Apartman dairesinin bir bahçesi var mı?Has the flat got a garden?
Apartman dairesinin üç yatak odası var mı?Has the flat got three bedrooms?
Apartman dairesinin bir garajı var mı?Has the flat got a garage?
Tom'da Mary'nin dairesinin anahtarı var mı?Does Tom have a key to Mary's flat?
Çocuk dairesinin penceresinden insanlara yumurtalar atmayı seviyordu.The boy liked throwing eggs at people from the window of his flat.
Tom Mary'nin dairesinin dışındaki koridorda bir saat bekledi.Tom waited an hour in the hallway outside Mary's apartment.
Erkek arkadaşı ona dairesinin anahtarını verdi.His boyfriend gave him the key to his apartment.
Tom dairesinin anahtarını Mary'ye verdi.Tom gave Mary the key to his apartment.
Tom'un dairesinin anahtarı hala sende mi?Do you still have the key to Tom's apartment?
Tom'un dairesinin üç yatak odası var.Tom's apartment has three bedrooms.
Sami, Leyla'yı öldürdü ve onun başı kesilmiş cesedini dairesinin içinde bıraktı.Sami killed Layla and left her decapitated body inside her own apartment.
Tom'un dairesinin anahtarı sende hâlâ var mı?Do you still have a key to Tom's apartment?
Himmler kişisel dairesinin otoritesinin altında birkaç özel proje takımını kurdu.Himmler also established several special project teams under the authority of his personal office.
Callistus adalet dairesinin başıydı.Callistus became secretary of justice.
Geçen ay Sırp gazeteci Dejan Anastasiyeviç'in dairesinin önünde bir bomba patladı. [AFP]A grenade exploded outside Serbian journalist Dejan Anastasijevic's apartment last month. [AFP]
Şimdi, taraf anayasa dairesinin bir taslak hazırlamak için iki hafta süresi bulunuyor.The entity's constitutional department now has two weeks to prepare a draft.
Hays, Yüksek Temsilciler Dairesinin sorunu çözmek için bir strateji geliştirmekte olduğunu söyledi.He said the Office of the High Representative is developing a strategy to resolve the problem.
Sonuç olarak mahkeme kayıtlarının ne yapılacağı konusu ICTY Kayıt Dairesinin kararına bağlı.It will be up to the ICTY Registry to eventually decide what happens to the tribunal’s records.
Makedonya'da borç tahsilat dairesinin yasallığı ve etiği sorgulanıyorDebt collection agency legality and ethics questioned in Macedonia
Enerji Dairesinin bu yıl içinde bakalnlığa dönüştürülmesi planlanıyor.The Office of Energy is to be transformed into a ministry this year.
Yasada diğer önlemlerin yanı sıra, bir anti-tröst dairesinin kurulması da öngörülüyor.Among other measures, the legislation provides for the establishment of an antitrust body.
Callistus adalet dairesinin başıydı.Callistus wurde Sekretär für die Justiz.
Naboland, baş torpido dairesinin sancak tarafından Dumlupınar'a çarpmıştı.Die Nagara wurde steuerbord achtern von einem Torpedo getroffen.
Bunların yüz tanesi 110 dirhem olup, kenarı zincirli ve dâiresinin etrafı nakışlı idi.Il est dit après cela, qu'il s'est divisé en mille morceaux, et est devenu les étoiles.
Clara kendisini dairesinin bir rüya versiyonunda bulur.Un agent immobilier lui trouve l'appartement de ses rêves.
Naboland, baş torpido dairesinin sancak tarafından Dumlupınar'a çarpmıştı.Le Naka est lui touché à tribord, près de sa chaudière n°1.
Apartman dairesinin bir bahçesi var mı?¿El apartamento tiene un jardín?
Himmler kişisel dairesinin otoritesinin altında birkaç özel proje takımını kurdu.Himmler también estableció varios proyectos especiales bajo la autoridad de su oficina personal.
Naboland, baş torpido dairesinin sancak tarafından Dumlupınar'a çarpmıştı.Joughin se sujetó a la barandilla de estribor.
Apartman dairesinin üç yatak odası var mı?L'appartamento ha tre camere da letto?
Ülkedeki asayişin sağlanması Filipin Ulusal Polis Dairesinin sorumluluğundadır.Оно также несет ответственность за Филиппинскую национальную полицию.
Ülkedeki asayişin sağlanması Filipin Ulusal Polis Dairesinin sorumluluğundadır.De binnenlandse veiligheid is de verantwoordelijkheid van de Philippine National Police.
Bunların yüz tanesi 110 dirhem olup, kenarı zincirli ve dâiresinin etrafı nakışlı idi.Te znowu dzieliły się na setki, a setki na kurenie (kurzenie), czyli rzędy.
Gregory House'un yaşadığı apartman dairesinin numarası 221, daire kodu B'dir.Dr. Gregory House, protagonistul serialului Dr. House, locuiește în apartamentul 221B.
Isaac Mendez'in dairesinin sahne arkası görüntüsü.Isaac Mendez festményén.
Apartman dairesinin bir bahçesi var mı?Tartozik a lakáshoz kert?
Bunların yüz tanesi 110 dirhem olup, kenarı zincirli ve dâiresinin etrafı nakışlı idi.De består av 10 (hos hunnene) eller 11 (hos hannene) ledd.
Güney kutbu dairesinin yarıçapı ise 350 km. olup, buradaki buz kalınlığı 3 km.’dir.Tudung es kutub selatan mempunyai diameter sekitar 350 km dan ketebalan 3 km.
Gregory House'un yaşadığı apartman dairesinin numarası 221, daire kodu B'dir.소설속 홈즈의 하숙집 주소는 베이커가 221번지 B호 이고, 하우스의 아파트는 221B호이다.
Himmler kişisel dairesinin otoritesinin altında birkaç özel proje takımını kurdu.הימלר הקים מספר צוותי פרויקטים מיוחדים תחת המטה האישי שלו.
Gregory House'un yaşadığı apartman dairesinin numarası 221, daire kodu B'dir.גרגורי האוס, הדמות הראשית בסדרה "האוס", מתגורר בדירה מספר 221 ב'.
Narcissus muhaberat dairesinin başıydı.המנצח היה משרד האדריכלים מוסטוביק.
Başkent bölgesinin vergi dairesinin adresi Aleksanterinkatu 9.Pääkaupunkiseudun verotoimisto on Helsingin Kluuvissa Aleksanterinkatu
Başkent bölgesinin vergi dairesinin müşteri hizmetleri Helsinki’nin merkezindedir.Huvudstadsregionens skattebyrå betjänar kunderna i centrala Helsingfors.
Başkent bölgesinin vergi dairesinin müşteri hizmetleri Helsinki’nin merkezindedir.La oficina de la Agencia Tributaria del área metropolitana de Helsinki se encuentra en el centro de Helsinki.
Başkent bölgesinin vergi dairesinin müşteri hizmetleri Helsinki’nin merkezindedir.Pääkaupunkiseudun verotoimiston asiakaspalvelu sijaitsee Helsingin keskustassa.
Başkent bölgesinin vergi dairesinin müşteri hizmetleri Helsinki’nin merkezindedir.Налоговое отделение столичного региона расположено в центре Хельсинки.
Başkent bölgesinin vergi dairesinin müşteri hizmetleri Helsinki’nin merkezindedir.خدمة الزبائن لمكتب الضرائب لمنطقة هلسنكي وضواحيها تقع في مركز مدينة هلسنكي.
Başkent bölgesinin vergi dairesinin müşteri hizmetleri Helsinki’nin merkezindedir.首都地区的税务局位于赫尔辛基市中心。
Bu kart Enter Finland hizmeti ya da Göçmenlik Dairesinin (Maahanmuuttovirasto) hizmet noktasından edinilir.Du ansöker om kortet i tjänsten Enter Finland eller vid Migrationsverkets (Maahanmuuttovirasto) tjänsteställe.
Bu kart Enter Finland hizmeti ya da Göçmenlik Dairesinin (Maahanmuuttovirasto) hizmet noktasından edinilir.Sitä haetaan Enter Finland -palvelussa tai Maahanmuuttoviraston palvelupisteessä.
Bu kart Enter Finland hizmeti ya da Göçmenlik Dairesinin (Maahanmuuttovirasto) hizmet noktasından edinilir.فهي تُطلب عن طريق خدمة - Enter Finland أو من نقطة خدمات دائرة شؤون الهجرة (Maahanmuuttovirasto).
Bu kart Enter Finland hizmeti ya da Göçmenlik Dairesinin (Maahanmuuttovirasto) hizmet noktasından edinilir.非欧盟公民，但在芬居留的家庭成员是欧盟公民，需要申领欧盟成员国家庭成员居留卡。您可通过 Enter Finland 网络服务，或前往移民局（Maahanmuutovirasto）服务处递交申请。
Bu kırmızı çizgi kaldığım zemin kat dairesinin duvar kâğıdının rengine işaret ediyor.Această fâşie roşie reprezintă culoarea tapetului din apartamentul din subsol în care stăteam.
Bu kırmızı çizgi kaldığım zemin kat dairesinin duvar kâğıdının rengine işaret ediyor.A piros csík jelzi a tapétám színét az alagsori lakásban, ahol laktam.
Bu kırmızı çizgi kaldığım zemin kat dairesinin duvar kâğıdının rengine işaret ediyor.Červený pruh zobrazuje barvu tapety sklepního bytu, kde jsem pobýval.
Bu kırmızı çizgi kaldığım zemin kat dairesinin duvar kâğıdının rengine işaret ediyor.Cette bande rouge est la couleur du papier peint dans l'appartement au sous-sol où j'habitais.
Bu kırmızı çizgi kaldığım zemin kat dairesinin duvar kâğıdının rengine işaret ediyor.Czerwony pasek oznacza kolor tapety w piwnicy mieszkania gdzie się zatrzymałem.
Bu kırmızı çizgi kaldığım zemin kat dairesinin duvar kâğıdının rengine işaret ediyor.Dải màu đỏ này biểu thị màu giấy dán tường trong căn phòng tầng trệt tôi đã ở.
Bu kırmızı çizgi kaldığım zemin kat dairesinin duvar kâğıdının rengine işaret ediyor.Deze rode strook verwijst naar de kleur van het behangsel in het kelderappartement waar ik verbleef.