Ve burada 14 farklı dalga boyu ışıkta görüntülenmiş bir sayfayı görüyorsunuz.Iată o imagine a unei pagini scanată în 14 lungimi de undă diferite.
Ve burada 14 farklı dalga boyu ışıkta görüntülenmiş bir sayfayı görüyorsunuz.Itt van az egyik oldal képe 14 különböző hullámhosszú fénnyel letapogatva.
Ve burada 14 farklı dalga boyu ışıkta görüntülenmiş bir sayfayı görüyorsunuz.Tady máme snímek stránky nasvícené 14 různými vlnovými pásmy.
Ve burada 14 farklı dalga boyu ışıkta görüntülenmiş bir sayfayı görüyorsunuz.Tu mamy zdjęcie strony zobrazowanej na 14 zakresach fal.
Ve burada 14 farklı dalga boyu ışıkta görüntülenmiş bir sayfayı görüyorsunuz.Voici l'image d'une page sous 14 fréquences de lumière différentes.
Ve burada 14 farklı dalga boyu ışıkta görüntülenmiş bir sayfayı görüyorsunuz.Τούτη εδώ είναι ή εικόνα μιας σελίδας αποτυπωμένης σε 14 χρωματικά φάσματα.
Ve burada 14 farklı dalga boyu ışıkta görüntülenmiş bir sayfayı görüyorsunuz.Това е образ на страница, изобразен в 14 различни обхвата на светлинни вълни.
Ve burada 14 farklı dalga boyu ışıkta görüntülenmiş bir sayfayı görüyorsunuz.אתם רואים דברים שונים. והנה התמונה של דף
Ve burada 14 farklı dalga boyu ışıkta görüntülenmiş bir sayfayı görüyorsunuz.وهذه صورة لإحدى الصفحات مصوّرة ب14 طيفا ضوئيّا مختلفا.
Ve burada 14 farklı dalga boyu ışıkta görüntülenmiş bir sayfayı görüyorsunuz.あるページを14の波長で見たときの画像ですが どの波長でもうまく撮像できませんでした
Ve bu sayılar ışığın klorofil tarafından en iyi dalga boyuyla emildiği fotosistemlerden geliyor.680 torej pomeni 680 nanometrov.
Ve bu sayılar ışığın klorofil tarafından en iyi dalga boyuyla emildiği fotosistemlerden geliyor.그리고 이 숫자들은 이 복합체 내의 엽록소가
Ve bu sayılar ışığın klorofil tarafından en iyi dalga boyuyla emildiği fotosistemlerden geliyor.가장 잘 흡수하는 파장이에요.
Ve bu x ışını kendi dalga boyunda vurduğu atoma özgü.Această rază X are o lungime de undă specifică atomului pe care îl loveşte.
Ve bu x ışını kendi dalga boyunda vurduğu atoma özgü.A röntgensugár hullámhossza jellemző arra az atomra, amelybe beleütközik.
Ve bu x ışını kendi dalga boyunda vurduğu atoma özgü.De golflengte van deze X-straal is specifiek voor het soort atoom dat ze uitzendt.
Ve bu x ışını kendi dalga boyunda vurduğu atoma özgü.Denne røntgenstråle har en særlig frekvens for det atom, som den rammer.
Ve bu x ışını kendi dalga boyunda vurduğu atoma özgü.E esse raio X tem um comprimento de onda específico do átomo que é atingido.
Ve bu x ışını kendi dalga boyunda vurduğu atoma özgü.Et ces rayons X ont une longueur d'onde spécifique pour l'atome qu'il heurte.
Ve bu x ışını kendi dalga boyunda vurduğu atoma özgü.Jest to Rentgen swoisty dla atomu, na który pada.
Ve bu x ışını kendi dalga boyunda vurduğu atoma özgü.Questo raggio-X ha una frequenza specifica in base all'atomo che colpisce.
Ve bu x ışını kendi dalga boyunda vurduğu atoma özgü.Tento paprsek má specifickou vlnovou délku podle atomu, s kterým se srazí.
Ve bu x ışını kendi dalga boyunda vurduğu atoma özgü.Und dieser Röntgenstrahl ist bestimmt in seiner Wellenlänge vom Atom, auf welches er trifft.
Ve bu x ışını kendi dalga boyunda vurduğu atoma özgü.그리고 이 X-선은 어떤 원자에 닿느냐에 따라 다른 파장을 띄게 됩니다
Ve bu x ışını kendi dalga boyunda vurduğu atoma özgü.Ｘ線となります ここで得たいＸ線は
Ve bu x ışını kendi dalga boyunda vurduğu atoma özgü.Y este rayo X es específico en su longitud de onda con el átomo al cual golpea.
Ve bu x ışını kendi dalga boyunda vurduğu atoma özgü.Αυτή η ακτίνα Χ έχει συγκεκριμένο μήκος κύματος ως προς το άτομο στο οποίο προσπίπτει.
Ve bu x ışını kendi dalga boyunda vurduğu atoma özgü.Този рентгенов лъч има точно определена дължина на вълна до атома, който удря.
Ve bu x ışını kendi dalga boyunda vurduğu atoma özgü.Этот луч имеет специфическую длину волны по отношению к атому, с которым он соударяется.
Ve bu x ışını kendi dalga boyunda vurduğu atoma özgü.הוא מקרין קרני X. והרנטגן הזה הוא יחודי באורך הגל שלו
Ve bu x ışını kendi dalga boyunda vurduğu atoma özgü.وهذا التصوير بالأشعة السينية محدّد في طوله الموجيّ، للذرّة التي يصطدم بها.
Ve hepiniz dalga denklemini biliyorsunuz: Frekans çarpı herhangi bir dalganın dalga boyu sabittir.A, jak všichni víme, ta rovnice zní: frekvence krát vlnová délka jakékoli vlny ... je konstantní.
Ve hepiniz dalga denklemini biliyorsunuz: Frekans çarpı herhangi bir dalganın dalga boyu sabittir.Azt pedig ugye mindenki tudja, mi a hullámegyenlet: frekvencia szorozva hullámhosszal ... egy konstans.
Ve hepiniz dalga denklemini biliyorsunuz: Frekans çarpı herhangi bir dalganın dalga boyu sabittir.In vsi veste, da je valovna enačba: frekvenca krat valovna dolžina kateregakoli valovanja ... je konstantna.
Ve hepiniz dalga denklemini biliyorsunuz: Frekans çarpı herhangi bir dalganın dalga boyu sabittir.Wszyscy wiemy, że równanie fali to: częstotliwość razy długość fali... jest stała.
Ve hepiniz dalga denklemini biliyorsunuz: Frekans çarpı herhangi bir dalganın dalga boyu sabittir.Вы все знаете, как выглядит это уравнение: для любой волны частота, помноженная на ее длину, равна константе.
Ya da bir çukur noktasının diğer bir çukur noktasına olan uzaklığı da dalga boyudur. -Nebo se na to můžete dívat jako na vzdálenost od jednoho nejnižšího bodu k druhému.
Ya da bir çukur noktasının diğer bir çukur noktasına olan uzaklığı da dalga boyudur. -Oder wir könnten das ansehen als die Entfernung vom einem Wellental zum Nächsten.
Ya da bir çukur noktasının diğer bir çukur noktasına olan uzaklığı da dalga boyudur. -Или за дължина може да се приеме разстоянието от едната бразда до другата бразда.
Ya da bir çukur noktasının diğer bir çukur noktasına olan uzaklığı da dalga boyudur. -או שאפשר להגדיר אותו כמרחק משפל אחד, לשפל שאחריו.
Ya da bir çukur noktasının diğer bir çukur noktasına olan uzaklığı da dalga boyudur. -أو بإمكانك تعريفه بالمسافة من قاع إلى قاع
Yani bu durumda hız, dalga boyu çarpı frekansa eşit olur. -Also ist v = lambda * f
Yani bu durumda hız, dalga boyu çarpı frekansa eşit olur. -Takže rychlost se rovná vlnová délka krát frekvence.
Yani bu durumda hız, dalga boyu çarpı frekansa eşit olur. -И скоростта е равна на дължината на вълната, умножена по честотата.
Yani bu durumda hız, dalga boyu çarpı frekansa eşit olur. -אז, המהירות שווה לאורך הגל כפול התדירות.
Yani bu durumda hız, dalga boyu çarpı frekansa eşit olur. -إذن السرعة هي الطول الموجي ضرب التردد
Yani bu iki nokta arasındaki uzaklık da dalga boyunu belirtir.Auch das ist eine Wellenlänge.
Yani bu iki nokta arasındaki uzaklık da dalga boyunu belirtir.To je taky vlnová délka.
Yani bu iki nokta arasındaki uzaklık da dalga boyunu belirtir.И това е дължина на вълна.
Yani bu iki nokta arasındaki uzaklık da dalga boyunu belirtir.זה גם אורך גל.
Yani bu iki nokta arasındaki uzaklık da dalga boyunu belirtir.ذلك هو الطول الموجي
Yani bu iki nokta arasındaki uzaklık dalga boyuna tekabül etmiyor.Dieser Abstand ist nicht eine Wellenlänge
Yani bu iki nokta arasındaki uzaklık dalga boyuna tekabül etmiyor.Takže tahle vzdálenost není jedna vlnová délka.
Yani bu iki nokta arasındaki uzaklık dalga boyuna tekabül etmiyor.И така, разстоянието не е една дължина на вълната.
Yani bu iki nokta arasındaki uzaklık dalga boyuna tekabül etmiyor.המרחק הזה הוא אורך גל.
Yani bu iki nokta arasındaki uzaklık dalga boyuna tekabül etmiyor.هذه المسافة ليست الطول الموجي
Yani hızın formülü dalga boyu bölü periyottur. - 1 bölü periyotun frekansa eşit olduğunu söylemiştim. -המהירות היא אורך הגל חלקי זמן המחזור. אמרתי שהתדירות שווה ל- 1 חלקי זמן המחזור.
Yani hızın formülü dalga boyu bölü periyottur. - 1 bölü periyotun frekansa eşit olduğunu söylemiştim. -السرعة هي الطول الموجي على الزمن الدوري . حسنا قلت قبل قليل بأن 1 على الزمن الدوري هو