Kolonoskopisi daha uzun sürmüş, ve Hasta A'nın ağrı çektiği her bir dakikaya karşılıkJego kolonoskopia trwała dłużej.
Kolonoskopisi daha uzun sürmüş, ve Hasta A'nın ağrı çektiği her bir dakikaya karşılıkProses kolonoskopi nya lebih panjang, dan dari setiap menit rasa sakit yang dirasakan oleh Pasien A
Kolonoskopisi daha uzun sürmüş, ve Hasta A'nın ağrı çektiği her bir dakikaya karşılıkSa coloscopie durait plus longtemps, et pour chaque minute de souffrance pour le patient A,
Kolonoskopisi daha uzun sürmüş, ve Hasta A'nın ağrı çektiği her bir dakikaya karşılıkЕго колоноскопия была дольше, И каждую минуту боли, которую перенес Пациент А,
Kolonoskopisi daha uzun sürmüş, ve Hasta A'nın ağrı çektiği her bir dakikaya karşılıkהקולונוסקופיה שלו הייתה ארוכה יותר, ועל כל דקה של כאב שחש מטופל A
Kolonoskopisi daha uzun sürmüş, ve Hasta A'nın ağrı çektiği her bir dakikaya karşılıkكان قولونه أطول، وكل دقيقة من الألم عانى منها المريض "أ"
Kolonoskopisi daha uzun sürmüş, ve Hasta A'nın ağrı çektiği her bir dakikaya karşılık患者Bは痛みを感じました さて 別の質問をします
Neredeyse sonraki dakikaya o verandada sonra bileşik bir ayak sesi duydum ve.Aproape minutul următor ea a auzit paşii în compus, şi apoi pe verandă.
Neredeyse sonraki dakikaya o verandada sonra bileşik bir ayak sesi duydum ve.Bijna de volgende minuten hoorde ze voetstappen in de verbinding, en dan op de veranda.
Neredeyse sonraki dakikaya o verandada sonra bileşik bir ayak sesi duydum ve.Casi un minuto después oyó pasos en el recinto, y luego en la terraza.
Neredeyse sonraki dakikaya o verandada sonra bileşik bir ayak sesi duydum ve.Fast in der nächsten Minute hörte sie Schritte in die Verbindung und dann auf der Veranda.
Neredeyse sonraki dakikaya o verandada sonra bileşik bir ayak sesi duydum ve.Hampir menit berikutnya dia mendengar langkah kaki di kompleks, dan kemudian di beranda.
Neredeyse sonraki dakikaya o verandada sonra bileşik bir ayak sesi duydum ve.Hầu hết các phút tiếp theo, cô nghe tiếng bước chân trong khu phức hợp, và sau đó trên hiên.
Neredeyse sonraki dakikaya o verandada sonra bileşik bir ayak sesi duydum ve.거의 다음 순간 그녀는 베란다에 다음 화합물의 발자국 소리를 들었합니다.
Neredeyse sonraki dakikaya o verandada sonra bileşik bir ayak sesi duydum ve.Lähes seuraavassa hetkessä hän kuuli askelia yhdiste, ja sitten verannalla.
Neredeyse sonraki dakikaya o verandada sonra bileşik bir ayak sesi duydum ve.Næsten det næste øjeblik hørte hun fodtrin i det sammensatte, og derefter på verandaen.
Neredeyse sonraki dakikaya o verandada sonra bileşik bir ayak sesi duydum ve.Nästan nästa minut hörde hon fotsteg i förening, och sedan på verandan.
Neredeyse sonraki dakikaya o verandada sonra bileşik bir ayak sesi duydum ve.Prawie następnej chwili usłyszała kroki w związku, a następnie na werandzie.
Neredeyse sonraki dakikaya o verandada sonra bileşik bir ayak sesi duydum ve.Près de la minute suivante elle entendit des pas dans l'enceinte, puis sur la véranda.
Neredeyse sonraki dakikaya o verandada sonra bileşik bir ayak sesi duydum ve.Quase no minuto seguinte ela ouviu passos no composto, e, em seguida, na varanda.
Neredeyse sonraki dakikaya o verandada sonra bileşik bir ayak sesi duydum ve.Quasi un minuto dopo sentì dei passi nel composto, e poi sulla veranda.
Neredeyse sonraki dakikaya o verandada sonra bileşik bir ayak sesi duydum ve.Skoraj v naslednjem trenutku je zaslišala korake v spojino, in nato na verandi.
Neredeyse sonraki dakikaya o verandada sonra bileşik bir ayak sesi duydum ve.Szinte a következő pillanatban hallott lépteket az összetett, majd a verandán.
Neredeyse sonraki dakikaya o verandada sonra bileşik bir ayak sesi duydum ve.Takmer vzápätí začula kroky v zmesi, a potom na verande.
Neredeyse sonraki dakikaya o verandada sonra bileşik bir ayak sesi duydum ve.Téměř vzápětí uslyšela kroky ve směsi, a pak na verandě.
Neredeyse sonraki dakikaya o verandada sonra bileşik bir ayak sesi duydum ve.Σχεδόν την επόμενη στιγμή άκουσε βήματα στην ένωση, στη συνέχεια, στη βεράντα.
Neredeyse sonraki dakikaya o verandada sonra bileşik bir ayak sesi duydum ve.Майже в наступну хвилину вона почула кроки в з'єднанні, а потім на веранду.
Neredeyse sonraki dakikaya o verandada sonra bileşik bir ayak sesi duydum ve.Почти в следующую минуту она услышала шаги в соединении, а затем на веранду.
Neredeyse sonraki dakikaya o verandada sonra bileşik bir ayak sesi duydum ve.Почти следващия миг тя чу стъпки в съединението, а след това на верандата.
Neredeyse sonraki dakikaya o verandada sonra bileşik bir ayak sesi duydum ve.כמעט דקה לאחר מכן היא שמעה צעדים במתחם, ולאחר מכן על המרפסת.
Neredeyse sonraki dakikaya o verandada sonra bileşik bir ayak sesi duydum ve.تقريبا في الدقيقة التالية سمعت خطى في المجمع ، ثم على الشرفة.
Neredeyse sonraki dakikaya o verandada sonra bileşik bir ayak sesi duydum ve.彼らは、男性の足跡であり、男性はバンガローに入り、低に話し
Sang-yong'un arabası beş dakikaya varmış olacak.이상용 씨 차량 한남톨게이트 통과 5분 후 도착
Sang-yong'un arabası beş dakikaya varmış olacak.Mobil Sang-yong akan tiba dalam lima menit
Sang-yong'un arabası beş dakikaya varmış olacak.O carro de Sang-yong estará chegando em poucos minutos.
Sang-yong'un arabası beş dakikaya varmış olacak.Sang-yong llegará en coche en 5 minutos.
Sang-yong'un arabası beş dakikaya varmış olacak.Машина прибуде через п'ять хвилин.
Sang-yong'un arabası beş dakikaya varmış olacak.سيارة سانغ يونغ ستصل خلال خمس دقائق
Saniyede beş metreyi dakikaya çevireceksiniz여러분은 초당 5미터를 분당 미터로 바꾸던가
Saniyede beş metreyi dakikaya çevireceksinizצריך או להמיר את ה- 5 מטר בשניה לדקות
Saniyede beş metreyi dakikaya çevireceksinizعليك أن تحول 5 م /ث إلى م / دقيقة
Sayın Başkan, söyleyeceklerinizi iki dakikaya sığdırabilirseniz, sonra, bir sonraki soruya geçeceğim.Mr. President, Minuten zwei hier, weil wir dann zu unserer letzten gehen
Tamam, gelince görüţürüz. Beţ dakikaya kadar oradayým.Vemo-nos quando chegares.
Yolculara son dakikaya kadar nereye gidileceği söylenmiyor. Bu bilgi gideceği yere vardığı an bildiriliyor.Det fortæller ikke den rejsende hvor hun skal hen før det sidste minut, og information bliver leveret
Yolculara son dakikaya kadar nereye gidileceği söylenmiyor. Bu bilgi gideceği yere vardığı an bildiriliyor.Do úplně poslední minuty neřeknou cestovateli, kam jede a informace jsou poskytovány podle potřeby.
Yolculara son dakikaya kadar nereye gidileceği söylenmiyor. Bu bilgi gideceği yere vardığı an bildiriliyor.Espera hasta el último minuto para decirle al viajero a dónde va, y le informa justo a tiempo.
Yolculara son dakikaya kadar nereye gidileceği söylenmiyor. Bu bilgi gideceği yere vardığı an bildiriliyor.Não diz ao viajante para onde vai até ao último minuto, e a informação é fornecida mesmo a tempo.
Yolculara son dakikaya kadar nereye gidileceği söylenmiyor. Bu bilgi gideceği yere vardığı an bildiriliyor.Nem mondják meg az utazónak, hova megy az utolsó pillanatig, és az információkat is csak épp időben adják meg.
Yolculara son dakikaya kadar nereye gidileceği söylenmiyor. Bu bilgi gideceği yere vardığı an bildiriliyor.Nie mówi podróżnym dokąd jadą, aż do ostatniej chwili, informują w samą porę.
Yolculara son dakikaya kadar nereye gidileceği söylenmiyor. Bu bilgi gideceği yere vardığı an bildiriliyor.Non dice al viaggiatore quando si parte fino all'ultimo minuto e la notifica viene data giusto in tempo.
Yolculara son dakikaya kadar nereye gidileceği söylenmiyor. Bu bilgi gideceği yere vardığı an bildiriliyor.Nu spune turistului unde va ajunge decât în ultimul minut, informațiile sunt furnizate la timp.
Yolculara son dakikaya kadar nereye gidileceği söylenmiyor. Bu bilgi gideceği yere vardığı an bildiriliyor.Se ei kerro mihin matkailija on menossa kunnes aivan viime hetkellä, jolloin tieto on annettu juuri ajallaan.
Yolculara son dakikaya kadar nereye gidileceği söylenmiyor. Bu bilgi gideceği yere vardığı an bildiriliyor.Výletník až do poslednej chvíle nevie, kam presne ide a túto informáciu dostane práve včas.
Yolculara son dakikaya kadar nereye gidileceği söylenmiyor. Bu bilgi gideceği yere vardığı an bildiriliyor.Не се казва на пътуващия къде отива до последната минута и се дава информация навреме.
Yolculara son dakikaya kadar nereye gidileceği söylenmiyor.De reizigster weet niet waarheen ze gaat tot op het laatste moment.
Yolculara son dakikaya kadar nereye gidileceği söylenmiyor.회사는 여행자에게 마지막 순간까지
Yolculara son dakikaya kadar nereye gidileceği söylenmiyor.היא לא מספרת לאן התייר הולך לנסוע
Yolculara son dakikaya kadar nereye gidileceği söylenmiyor.لا تخبر المسافر عن وجهتها
Yolculara son dakikaya kadar nereye gidileceği söylenmiyor.情報は その場になって 提供されます