(sunucu ve seyirciler güler) (Sunucu)Şey, biraz dalgın gibi göründüğünü söylemeliyim.(risas) Debo de decirte, te vez un poco raro
(sunucu ve seyirciler güler) (Sunucu)Şey, biraz dalgın gibi göründüğünü söylemeliyim.Sabes uma coisa, eu tenho-te a dizer que pareces um pouco fora de cena
Ve inci dalgıçlarını araştırmaya başladım.Så jag började studera om pärldykare.
Ve inci dalgıçlarını araştırmaya başladım.Alors, j'ai commencé à faire des recherches sur les plongeurs de perles.
Ve inci dalgıçlarını araştırmaya başladım.Asa ca am inceput sa studiez pescuitorii de perle.
Ve inci dalgıçlarını araştırmaya başladım.Así que empecé a investigar sobre los buceadores de perlas.
Ve inci dalgıçlarını araştırmaya başladım.Comecei a investigar os mergulhadores de pérolas
Ve inci dalgıçlarını araştırmaya başladım.Ich habe mit Recherche nach
Ve inci dalgıçlarını araştırmaya başladım.Így hát elkezdtem utánanézni a gyöngyhalászoknak.
Ve inci dalgıçlarını araştırmaya başladım.Ik ging onderzoek doen naar parelduikers.
Ve inci dalgıçlarını araştırmaya başladım.Joten aloin tutkia helmikalastajia.
Ve inci dalgıçlarını araştırmaya başladım.그래서, 저는 진주를 채취하는 잠수부들을 연구하기 시작했습니다.
Ve inci dalgıçlarını araştırmaya başladım.Så, jeg begyndte at forske i perledykkere.
Ve inci dalgıçlarını araştırmaya başladım.Tak jsem začal zkoumat lovce perel.
Ve inci dalgıçlarını araştırmaya başladım.Takže som začal skúmať lovcov perál.
Ve inci dalgıçlarını araştırmaya başladım.Vậy nên, tôi bắt đầu nghiên cứu về những thợ lặn ngọc trai.
Ve inci dalgıçlarını araştırmaya başladım.Zacząłem więc poszukiwania wśród nurków - poławiaczy pereł.
Ve inci dalgıçlarını araştırmaya başladım.Έτσι άρχισα να κάνω έρευνα σχετικά με τους δύτες που μαζεύουν μαργαριτάρια.
Ve inci dalgıçlarını araştırmaya başladım.Започнах да проучвам гмуркачите за перли.
Ve inci dalgıçlarını araştırmaya başladım.Я начал серьёзно интересоваться ныряльщиками за жемчугом.
Ve inci dalgıçlarını araştırmaya başladım.אז, התלחתי לחקור צוללנים שמחפשים פנינים
Ve inci dalgıçlarını araştırmaya başladım.لذا بدأت بالبحث في مجال "الغوص بحثاً عن اللؤلؤ"
Ve inci dalgıçlarını araştırmaya başladım.調べることにしました 彼らは一度の息継ぎで4分間潜水します
Ve tabii ki, bilgiyi dalgıca aktarmak için birkaç ekran var.E ovviamente, le informazioni sono visibili al sommozzatore su schermi multipli.
Ve tabii ki, bilgiyi dalgıca aktarmak için birkaç ekran var.Et bien sûr, il y a plusieurs écrans pour fournir l'information au plongeur.
Ve tabii ki, bilgiyi dalgıca aktarmak için birkaç ekran var.그리고 당연히 여러 디스플레이들이 있어서 잠수부들에게 정보전달을 용이하게 할 수 있습니다.
Ve tabii ki, bilgiyi dalgıca aktarmak için birkaç ekran var.Ook meerdere beeldschermen om de duiker te informeren.
Ve tabii ki, bilgiyi dalgıca aktarmak için birkaç ekran var.Şi desigur, sunt multe ecrane de afişare care transmit informaţia scafandrului.
Ve tabii ki, bilgiyi dalgıca aktarmak için birkaç ekran var.Und natürlich gibt es mehrere Displays, damit der Taucher die Lage überblicken kann.
Ve tabii ki, bilgiyi dalgıca aktarmak için birkaç ekran var.Y hay varios indicadores que muestran la información que requiere el buzo.
Ve tabii ki, bilgiyi dalgıca aktarmak için birkaç ekran var.Και διάφοροι τρόποι οπτικοποίησης της πληροφορίας για τον δύτη.
Ve tabii ki, bilgiyi dalgıca aktarmak için birkaç ekran var.И, конечно же, многочисленные мониторы, передающие различную информацию ныряльщику.
Ve tabii ki, bilgiyi dalgıca aktarmak için birkaç ekran var.И, разбира се, има множество дисплеи, за да стигне информацията до гмуркача.
Ve tabii ki, bilgiyi dalgıca aktarmak için birkaç ekran var.І, звісно, численні дисплеї, щоб надавати різну інформацію дайверові.
Ve tabii ki, bilgiyi dalgıca aktarmak için birkaç ekran var.וכמובן שלוש תצוגות נפרדות המעבירות את המידע לצולל.
Ve tabii ki, bilgiyi dalgıca aktarmak için birkaç ekran var.وبالطبع، هناك شاشات عروض متعددة لإعطاء المعلومات إلى الغواص.
Ve tabii ki, bilgiyi dalgıca aktarmak için birkaç ekran var.このようなハイテク機器によって
Yedek güç desteği de var. Ve tabii ki, bilgiyi dalgıca aktarmak için birkaç ekran var.Jest także zapasowe zasilanie oraz liczne wyświetlacze dostarczające informacji nurkowi.
Yedek güç desteği de var. Ve tabii ki, bilgiyi dalgıca aktarmak için birkaç ekran var.Và có nhiều màn hình, dùng để đưa thông tin đến thợ lặn
Yukarda köşede küçük bir dalgıç var.In de hoek zie je een kleine duiker.
Yukarda köşede küçük bir dalgıç var.Acesta este un mic scufundător, acolo, în colţ.
Yukarda köşede küçük bir dalgıç var.Az egy kis búvár fent ott a sarokban.
Yukarda köşede küçük bir dalgıç var.Da oben in der Ecke ist ein kleiner Taucher.
Yukarda köşede küçük bir dalgıç var.Ese es un pequeño buceador ahí en la esquina.
Yukarda köşede küçük bir dalgıç var.Há ali um pequeno mergulhador ao canto.
Yukarda köşede küçük bir dalgıç var.여기구석에 작은 다이버가 있네요
Yukarda köşede küçük bir dalgıç var.Quello nell'angolo in alto è un piccolo subacqeo.
Yukarda köşede küçük bir dalgıç var.Ta mała kropka w rogu to nurek.
Yukarda köşede küçük bir dalgıç var.Αυτός είναι ένας μικρός δύτης επάνω εκεί στη γωνία.
Yukarda köşede küçük bir dalgıç var.Там в углу водолаз.
Yukarda köşede küçük bir dalgıç var.Това там в ъгъла е един малък гмуркач.
Yukarda köşede küçük bir dalgıç var.זה צוללן קטן שם למעלה בפינה.
Yukarda köşede küçük bir dalgıç var.هذا غطاس قليلا حتى هناك في الزاوية.
Yukarda köşede küçük bir dalgıç var.脊椎動物の中で成長する比率が一番大きいことでも