Yıldızların atmosferlerindeki ses dalgalarını tespit edebiliyoruz.Possiamo captare le onde sonore nelle atmosfera delle stelle come il sole
Yıldızların atmosferlerindeki ses dalgalarını tespit edebiliyoruz.Potrafimy wykrywać fale dźwiękowe w atmosferach gwiazd typu Słońca.
Yıldızların atmosferlerindeki ses dalgalarını tespit edebiliyoruz.Putem detecta undele sonore în atmosfere de stele asemănătoare Soarelui.
Yıldızların atmosferlerindeki ses dalgalarını tespit edebiliyoruz.We kunnen geluidsgolven detecteren in de atmosfeer van de zonachtige sterren.
Yıldızların atmosferlerindeki ses dalgalarını tespit edebiliyoruz.Wir können Schallwellen in den Atmosphären sonnenähnlicher Sterne entdecken.
Yıldızların atmosferlerindeki ses dalgalarını tespit edebiliyoruz.В том числе мы можем получать звуковые волны и из атмосфер солнцеподобных звезд.
Yıldızların atmosferlerindeki ses dalgalarını tespit edebiliyoruz.Можем да улавяме звукови вълни в атмосферите на подобни на слънцето звезди.
Yıldızların atmosferlerindeki ses dalgalarını tespit edebiliyoruz.ניתן לגלות גלי קול באטמוספירות של כוכבים דמויי שמש.
Yıldızların atmosferlerindeki ses dalgalarını tespit edebiliyoruz.بإمكاننا إكتشاف الموجات الصوتية في اغلفة النجوم الشبيهة- بالشمس.
Yıldızların atmosferlerindeki ses dalgalarını tespit edebiliyoruz.音波を検出できるのです それは、まだ誰も知らない
Yücelerdeki RAB engin suların gürleyişinden, Denizlerin azgın dalgalarından Daha güçlüdür.(92:4) Но паче шума вод многих, сильных волн морских, силен в вышних Господь.
Yücelerdeki RAB engin suların gürleyişinden, Denizlerin azgın dalgalarından Daha güçlüdür.A nagy vizek zúgásainál, a tengernek felséges morajlásánál felségesebb az Úr a magasságban.
Yücelerdeki RAB engin suların gürleyişinden, Denizlerin azgın dalgalarından Daha güçlüdür.Die Wasserwogen im Meer sind groß und brausen mächtig; der HERR aber ist noch größer in der Höhe.
Yücelerdeki RAB engin suların gürleyişinden, Denizlerin azgın dalgalarından Daha güçlüdür.Ðức Giê-hô-va ở nơi cao có quyền năng Hơn tiếng nước lớn, Hơn các lượn sóng mạnh của biển
Yücelerdeki RAB engin suların gürleyişinden, Denizlerin azgın dalgalarından Daha güçlüdür.Ðức_Giê - hô-va ở nơi cao có quyền_năng Hơn tiếng nước_lớn , Hơn các lượn sóng mạnh của biển
Yücelerdeki RAB engin suların gürleyişinden, Denizlerin azgın dalgalarından Daha güçlüdür.En boven het daverende geluid van al dat water, van al die zeeën, is de grootheid van de HERE zichtbaar.
Yücelerdeki RAB engin suların gürleyişinden, Denizlerin azgın dalgalarından Daha güçlüdür.Fremfor vældige Vandes Drøn, fremfor Havets Brændinger er HERREN herlig i det høje!
Yücelerdeki RAB engin suların gürleyişinden, Denizlerin azgın dalgalarından Daha güçlüdür.Jehovah en las alturas es más poderoso que el estruendo de muchas aguas, más que las recias olas del mar
Yücelerdeki RAB engin suların gürleyişinden, Denizlerin azgın dalgalarından Daha güçlüdür.높이 계신 여호와의 능력은 많은 물 소리와 바다의 큰 파도보다 위대하시니이다
Yücelerdeki RAB engin suların gürleyişinden, Denizlerin azgın dalgalarından Daha güçlüdür.Mais que o ruído das grandes águas, mais que as vagas estrondosas do mar, poderoso é o Senhor nas alturas.
Yücelerdeki RAB engin suların gürleyişinden, Denizlerin azgın dalgalarından Daha güçlüdür.Ma più potente delle voci di grandi acque, più potente dei flutti del mare, potente nell'alto è il Signore
Yücelerdeki RAB engin suların gürleyişinden, Denizlerin azgın dalgalarından Daha güçlüdür.Men väldig är HERREN i höjden, mer än bruset av stora vatten, väldiga vatten, havets bränningar.
Yücelerdeki RAB engin suların gürleyişinden, Denizlerin azgın dalgalarından Daha güçlüdür.Mere enn røsten av de store, de herlige vann, havets brenninger, er Herren herlig i det høie.
Yücelerdeki RAB engin suların gürleyişinden, Denizlerin azgın dalgalarından Daha güçlüdür.Mutta yli suurten, voimallisten vetten pauhinan, yli meren kuohujen on Herra korkeudessa voimallinen.
Yücelerdeki RAB engin suların gürleyişinden, Denizlerin azgın dalgalarından Daha güçlüdür.Nad hukot mnohých vôd, nad silné vlny morské silnejší je na výsosti Hospodin.
Yücelerdeki RAB engin suların gürleyişinden, Denizlerin azgın dalgalarından Daha güçlüdür.Nad szum wielkich wód, nad mocne wały morskie mocniejszy jest Pan na wysokości.
Yücelerdeki RAB engin suların gürleyişinden, Denizlerin azgın dalgalarından Daha güçlüdür.Nad zvuk mnohých vod, nad sílu vln mořských mnohem silnější jest na výsostech Hospodin.
Yücelerdeki RAB engin suların gürleyişinden, Denizlerin azgın dalgalarından Daha güçlüdür.Tetapi TUHAN yang berkuasa di surga, lebih hebat dari gelora samudra, lebih kuat dari amukan ombak
Yücelerdeki RAB engin suların gürleyişinden, Denizlerin azgın dalgalarından Daha güçlüdür.Ο Κυριος ο εν υψιστοις ειναι δυνατωτερος υπερ τον ηχον πολλων υδατων, υπερ τα δυνατα κυματα της θαλασσης
Yücelerdeki RAB engin suların gürleyişinden, Denizlerin azgın dalgalarından Daha güçlüdür.Господ, Който е на високо. Е по-силен от гласовете на големи води, От силните морски вълни.
Yücelerdeki RAB engin suların gürleyişinden, Denizlerin azgın dalgalarından Daha güçlüdür.מקלות מים רבים אדירים משברי ים אדיר במרום יהוה׃
Yücelerdeki RAB engin suların gürleyişinden, Denizlerin azgın dalgalarından Daha güçlüdür.من اصوات مياه كثيرة من غمار امواج البحر الرب في العلى اقدر.
Yücelerdeki RAB engin suların gürleyişinden, Denizlerin azgın dalgalarından Daha güçlüdür.耶 和 華 在 高 處 大 有 能 力 、 勝 過 諸 水 的 響 聲 、 洋 海 的 大 浪
Yücelerdeki RAB engin suların gürleyişinden, Denizlerin azgın dalgalarından Daha güçlüdür.耶和華 在 高處 大 有 能力 、 勝過諸 水 的 響聲 、 洋 海 的 大浪