Herkes "Kelebek ve Dalgıç" filmini izledi mi?Έχετε δεί την ταινία "Το Σκάφανδρο και η Πεταλούδα;"
Herkes "Kelebek ve Dalgıç" filmini izledi mi?Все видели фильм "Скафандр и бабочка"?
Herkes "Kelebek ve Dalgıç" filmini izledi mi?Гледали ли сте всички филма "Потъващата камбана и пеперудата?"
Herkes "Kelebek ve Dalgıç" filmini izledi mi?Чи всі присутні бачили фільм "Скафандр і метелик"?
Herkes "Kelebek ve Dalgıç" filmini izledi mi?המכשירים האלה לא נגישים לכולם."
Herkes "Kelebek ve Dalgıç" filmini izledi mi?هل رأى الجميع فيلم "جرس الغوص والفراشة؟"
Herkes "Kelebek ve Dalgıç" filmini izledi mi?あのようにコミュニケーションします
Heykel cepheden bakıldığında oldukça simetrik,yalın ve dalgın ifadelidir.Es muy frontal, es muy simétrica y grave y abstracta. Y se siente muy distante de esa manera.
Heykel cepheden bakıldığında oldukça simetrik,yalın ve dalgın ifadelidir.Вона пряма, дуже симетрична, проста та трохи абстрагована. І тому здається дуже віддаленою у цьому плані.
Heykel cepheden bakıldığında oldukça simetrik,yalın ve dalgın ifadelidir.البوذيساتفا متناظر وواضح للرؤية، بل وحاد. ولذلك نشعر بأنه بعيد كل البعد عن صفاته الحقيقية
İnci dalgıçlarını araştırırken, serbest dalış dünyası ile tanıştım.A keď som skúmal lovcov perál, našiel som svet nádychového potápania.
İnci dalgıçlarını araştırırken, serbest dalış dünyası ile tanıştım.Ao investigar os mergulhadores de pérolas, descobri o mundo do mergulho livre.
İnci dalgıçlarını araştırırken, serbest dalış dünyası ile tanıştım.A při tomhle zkoumání lovců perel jsem objevil svět freedivingu.
İnci dalgıçlarını araştırırken, serbest dalış dünyası ile tanıştım.E mentre facevo ricerche sui cercatori di perle ho scoperto il mondo delle immersioni in apnea.
İnci dalgıçlarını araştırırken, serbest dalış dünyası ile tanıştım.És mikor róluk olvastam, rátaláltam a szabadmerülésre.
İnci dalgıçlarını araştırırken, serbest dalış dünyası ile tanıştım.Et dans mes recherches sur les plongeurs de perles, je suis tombé sur le monde de la plongée en apnée.
İnci dalgıçlarını araştırırken, serbest dalış dünyası ile tanıştım.I kiedy badałem świat poławiaczy pereł, odkryłem świat freedivingu.
İnci dalgıçlarını araştırırken, serbest dalış dünyası ile tanıştım.그리고 제가 그들을 연구할 때, 저는 프리다이빙의 세계를 알게 되었습니다.
İnci dalgıçlarını araştırırken, serbest dalış dünyası ile tanıştım.Och när jag efterforskade pärldykare hittade jag fridykningsvärlden.
İnci dalgıçlarını araştırırken, serbest dalış dünyası ile tanıştım.Og da jeg undersøgte perledykkere, fandt jeg verden med free-diving.
İnci dalgıçlarını araştırırken, serbest dalış dünyası ile tanıştım.Si in timp ce studiam pescuitorii de perle am descoperit lumea scufundarilor libere.
İnci dalgıçlarını araştırırken, serbest dalış dünyası ile tanıştım.Toen ik parelduikers onderzocht, vond ik de wereld van het vrijduiken.
İnci dalgıçlarını araştırırken, serbest dalış dünyası ile tanıştım.Tutkiessani helmikalastajia löysin vapaasukelluksen.
İnci dalgıçlarını araştırırken, serbest dalış dünyası ile tanıştım.Und durch die Perlentaucherrecherche fand ich die Welt des Freitauchens.
İnci dalgıçlarını araştırırken, serbest dalış dünyası ile tanıştım.Và khi đang nghiên cứu thợ lặn ngọc trai tôi khám phá ra thế giới của lặn tự do.
İnci dalgıçlarını araştırırken, serbest dalış dünyası ile tanıştım.Y estaba investigándolos cuando me topé con el mundo del buceo libre.
İnci dalgıçlarını araştırırken, serbest dalış dünyası ile tanıştım.Και καθώς έκανα έρευνα για τους δύτες μαργαριταριών, ανακάλυψα τον κόσμο της ελεύθερης κατάδυσης.
İnci dalgıçlarını araştırırken, serbest dalış dünyası ile tanıştım.А заинтересовавшись ныряльщиками за жемчугом, я открыл для себя мир фридайвинга.
İnci dalgıçlarını araştırırken, serbest dalış dünyası ile tanıştım.Докато проучвах гмуркачите на перли, открих света на свободното гмуркане.
İnci dalgıçlarını araştırırken, serbest dalış dünyası ile tanıştım.כשחקרתי צוללנים שמחפשים פנינים גיליתי את העולם של צלילה חופשית
İnci dalgıçlarını araştırırken, serbest dalış dünyası ile tanıştım.وعندما كنت أدرس الغوص بحثا عن اللؤلؤ وجدت نفسي في مجال آخر وهو الغوص الحر
İnci dalgıçlarını araştırırken, serbest dalış dünyası ile tanıştım.フリーダイビングに出会いました 最高の出会いをしたと思っています
Keşiş Boş zaman, şimdi bana, dalgın kızı hizmet vermektedir .-- Efendim, biz sadece zaman yalvardılar gerekir.Brat mój wolny Mi służy, zamyślony córkę, teraz .-- Mój panie, musimy błagać czasu w samotności.
Keşiş Boş zaman, şimdi bana, dalgın kızı hizmet vermektedir .-- Efendim, biz sadece zaman yalvardılar gerekir.FRADE Meu lazer serve-me, filha pensativo, agora .-- Meu senhor, devemos suplicar o tempo sozinho.
Keşiş Boş zaman, şimdi bana, dalgın kızı hizmet vermektedir .-- Efendim, biz sadece zaman yalvardılar gerekir.Fratele meu liber serveşte mine, fiica meditativ, acum .-- Domnul meu, trebuie să ne ruga timp de unul singur.
Keşiş Boş zaman, şimdi bana, dalgın kızı hizmet vermektedir .-- Efendim, biz sadece zaman yalvardılar gerekir.Friar luang saya melayani saya, putri termenung, sekarang .-- Tuanku, kita harus memohon waktu saja.
Keşiş Boş zaman, şimdi bana, dalgın kızı hizmet vermektedir .-- Efendim, biz sadece zaman yalvardılar gerekir.Friar Mijn vrije tijd dient mij, peinzende dochter, die nu .-- Mijn heer, moeten we de tijd alleen smeken.
Keşiş Boş zaman, şimdi bana, dalgın kızı hizmet vermektedir .-- Efendim, biz sadece zaman yalvardılar gerekir.Friar Min fritid tjener mig, eftertænksom datter, nu .-- Herre, må vi bede den tid alene.
Keşiş Boş zaman, şimdi bana, dalgın kızı hizmet vermektedir .-- Efendim, biz sadece zaman yalvardılar gerekir.HERMANO Mi tiempo libre me sirve, hija pensativa, ahora .-- Mi señor, debemos implorar el tiempo a solas.
Keşiş Boş zaman, şimdi bana, dalgın kızı hizmet vermektedir .-- Efendim, biz sadece zaman yalvardılar gerekir.KAPUCINUS A szabadidős szolgál nekem, töprengő leányát, most .-- Uram, meg kell könyörögni az időt egyedül.
Keşiş Boş zaman, şimdi bana, dalgın kızı hizmet vermektedir .-- Efendim, biz sadece zaman yalvardılar gerekir.수사 나의 레저 지금, 나, 생각에 잠겨있는 딸을를 제공합니다 .-- 주인님, 우리는 혼자 시간을 탄원해야합니다.
Keşiş Boş zaman, şimdi bana, dalgın kızı hizmet vermektedir .-- Efendim, biz sadece zaman yalvardılar gerekir.Mes loisirs CAPUCIN me sert, fille pensive, maintenant .-- Mon seigneur, il nous faut conjurer le temps seul.
Keşiş Boş zaman, şimdi bana, dalgın kızı hizmet vermektedir .-- Efendim, biz sadece zaman yalvardılar gerekir.Mních Môj voľný čas mi slúži, zamyslený dcéru, dnes .-- Môj Pane, musíme prosiť čas o samote.
Keşiş Boş zaman, şimdi bana, dalgın kızı hizmet vermektedir .-- Efendim, biz sadece zaman yalvardılar gerekir.Mnich Můj volný čas mi slouží, zamyšlený dceru, dnes .-- Můj Pane, musíme prosit čas o samotě.
Keşiş Boş zaman, şimdi bana, dalgın kızı hizmet vermektedir .-- Efendim, biz sadece zaman yalvardılar gerekir.PARIS神盾私は信心を邪魔してください！ -
Keşiş Boş zaman, şimdi bana, dalgın kızı hizmet vermektedir .-- Efendim, biz sadece zaman yalvardılar gerekir.Patra My prosti čas služi me, zamišljen hči, zdaj .-- My lord, moramo Preklinjati časa sami.
Keşiş Boş zaman, şimdi bana, dalgın kızı hizmet vermektedir .-- Efendim, biz sadece zaman yalvardılar gerekir.TIGGARMUNK min fritid tjänar mig fundersam dotter, nu .-- Min herre, måste vi bönfaller tiden ensam.
Keşiş Boş zaman, şimdi bana, dalgın kızı hizmet vermektedir .-- Efendim, biz sadece zaman yalvardılar gerekir.Veli Oma vapaa palvelee minua, mietteliäs tytär, nyt .-- Herrani, meidän täytyy rukoilla aikaa yksin.
Keşiş Boş zaman, şimdi bana, dalgın kızı hizmet vermektedir .-- Efendim, biz sadece zaman yalvardılar gerekir.Брат мой досуг Мне служит, задумчивыми дочь, теперь .-- Господин мой, мы должны умолять время в одиночестве.
Keşiş Boş zaman, şimdi bana, dalgın kızı hizmet vermektedir .-- Efendim, biz sadece zaman yalvardılar gerekir.Монах свободното си ми служи, замислен дъщеря, сега .-- Господарю мой, ние трябва да умолявам време сам.
Keşiş Boş zaman, şimdi bana, dalgın kızı hizmet vermektedir .-- Efendim, biz sadece zaman yalvardılar gerekir.הנזיר הפנאי שלי משמש אותי, בתו מהורהר, עכשיו .-- אדני עלינו להפציר זמן לבד.
Keşiş Boş zaman, şimdi bana, dalgın kızı hizmet vermektedir .-- Efendim, biz sadece zaman yalvardılar gerekir.الراهب الترفيه بلدي يخدم لي ابنة متأمل ، الآن.-- ربي ، يجب علينا أن توسل الوقت وحده.
Mirah'dan "Shells" ♪ Nasıl dalgıç olunacağını öğrendin ♪Mirah - "Shells") ♪ 당신은 다이버가 되는 법을 배웠죠♪
Mirah'dan "Shells" ♪ Nasıl dalgıç olunacağını öğrendin ♪Mirah "Shells") ♪ Nauczyłaś się nurkować ♪
Mirah'dan "Shells" ♪ Nasıl dalgıç olunacağını öğrendin ♪"Scoici" de Mirah) ♪ Ai învățat să fii scafandru ♪
Mirah'dan "Shells" ♪ Nasıl dalgıç olunacağını öğrendin ♪"Shells" [Conchas] por Mirah) ♪ Aprendiste cómo ser un buzo ♪
Mirah'dan "Shells" ♪ Nasıl dalgıç olunacağını öğrendin ♪"Shells" di Mirah) ♪ Ora sai andare sott'acqua ♪
Mirah'dan "Shells" ♪ Nasıl dalgıç olunacağını öğrendin ♪"Shells" door Mirah) ♪ Je leerde een duiker te zijn ♪
Mirah'dan "Shells" ♪ Nasıl dalgıç olunacağını öğrendin ♪"Shells", Mirah) ♪ Megtanultad, hogyan legyél búvár ♪
Mirah'dan "Shells" ♪ Nasıl dalgıç olunacağını öğrendin ♪"Shells" oleh Mirah) ♪ Engkau telah belajar bagaimana menjadi penyelam ♪