2004 XR190, bir dağınık disk cismi olup olağandışı yüksek eğimli dairesel bir yörüngesi vardır.De plus, l'orbite de 2004 XR190 est relativement circulaire, ce qui est inhabituel pour un objet épars.
Kent, iç içe geçmiş üç dairesel istihkamla çevrelenmişti.Grasse s'y tenait debout, entouré de trois officiers.
Jovian atmosferindeki dairesel akımın 60 milyon ile 140 milyon amper arasında olduğu tahmin ediliyor.Le courant radial total dans la magnétosphère de Jupiter est estimé de 60 à 140 millions d'ampères,.
PMZ-40 dairesel şekilli metal kasalı Eski Sovyetler Birliği yapımı çok amaçlı kara mayınıdır.Perm-36 est un camp de travail forcé, ancienne unité du Goulag soviétique.
Nekropol 100 mezar ve yaklaşık 20 metre çapında dairesel yapılardan oluşmaktadır.La necrópolis está compuesta de 100 tumbas y de edificios circulares con un diámetro de unos 20 metros.
Yapısında en dikkate değer özellik, İspanya'da benzersiz olan dairesel şeklidir.Lo más destacado de su estructura es precisamente su forma circular, única en España.
Bu yöntem dairesel plazmid DNA'lar için oldukça etkili bir şekilde çalışır.Éste método funciona muy bien en ADN plasmidial circular.
İki katı birbirine bağlayan bu yapılar yatay, dikey ya da dairesel biçimlerde olabilirler.Las algas que pueden dividirse en dos dimensiones pueden formar talos con forma de hoja o cuerpos.
Bununla birlikte Mars’ın geçmişte bugünkünden daha dairesel bir yörünge çizdiği bilinmektedir.Se sabe que en el pasado la órbita de marte era mucho más circular.
VS-2.2, VS-3.6 ve SH-55 İtalyan yapımı dairesel şekilli plastik kasalı birer tahripli tanksavar mayınıdır.Le VS-2.2, VS-3.6 e SH-55 sono mine anticarro italiane, con innesco del tipo VS-N.
Başka bir deyişl, neredeyse dairesel yörüngelerin radikal bir salınım yapacağı söylenebilir.In altre parole, le orbite quasi circolari presenteranno un'oscillazione radiale.
Bu nesnelerde ortak olan dairesellik özeliğinin evrensel olduğu söylenebilir.In questo modo si potrebbe spiegare l'apparente omogeneità dell'Universo.
Viral genom polyomavirüslerdaki gibi dairesel ya da adenovirüslerdeki gibi doğrusal olabilir.I genomi virali possono essere circolari, come nel poliomavirus, o lineari come negli adenovirus.
Eğer yörünge dairesel ise eğri sinüs eğrisi olur.Si richiede quindi che la funzione d'onda spaziale sia antisimmetrica.
Bunların çoğunun dairesel (düşük dış merkezli) yörüngeleri vardır.Большинство из них являются обитателями зарослей.
Böylece, dairesel yol her zaman aynı büyüklükte kalır.Почему время всегда течёт в одном направлении?
Avrupa Birliği Bayrağı: koyu mavi zemin üzerine dairesel düzende dizilmiş on iki sarı yıldızdan oluşur.Флаг Европы состоит из круга в виде двенадцати жёлто-золотых звёзд на синем фоне.
Bu bakımdan karakterlerin oturdukları yerlerin değişimi de daireseldir.Более того, адреса на которые необходимо совершить переход, будут похожи.
Füzenin dairesel hata ihtimali 50 m'dir.يبلغ الخطأ المحتمل الدائري للصاروخ 50 متر.
Bununla birlikte Mars’ın geçmişte bugünkünden daha dairesel bir yörünge çizdiği bilinmektedir.Sabe-se que, no passado, Marte teve uma órbita muito mais circular do que atualmente.
Avrupa Birliği Bayrağı: koyu mavi zemin üzerine dairesel düzende dizilmiş on iki sarı yıldızdan oluşur.A bandeira europeia consiste num círculo com doze estrelas douradas num fundo azul.
TM-46 Rus yapımı dairesel tanksavar mayınıdır.A TM-46 é uma mina terrestre antitanque de fabrico soviético.
Bu mevkide bulun dairesel yol günümüzde "Mönüment Street (Anıt Sokağı}" olarak anılmaktadır.A rua onde o panorama foi mostrado ainda é chamado hoje de "Rue des Panoramas" (rua Panorama).
2004 XR190, bir dağınık disk cismi olup olağandışı yüksek eğimli dairesel bir yörüngesi vardır.Mas 2004 XR190 tem uma baixa excentricidade orbital com um periélio de 51 UA.
1. Işık ışıklı cisimlerden her yöne dairesel olarak uzanır.Um feixe de luz gera fotocorrentes em todos os segmentos iluminados.
Düzensiz dairesel harekette teğetsel ivme var olduğundan, bu geçerli olmuyor.Bij een ten onrechte gedragen huisorde is dat niet het geval.
Bunların çoğunun dairesel (düşük dış merkezli) yörüngeleri vardır.De meeste soorten lijken op (dode) bladeren.
Konik kesit, eliptik veya dairesel bir çift taraflı koninin, düzlemle kesitinden meydana gelen eğriler.De verschillende onderdelen zijn aan elkaar gesoldeerd, gelijmd, getapet, geschroefd of geklemd.
Yol, yarı daireseldir ve Harlech Yolu ile bağlantılıdır.De buurt wordt omsloten door de Troelstraweg en de Harlingerstraatweg.
No 6 mine İsrail yapımı metal kasalı dairesel bir tahripli tanksavar mayınıdır.12 – izraelska odłamkowa, wyskakująca mina przeciwpiechotna.
Madalya dairesel bir şekle sahiptir ve çapı 30 mm'dir.Medal miał kształt okrągły i średnicę 40 mm.
Newport Kulesi tam dairesel değildir.Terrängen runt Newport är platt.
Dairesel şekilli kutusunun altı kısmı ucu kesik bir huniyi andırmaktadır.Kupolens sex sektioner liknar spända segel.
Mekanik devindirici düzenekler dairesel hareketin çizgisel harekete dönüşümünü yönetir.Mekaniska ställdon omvandlar en roterande rörelse till linjär rörelse för att utföra en förflyttning.
Herhangi bir sarmallık veya dairesel/eliptik biçime sahip değillerdir.Finns det olika grader av lösbarhet/olösbarhet?
Bu manyetik alan, akım geçiren teli çevreleyen dairesel alan çizgileri olarak gözde canlandırılabilir.Denna yta kan vara koncentrisk runt arbetsstyckets rotationsaxel.
Küre, iç bölümü boş dairesel bir yapıdan oluşmaktadır.Läktarorgeln består dock enbart av ett tomt orgelhus.
'Soğuk popülasyon' diye anılan cisimlerin çoğunluğunun düşük eğimleri ve dairesele yakın yörüngeleri vardır.Більшість об'єктів (так звана «холодна популяція») мають малі кути нахилу орбіти, форма яких близька до кола.
Barbet, bir top etrafında yer alan koruyucu dairesel zırha verilen addır.Барбет (фр. barbette) — у військовій справі — захисна споруда навколо артилерійської гармати.
Avrupa Birliği Bayrağı: koyu mavi zemin üzerine dairesel düzende dizilmiş on iki sarı yıldızdan oluşur.Прапор Європи складається з 12 золотих зірок, розташованих по колу на синьому фоні.
En içteki dairesel yörüngede yerel minimum dönüm noktası haline gelir.У випадку найближчої до центру стабільної циклічної орбіти локальний мінімум стає точкою перегину.
Dairesel hareketler bulunmamaktadır.Bez mobiliáře to nejde.
Avrupa Birliği Bayrağı: koyu mavi zemin üzerine dairesel düzende dizilmiş on iki sarı yıldızdan oluşur.Vlajka Evropské unie je symbolem EU, zobrazuje kruh dvanácti zlatých hvězd na modrém pozadí.
Benzer bir oyun olan mehen'in dairesel bir oyun tahtası vardı.Podobnou hrou byl mehen, který se hrál na kruhové desce.
Dairesel mercekler daha küçük resimler oluştururlar, böylece film yüzeyi daha geniş bir alanı görebilir.Filtr umožňuje fotografovi snížit příliš velký rozsah expozice scény.
Dairesel hızlandırıcıda, parçacıklar yeterli enerjiye ulaşana kadar dairede dönerler.Într-un accelerator circular, particulele se mișcă într-un cerc până când obțin suficientă energie.
Avrupa Birliği Bayrağı: koyu mavi zemin üzerine dairesel düzende dizilmiş on iki sarı yıldızdan oluşur.Steagul european e format dintr-un cerc de douăsprezece stele aurii pe un fundal albastru.
Yer istasyonel yörünge (YİY): Eğikliği sıfır olan dairesel Yer eşzamanlı yörüngelerdir.Notă: Asteroizii care intră în orbita Pământului de la exterior (Grazer extern) sunt marcați cu †.
Tamamen önceki örnekle aynı fakat bu kez dairesel polarize ışık bu kez polarizöre soldan yaklaşıyor.Az ezzel a síkkal párhuzamosan polarizált fény a p-polarizált.
Avrupa Birliği Bayrağı: koyu mavi zemin üzerine dairesel düzende dizilmiş on iki sarı yıldızdan oluşur.Euroopan lippu koostuu kahdentoista keltaisen tähden kehästä sinisellä taustalla.
Newport Kulesi, ABD'de Newport Rhode Island bölgesindeki Touro Parkındaki dairesel taş kule.Newport Tower) on Yhdysvalloissa Rhode Islandin Newportissa sijaitseva kivirakenteinen torni.
Yapısında en dikkate değer özellik, İspanya'da benzersiz olan dairesel şeklidir.Το πιο αξιοπρόσεκτο χαρακτηριστικό της κατασκευής είναι το κυκλικό σχήμα του, μοναδικό στην Ισπανία.
Dairesel mercekler daha küçük resimler oluştururlar, böylece film yüzeyi daha geniş bir alanı görebilir.Επίσης, ο παίκτης μπορεί να μετακινήσει λίγο την κάμερα ώστε να δει ένα μεγαλύτερο μέρος του περιβάλλοντος.
Genel olarak bir Ay krateri kabaca daireseldir.Det gælder generelt, at et månekrater stort set har cirkulær form.
Kutuplarda bulunan kimse ise yıldızların dairesel hareket yaptıklarını gözleyecektir.Ude på globens armillarsfærer ses dyrekredsen med de astronomiske stjernebilleder.
Dor, sütunların üstündeki basit dairesel başlıklar tarafından kolayca tanınmaktadır.Gruppen er let genkendelig på rørene under hatten.
Avrupa Birliği Bayrağı: koyu mavi zemin üzerine dairesel düzende dizilmiş on iki sarı yıldızdan oluşur.Det europeiske flagget er et flagg som består av tolv gylne stjerner i sirkel på blå bakgrunn.
Tamamen önceki örnekle aynı fakat bu kez dairesel polarize ışık bu kez polarizöre soldan yaklaşıyor.Dernest er det et spesielt filter som polariserer lyset og deretter roteres det polariserte lyset.
Newport Kulesi, ABD'de Newport Rhode Island bölgesindeki Touro Parkındaki dairesel taş kule.Tiverton gasskraftverk er et varmekraftverk i Newport County i Rhode Island, USA.
Düzeneklerden kullanılan iki temel çeşidi düzlem polariskopu ve dairesel polariskopudur.Dua jenis dasar pengaturan yang digunakan adalah pesawat polariskop dan polariskop lingkaran.