1 Dakikadan daha sık bir periyotta arama tekrarlanamaz.لا يمكن البحث في مدة أقل من دقيقة
1 Dakikadan daha sık bir periyotta arama tekrarlanamaz.分未満の期間は検索できません。
20 katlı bir binayı hesapladık: Kuzey Amerika'da her 13 dakikada yeteri kadar tahta yetiştiriyor olacağız.Dla 20-piętrowego budynku wystarczająca ilość drewna wyrasta w Ameryce Płn. co 13 minut.
20 katlı bir binayı hesapladık: Kuzey Amerika'da her 13 dakikada yeteri kadar tahta yetiştiriyor olacağız.Für ein 20-geschossiges Gebäude bauen wir in Nordamerika in 13 Minuten genug Holz an.
20 katlı bir binayı hesapladık: Kuzey Amerika'da her 13 dakikada yeteri kadar tahta yetiştiriyor olacağız.Lo hemos calculado para un edificio de 20 pisos: cultivaríamos suficiente madera en EE.UU. cada 13 minutos.
20 katlı bir binayı hesapladık: Kuzey Amerika'da her 13 dakikada yeteri kadar tahta yetiştiriyor olacağız.Ми зробили розрахунки для 20-поверхового будинку: у Північній Америці виросте достатньо дерев за 13 хвилин.
20 katlı bir binayı hesapladık: Kuzey Amerika'da her 13 dakikada yeteri kadar tahta yetiştiriyor olacağız.我哋計過一幢廿層嘅建築 只需要北美洲十三分鐘長出嘅木
30 dakikada yemekmiş, kıçımın kenarı! 30 dakika, hepsi tabağında bir sıçmık için!食べさせられるなんて！
30 dakikada yemekmiş, kıçımın kenarı!30 Minuti e sei a pranzo, sto cazzo!
30 dakikada yemekmiş, kıçımın kenarı!30 λεπτών γεύμα!
30 dakikada yemekmiş, kıçımın kenarı!'30 минут и готово!
30 dakikada yemekmiş, kıçımın kenarı!Een maaltijd in 30 minuten, mijn oog!
30 dakikada yemekmiş, kıçımın kenarı!Un repas en 30 minutes, mon cul!
30 ya da 40 dakikadan sonra ne yazdıklarını bilmeden yazarlar.나중에 30분 40분 되면은 뭘 쓰는지도 모르고 막 씁니다.
30 ya da 40 dakikadan sonra ne yazdıklarını bilmeden yazarlar.Ao fim de 30 ou 40 minutos, escrevem sem saber o que estão a escrever.
30 ya da 40 dakikadan sonra ne yazdıklarını bilmeden yazarlar.Après trente ou quarante minutes, ils écrivent sans savoir ce qu'ils écrivent.
30 ya da 40 dakikadan sonra ne yazdıklarını bilmeden yazarlar.Después de 30 o 40 minutos ya no saben ni lo que escriben.
30 ya da 40 dakikadan sonra ne yazdıklarını bilmeden yazarlar.Dopo 30 - 40 minuti, scrivono senza sapere quello che stanno scrivendo.
30 ya da 40 dakikadan sonra ne yazdıklarını bilmeden yazarlar.După 30-40 de minute, scriu fără să știe despre ce scriu.
30 ya da 40 dakikadan sonra ne yazdıklarını bilmeden yazarlar.Na 30 tot 40 minuten schrijven ze zonder te weten wat ze schrijven.
30 ya da 40 dakikadan sonra ne yazdıklarını bilmeden yazarlar.Nach 30 bis 40 Minuten schreiben sie, ohne zu wissen, was sie schreiben.
30 ya da 40 dakikadan sonra ne yazdıklarını bilmeden yazarlar.Po 30 czy 40 minutach piszą, co popadnie.
30 ya da 40 dakikadan sonra ne yazdıklarını bilmeden yazarlar.Sau 30 hoặc 40 phút, họ viết mà không biết mình đang viết.
30 ya da 40 dakikadan sonra ne yazdıklarını bilmeden yazarlar.Студенты погружаются в своего рода транс.
30 ya da 40 dakikadan sonra ne yazdıklarını bilmeden yazarlar.Через 30 або 40 хвилин вони пишуть, не задумуючись, що вони пишуть.
30 ya da 40 dakikadan sonra ne yazdıklarını bilmeden yazarlar.אחרי 30 או 40 דקות הם כותבים כבר בלי לדעת מה הם כותבים.
30 ya da 40 dakikadan sonra ne yazdıklarını bilmeden yazarlar.بعد 30 أو 40 دقيقة، يكتبون بدون أن يعرفوا ماذا يكتبون.
30 ya da 40 dakikadan sonra ne yazdıklarını bilmeden yazarlar.そのとき 悪魔がつけ込む隙はなくなる
5 dakikadan burada olur.Llegará en cinco minutos.
5 dakikadan burada olur.Где же мои очки? Не видела их, Ильза?
7 Dakikada EndNote Nasıl Kullanılır7분 안에 살펴보는 엔드노트 사용법입니다.
7 Dakikada EndNote Nasıl KullanılırComment utiliser EndNote en 7 min
7 Dakikada EndNote Nasıl KullanılırCómo utilizar EndNote en 7 Minutos
7 Dakikada EndNote Nasıl Kullanılırこのビデオでは、Thomson Reuters EndNoteの簡単な使い方を
7 dakikadan sonra bir daha asla haber alamayabiliriz.-Emme ehkä enää ikinä kuule heistä.
7 dakikadan sonra bir daha asla haber alamayabiliriz.Kako dolgo? - Morda jih ne bomo slišali nikoli več.
7 dakikadan sonra bir daha asla haber alamayabiliriz.- Na zeven minuten misschien voorgoed.
7 dakikadan sonra bir daha asla haber alamayabiliriz.- On perdra peut-être tout contact.
7 dakikadan sonra bir daha asla haber alamayabiliriz.- Potremmo anche non sentirli mai pių.
7 dakikadan sonra bir daha asla haber alamayabiliriz.- Vi hører måske aldrig fra dem igen.
7 dakikadan sonra bir daha asla haber alamayabiliriz.- Vi kanske aldrig hör av dem igen.
7 dakikadan sonra bir daha asla haber alamayabiliriz.Wir hören vielleicht nie wieder von ihnen.
7 dakikadan sonra bir daha asla haber alamayabiliriz.Μετά από 7' ίσως δεν τους ξανακούσουμε ποτέ.
7 dakikadan sonra bir daha asla haber alamayabiliriz.- Може и да не ги чуем вече.
8. dakikada yolu yarılamışken bunu başaramayacağımdan %100 emindim.제가 중반쯤 왔을때, 8분에 저는 해낼 수 없을 것이라고 100% 확신했습니다.
8. dakikada yolu yarılamışken bunu başaramayacağımdan %100 emindim.Al giro di boa, a 8 minuti, ero certo al 100 % che non ce l'avrei fatta.
8. dakikada yolu yarılamışken bunu başaramayacağımdan %100 emindim.Amikor az idő feléhez érkeztünk, a nyolcadik perchez, 100%-ig biztos voltam abban, hogy nem fog sikerülni.
8. dakikada yolu yarılamışken bunu başaramayacağımdan %100 emindim.Arrivé à la moitié du temps prévu, à 8 minutes j'étais certain à 100 % que je n'allais pas arriver au bout.
8. dakikada yolu yarılamışken bunu başaramayacağımdan %100 emindim.Cand am ajuns la jumatatea probei, la 8 minute, eram 100% sigur ca nu voi reusi.
8. dakikada yolu yarılamışken bunu başaramayacağımdan %100 emindim.Když jsem se dostal do půlky, na osm minut, byl jsem si 100% jistý, že se mi to nepovede.
8. dakikada yolu yarılamışken bunu başaramayacağımdan %100 emindim.Keď som prišiel do polčasu, na ôsmych minútach, bol som si na 100% istý, že to nedokážem.
8. dakikada yolu yarılamışken bunu başaramayacağımdan %100 emindim.Khi tôi đạt được nửa chặng đường, tại phút thứ tám, tôi chắc chắn 100 phần trăm rằng tôi không thể làm được.
8. dakikada yolu yarılamışken bunu başaramayacağımdan %100 emindim.Kiedy doszedłem do połowy, około ósmej minuty, byłem 100-procentowo pewien, że mi się nie uda.
8. dakikada yolu yarılamışken bunu başaramayacağımdan %100 emindim.Toen ik halverwege was, op acht minuten, was ik er zeker van dat ik het niet zou gaan halen.
8. dakikada yolu yarılamışken bunu başaramayacağımdan %100 emindim.Όταν έφτασα στο μέσο της προσπάθειας, στα οχτώ λεπτά, ήμουν εκατό τοις εκατό σίγουρος ότι δεν θα τα κατάφερνα.
8. dakikada yolu yarılamışken bunu başaramayacağımdan %100 emindim.Когато преполових времето, на осмата минута, бях 100 процента сигурен, че няма да успея.
8. dakikada yolu yarılamışken bunu başaramayacağımdan %100 emindim.Когда я достиг половины срока, то есть отметки в 8 минут, я был на 100% уверен, что я опять ничего не добьюсь.
8. dakikada yolu yarılamışken bunu başaramayacağımdan %100 emindim.כשהגעתי לסימן החצי של בשמונה דקות, הייתי בטוח במאה אחוז שאני לא אהיה מסוגל לעשות את זה.
8. dakikada yolu yarılamışken bunu başaramayacağımdan %100 emindim.وعندما كنت قد قطعت نصف الطريق إلى الهدف أي إلى 8 دقائق كنت متأكدٌ تماماً بأنني لن أُفلح بالقيام بما أصبو إليه
8. dakikada yolu yarılamışken bunu başaramayacağımdan %100 emindim.今回の試みは失敗に終わると 100％確信しました 記録達成なんてまず不可能だったのです