрезвычайно изменился, как и ритм нашей жизни за последние 25 лет.
Şimdi ise bu dalgaların ritmi çok değişti, son 25 yılda hayatlarımızın ritminin değiştiği gibi.אני חושבת שזה רגע מוזר. הקצב של הסינוס השתנה לחלוטין בדיוק כמו הקצב של חיינו ב25 השנה האחרונות,
Şimdi ise bu dalgaların ritmi çok değişti, son 25 yılda hayatlarımızın ritminin değiştiği gibi.正弦曲線のリズムが大きく変わるのです 過去25年の生活リズムが大きく変わったように 私ももうどう考えて良いのかわかりませんが
Şimdi periyodik dalgaların bazı özellikleri hakkında konuşmak istiyorum.Ich möchte jetzt über einige Eigenschaften von periodischen Wellen sprechen.
Şimdi periyodik dalgaların bazı özellikleri hakkında konuşmak istiyorum.První věc, kterou byste si mohli říct, je:
Şimdi periyodik dalgaların bazı özellikleri hakkında konuşmak istiyorum.Това, за което бих искал да говорим, са някои свойства на периодичната вълна.
Şimdi periyodik dalgaların bazı özellikleri hakkında konuşmak istiyorum.אני רוצה לדבר על חלק מהתכונות של
Şimdi periyodik dalgaların bazı özellikleri hakkında konuşmak istiyorum.ما أريد الحديث عنه هو بعض الخصائص
Siz uyurken sürekli bir şekilde beyin dalgalarınızı takip ediyor.Es überwacht kontinuierlich Ihre Gehirnströme, wenn Sie schlafen.
Siz uyurken sürekli bir şekilde beyin dalgalarınızı takip ediyor.Fa il monitoraggio continuo delle vostre onde cerebrali, mentre dormite.
Siz uyurken sürekli bir şekilde beyin dalgalarınızı takip ediyor.Folyamatosan figyeli az agyi hullámaidat, ahogy alszol.
Siz uyurken sürekli bir şekilde beyin dalgalarınızı takip ediyor.Hij volgt je hersengolven terwijl je slaapt.
Siz uyurken sürekli bir şekilde beyin dalgalarınızı takip ediyor.Il surveille vos ondes cérébrales en permanence pendant votre sommeil.
Siz uyurken sürekli bir şekilde beyin dalgalarınızı takip ediyor.이 머리띠가 여러분들이 자는동안 뇌파를 계속 관찰합니다.
Siz uyurken sürekli bir şekilde beyin dalgalarınızı takip ediyor.Monitorizează continuu undele cerebrale, în timp ce dormi.
Siz uyurken sürekli bir şekilde beyin dalgalarınızı takip ediyor.Stale monitoruje fale mózgowe podczas twojego snu.
Siz uyurken sürekli bir şekilde beyin dalgalarınızı takip ediyor.Supervisa las ondas cerebrales continuamente, mientras usted duerme.
İlgili Sayfalar