Etkin ise, POP3 hesabı yeni iletiler için her x dakikada bir kontrol edilirSe estiver activa, a conta POP3 será verificada a cada 'x' minutos por correio novo
Etkin ise, POP3 hesabı yeni iletiler için her x dakikada bir kontrol edilirSi activé, le compte POP3 fera l'objet d'une vérification de nouveaux messages toutes les x minutes
Etkin ise, POP3 hesabı yeni iletiler için her x dakikada bir kontrol edilirSi está activado, se comprobará la cuenta POP3 por correo nuevo cada x minutos
Etkin ise, POP3 hesabı yeni iletiler için her x dakikada bir kontrol edilirWenn diese Einstellung aktiviert ist, wird das POP3-Postfach alle x Minuten auf neue E-Mails geprüft.
Gateshead'de 10 yaşındaki bir kız 15 dakikada한 10살 난 소녀가 힌두교의 핵심 내용을 조사했더군요.
Gateshead'de 10 yaşındaki bir kız 15 dakikadaDe retour à Gateshead,
Gateshead'de 10 yaşındaki bir kız 15 dakikada Hinduizmin kalbine ulaşabiliyor.10-летняя девочка проникает в самую суть индуизма за 15 минут.
Gateshead'de 10 yaşındaki bir kız 15 dakikada Hinduizmin kalbine ulaşabiliyor.De volta a Gateshead, uma miúda de 10 anos entra em contacto com o essencial do hinduísmo em 15 minutos.
Gateshead'de 10 yaşındaki bir kız 15 dakikada Hinduizmin kalbine ulaşabiliyor.De vuelta en Gateshead, una niña de 10 años se mete en el corazón del hinduismo en 15 minutos.
Gateshead'de 10 yaşındaki bir kız 15 dakikada Hinduizmin kalbine ulaşabiliyor.Gateshead-ben egy 10 éves kislány a hinduizmus mélyére lát 15 perc alatt.
Gateshead'de 10 yaşındaki bir kız 15 dakikada Hinduizmin kalbine ulaşabiliyor.Gatesheadissa 10-vuotias tyttö paneutuu hinduismin salaisuuksiin 15 minuutissa.
Gateshead'de 10 yaşındaki bir kız 15 dakikada Hinduizmin kalbine ulaşabiliyor.La Gateshead, o fetiță de 10 ani explică esența Hinduismului în 15 minute.
Gateshead'de 10 yaşındaki bir kız 15 dakikada Hinduizmin kalbine ulaşabiliyor.Späť v Gateshead sa 10-ročne dievča dostáva do tajov hinduizmu za necelých 15 minút.
Gateshead'de 10 yaşındaki bir kız 15 dakikada Hinduizmin kalbine ulaşabiliyor.Terug in Gateshead, begrijpt een 10-jarig meisje de essentie van het hindoeïsme in 15 minuten.
Gateshead'de 10 yaşındaki bir kız 15 dakikada Hinduizmin kalbine ulaşabiliyor.Tilbage i Gateshead fordyber en 10-årig pige sig i hinduisme, på 15 minutter.
Gateshead'de 10 yaşındaki bir kız 15 dakikada Hinduizmin kalbine ulaşabiliyor.Tillbaka till Gateshead, där en 10-årig flicka ger sig in på djupet av hinduismen på 15 minuter.
Gateshead'de 10 yaşındaki bir kız 15 dakikada Hinduizmin kalbine ulaşabiliyor.Torniamo a Gateshead, una bambina di 10 anni è catapultata nella culla dell'induismo in 15 minuti.
Gateshead'de 10 yaşındaki bir kız 15 dakikada Hinduizmin kalbine ulaşabiliyor.W Gateshead dziesięciolatka zgłębia hinduizm w 15 minut.
Gateshead'de 10 yaşındaki bir kız 15 dakikada Hinduizmin kalbine ulaşabiliyor.Zpět v Gatesheadu, desetiletá holčička proniká do srdce Hinduismu během 15 minut.
Gateshead'de 10 yaşındaki bir kız 15 dakikada Hinduizmin kalbine ulaşabiliyor.Zurück in Gateshead, dringt ein 10 jähriges Mädchen in 15 Minuten in das Herz des Hinduismus vor.
Gateshead'de 10 yaşındaki bir kız 15 dakikada Hinduizmin kalbine ulaşabiliyor.Зараз в Гейтсхеді, десятирічна дівчинка ухоплює суть Хіндуїзму за 15 хвилин.
Gateshead'de 10 yaşındaki bir kız 15 dakikada Hinduizmin kalbine ulaşabiliyor.Тук в Гейтсхед едно 10 годишно момиче навлиза в същината на Хиндуизма за 15 минути.
Gateshead'de 10 yaşındaki bir kız 15 dakikadaילדה בת 10 נכנסת ללב ההינדואיזם
Gateshead'de 10 yaşındaki bir kız 15 dakikadaتدخل فتاة ذات 10 أعوام في قلب الهندوسية
Gateshead'de 10 yaşındaki bir kız 15 dakikadaヒンドゥー教を深くまで調べました
Geçen yıl size 7 dakikada Orion Projesi'nden bahsetmiştim.지난해에 저는 "오리온 프로젝트"에 대해서 7분여동안 이야기를 한 적이 있습니다.
Geçen yıl size 7 dakikada Orion Projesi'nden bahsetmiştim.Dit is de machine die hij bouwde. .
Geçen yıl size 7 dakikada Orion Projesi'nden bahsetmiştim.,לפני שנה סיפרתי לכם ב-7 דקות את סיפור פרוייקט אוריון
Geçen yıl size 7 dakikada Orion Projesi'nden bahsetmiştim.حكيت لكم العام الماضي قصة مشروع أوريون في سبع دقائق
Geçen yıl size 7 dakikada Orion Projesi'nden bahsetmiştim.かなり信じがたい技術でしたが
Geri sayım saati, 20 dakikada ve...Bersedia untuk pengisian bahan bakar. Kiraan undur akan dimulakan dari 20 saat.
Geri sayım saati, 20 dakikada ve...In preparazione per il riffornimento.
Geri sayım saati, 20 dakikada ve...Numărătoarea inversă rămâne la T-minus 20 minute.
Geri sayım saati, 20 dakikada ve...Pripravljamo se na tankanje.
Geri sayım saati, 20 dakikada ve...Připravujeme tankování.
Geri sayım saati, 20 dakikada ve...Valmistaudumme polttoainesiirtoon.
Geri sayım saati, 20 dakikada ve...Vi förbereder bränsleöverföring.
Geri sayım saati, 20 dakikada ve...'Wir bereiten Treibstofftransfer vor.'
Geri sayım saati, 20 dakikada ve... Yakıt pompası aşağıda. Aşağıya buradan mı ineceğiz?- Az üzemanyagpumpa lent van.
Geri sayım saati, 20 dakikada ve... Yakıt pompası aşağıda.-Khoang nhiên liệu dưới kia.
Geri sayım saati, 20 dakikada ve... Yakıt pompası aşağıda.- La pompe est en-bas.
Geri sayım saati, 20 dakikada ve... Yakıt pompası aşağıda.O depósito de combustível está ali.
Geri sayım saati, 20 dakikada ve...- Zrozumieliśmy, Houston.
Geri sayım saati, 20 dakikada ve...بدء العد التنازلى لمدة 20 دقيقة
Günde 10 saat vardı ve bu 10 saat 100 dakikadan oluşuyordu.하루를 10시간으로, 한 시간에 100분으로,
Günde 10 saat vardı ve bu 10 saat 100 dakikadan oluşuyordu.１分は100秒にしたんだ。
Günde 10 saat vardı ve bu 10 saat 100 dakikadan oluşuyordu.Sie hatten 10 Stunden pro Tag, 100 Minuten pro Stunde, 100
Günde 10 saat vardı ve bu 10 saat 100 dakikadan oluşuyordu.كان لديهم 10 ساعات في اليوم، 100 دقيقة في الساعة
Güneş'den Dünya'ya 8 dakikada ulaşan ŞEY eğer Güneş kaybolacak olursa, bizim bilmemiz için geren bu ışığın태양으로부터 지구까지 8분만에 여행하는 것! 태양이 사라진다면, 그 빛이 8분이 걸릴 것 입니다,
Güneş'den Dünya'ya 8 dakikada ulaşan ŞEY eğer Güneş kaybolacak olursa, bizim bilmemiz için geren bu ışığınSå vi har 150 tusen, miljoner! 150 miljoner km. Så om vi färdas i 1000 km/h skulle det ta oss:
Güneş'den Dünya'ya 8 dakikada ulaşan ŞEY eğer Güneş kaybolacak olursa, bizim bilmemiz için geren bu ışığınאז במהירות 1000 ק"מ בשעה, היה לוקח 150 אלף שעות במהירות קליע
Güneş'den Dünya'ya 8 dakikada ulaşan ŞEY eğer Güneş kaybolacak olursa, bizim bilmemiz için geren bu ışığınسيستغرق الضوء حوالى 8 دقائق للوصول من الشمس للأرض ولو كانت الشمس لتختفى, فسيستغرق الضوء حوالى 8 دقائق
Güneş'den Dünya'ya 8 dakikada ulaşan ŞEY eğer Güneş kaybolacak olursa, bizim bilmemiz için geren bu ışığınもし太陽が消えても、８分は明るく 私たちは８分後に太陽がなくなったと地球で分かるのです。
Günümüzde, bebek tavuklarda bu islem çok hizli yapiliyor, dakikada 15 kus.Astazi, realizata pe pui nou nascuti, procedura se desfasoara rapid, cam 15 pasari pe minut.
Günümüzde, bebek tavuklarda bu islem çok hizli yapiliyor, dakikada 15 kus.Die Prozedur wird heutzutage bei Küken gemacht und erfolgt recht schnell, ungefähr 15 Vögel pro Minute.
Günümüzde, bebek tavuklarda bu islem çok hizli yapiliyor, dakikada 15 kus.Idag, utfört på småkycklingar, görs proceduren mycket snabbt, runt 15 fåglar i minuten.
Günümüzde, bebek tavuklarda bu islem çok hizli yapiliyor, dakikada 15 kus.Ma naposcsibékkel a folyamatot nagyon gyorsan hajtják végre, kb. percenként 15 madáron.
Günümüzde, bebek tavuklarda bu islem çok hizli yapiliyor, dakikada 15 kus.Σήμερα, η διαδικασία αυτή πραγματοποιείται στους νεοσσούς πολύ γρήγορα, με ρυθμό περίπου 15 πουλιών το λεπτό.
Günümüzde, bebek tavuklarda bu islem çok hizli yapiliyor, dakikada 15 kus.,בימינו, התהליך מתבצע עם עופות פעוטות ,והוא מתבצע במהירות גבוהה .בערך 15 עופות בדקה
Günümüzde, bebek tavuklarda bu işlem çok hızlı yapılıyor, dakikada 15 kuş.Ahora, esto se hace en pollos, y rápidamente. 15 aves por minuto.